Christie Digital Systems L2k1500 Multimedia Projector Quick Reference Guide

- 9 -
Italiano
020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
Controllo laterale e indicatori
Controllo laterale
Indicatori
Controllo laterale
!2
y
q
w e
r
t
u !1!0
o
i
Luci terminali
r 
Tasto FOCUS
  Regolano la messa a fuoco.
e 
Tasto ZOOM
  Imposta lo zoom delle immagini avanti o indietro.
q 
Tasto ON/STAND-B y
  Accende o spegne il proiettore.
!0 Tasto INPUT
    Seleziona una sorgente di ingresso Ingresso 1, 
Ingresso 2, Ingresso 3 o Ingresso 4.
u 
Tasto AUTO PC AD j.
  Regola automaticamente le immagini provenienti...

- 10 -020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
Indicatori
q
w
e
r
t
y
Indicatori LAMP REPLACE
e Indicatore WARNING TEMP.
  Questo indicatore lampeggia in rosso quando 
la temperatura interna del proiettore è 
eccessivamente alta.
r  Indicatore WARNING FILTER
  –  Si illumina in arancione quando viene rilevato 
un intasamento del filtro o quando il Timer 
filtro raggiunge la data impostata sul timer, 
richiedendo l’immediata sostituzione del filtro.
  –  Lampeggia in arancione durante la procedura di 
pulizia del...

- 11 -
Italiano
020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
Telecomando
q
t e
!4
r
!7
!9@0
@1
!5
!6
@2
u
y
i !8
@4
@3
@5
w 
!1
!3 !2
o
!0
@6
!6 
Tasto LIGHT
  Illumina i tasti del telecomando per circa 10 secondi.
t 
Tasto MENU
  Apre e chiude il menu su schermo.
y  Tasti Puntatore ed 7 8
  –  Selezionano le opzioni o regolano i valori nel menu su schermo.
  –  Muovono l’immagine in modalità Zoom digitale +/–.
u  Tasto LENS SHIFT
  Seleziona la funzione Ottica basculante.
@0  Tasti FOCUS
  Regolano la messa a fuoco.
i...

- 12 -020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
Linea rossa
Piedini regolabili
PIEDINI REGOLABILI
✔Note:
	 •	Per	l’installazione	del	proiettore	a	soffitto,	selezionare	il	ricevitore	del	telecomando	a	infrarossi	che	si	trova	più	lontano	dalla	luce	fluorescente.
	 •	Quando	si	posiziona	il	proiettore	in	posizione	orizzontale	si	consiglia	di	selezionare	 “Posteriore”	
o	 “Anteriore”	per	impedire	che	il	ricevitore	nella	parte	superiore	del	proiettore	colga	i	segnali	del	
telecomando,	poiché	le	luci	fluorescenti	possono...

- 13 -
Italiano
020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
Terminali del proiettore
Il proiettore dispone di due fessure per schede di interfaccia sostituibili. È possibile espandere le funzioni del 
proiettore installando le schede di interfaccia opzionali nelle apposite fessure terminali. 2 fessure vuote (Input 3 
e 4) sono fornite in dotazione. Per le schede di interfaccia opzionali, rivolgersi al proprio rivenditore.
TERMINALI DI  
INGRESSO/USCITA
✔Nota:
	 •	Per	la	sostituzione	della	scheda	di	interfaccia,...

- 14 -020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
Collegamento a un computer
GV
H/HV
R
B
DIGITAL
(DVI-D) ANALOG
HDMIUSBSERIAL PORT IN
Cavo 
VGA
Uscita monitor
Terminali del  proiettore Uscita monitor
Cavo DVI-D
Cavo BNC
Uscita monitor
Prima	di	collegare	i	cavi	di	interfaccia,	
è	necessario	scollegare	i	cavi	di	
alimentazione	del	proiettore	e	
dell’apparecchio	esterno	dalla	presa	CA.
Cavi utilizzati per i collegamenti
• Cavo DVI-D       • Cavo seriale incrociato
• Cavo DVI/HDMI      • Cavo USB
• Cavo VGA (D-sub a 15...

- 15 -
Italiano
020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
Collegamento all’apparecchiatura video
Videoregistratore  digitale 
professionale
Cavo BNC
Cavo DVI-DCavo 
Scart-VGA
Prima	di	collegare	i	cavi	di	interfaccia,	è	necessario	
scollegare	i	cavi	di	alimentazione	del	proiettore	e	
dell’apparecchio	esterno	dalla	presa	CA.
Cavi utilizzati per i collegamenti
• Cavo video (BNC x 3, BNC x 1)  
• Cavo HDMI
• Cavo Scart-VGA 
• Cavo DVI-D 
• Cavo S-Video
  (Cavi non forniti con questo proiettore.)
Cavo BNC Cavo 
S-Video...

- 16 -020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
Accensione del proiettore
Inserire il cavo dell’alimentazione CA del proiettore in 
una presa CA. L’indicatore LAMP si accende in rosso e 
l’indicatore POWER si accende in verde.
Premere il tasto ON/STAND-BY del pannello laterale o il 
tasto ON del telecomando. L’indicatore LAMP si spegne 
e vengono attivate le ventole di raffreddamento. Sullo 
schermo viene visualizzato il display di preparazione e 
viene avviato il conto alla rovescia.
2
3
1
Il display di...

- 17 -
Italiano
020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
Il messaggio Spegnere? scompare dopo 4 secondi.
Spegnimento del proiettore
Premere il tasto ON/STAND-BY sul controllo laterale 
o il tasto STAND-BY sul telecomando e sullo schermo 
appare il messaggio Spegnere?.
Premere nuovamente il tasto ON/STAND-BY sul 
controllo laterale o il tasto STAND-BY sul telecomando 
per spegnere il proiettore. L’indicatore LAMP si accende 
e l’indicatore POWER si spegne.
1
2
3Quando il proiettore si è raffreddato sufficientemente...

- 18 -020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
Come utilizzare il menu su schermo
Il proiettore può essere regolato o impostato tramite 
il menu su schermo. Per le procedure di regolazione e 
impostazione, fare riferimento alle relative sezioni nel 
manuale d’uso (CD-ROM).
Controllo tramite comandi del proiettore
Controllo laterale
Tasto MENU
Telecomando
Tasti PUNTATORE
Tasto SELECTTasto MENU
Tasti Puntatore
Tasto SELECT
Menu su schermo
Tasto 
Puntatore 8  
o SELECT
L’opzione selezionata viene 
evidenziata in...