Christie Digital Systems L2k1500 Multimedia Projector Quick Reference Guide

- 9 -
Español
020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
Control lateral e Indicadores
Control lateral
Indicadores
Control lateral
!2
y
q
w e
r
t
u !1!0
o
i
Luces de terminales
r 
Botón FOCUS
  Permite ajustar el enfoque.
e 
Botón ZOOM
  Acerca y aleja las imágenes.
q 
Botón ON/STAND-B y
  Enciende o apaga el proyector.
i Botón LIGHT
  Ilumina el control lateral y alrededor de los terminales.
!0  Botón INPUT
    Seleccione una fuente de entrada Entrada 1, 
Entrada 2, Entrada 3 o Entrada 4.
u 
Botón AUTO PC AD j....

- 10 -020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
Indicadores
q
w
e
r
t
y
Indicadores LAMP 1/2/3/4 REPLACE
e Indicador WARNING TEMP.
  Este indicador destella de rojo cuando la 
temperatura interna del proyector es demasiado 
alta.
r  Indicador WARNING FILTER
  –  Se enciende de naranja cuando se detecta el 
congestionamiento del filtro o el contador del 
filtro alcanza un tiempo ajustado en el ajuste de 
temporizador, urgiendo el inmediato reemplazo 
del filtro.
  –  Destella de naranja durante el proceso de...

- 11 -
Español
020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
Control remoto
q
t e
!4
r
!7
!9@0
@1
!5
!6
@2
u
y
i !8
@4
@3
@5
w 
!1
!3 !2
o
!0
@6
q 
Botón STAND-B y
  Apaga el proyector.
e  Botón ON
  Enciende el proyector.
w 
Indicador de Emisión de señal
  Se enciende de rojo mientras se envían señales desde el control 
remoto al proyector.
@4  Conmutador ON/OFF
  Al utilizar el control remoto, ponga este conmutador en “ON”.
@6 Botones numéricos
  Utilice estos botones para ajustar los códigos del control remoto o...

- 12 -020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
PIES AJUSTABLES
Línea rojaPies ajustables
✔Notas:
	 •	 	Al	colgar	el	proyector	del	techo,	seleccione	el	receptor	remoto	de	infrarrojos	que	está	ubicado	más	alejado	de	
la	luz	fluorescente.
	 •	 	Al	colocar	el	proyector	en	la	posición	horizontal,	como	la	luz	fluorescente	podría	afectar	negativamente	las	
señales	del	control	remoto,	se	recomienda	seleccionar	 “Trasera”	o	“Frontal”	para	evitar	que	el	receptor	en	la	
parte de arriba del proyector capture las señales del...

- 13 -
Español
020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
Terminales del proyector
El proyector tiene dos ranuras de tablero de interfaz intercambiables. Las funciones del proyector se pueden 
extender instalando los tableros de interfaz opcionales en las ranuras de terminal. 2 ranuras vacantes (entrada 3 
y 4) provistas al comprar el proyector. Para tableros de interfaz opcionales, consulte al vendedor donde compró 
el proyector.
TERMINALES DE 
ENTRADA/SALIDA
Reemplazo de terminal
2 RANURAS DE TERMINALES (Ajuste de...

- 14 -020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
Conexión a un ordenador
GV
H/HV
R
B
DIGITAL
(DVI-D) ANALOG
HDMIUSBSERIAL PORT IN
Cable 
VGA
Salida del monitor Tipo escritorio
Tipo portátil
Terminales del 
proyector Salida del monitor
Cable DVI-D
Cable BNC
Salida del monitor
Desenchufe	los	cables	de	alimentación	
del proyector y del equipo externo del 
tomacorriente de CA antes de conectar 
los cables.
Cables usados para la conexión
• Cable DVI-D       • Cable serial cruzado
• Cable DVI/HDMI      • Cable USB
• Cable...

- 15 -
Español
020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
Conexión a equipos de vídeo
VIDEO/Y, Pb/Cb, Pr/CrS-VIDEO
ANALOG
HDMI
DIGITAL
(DVI-D) VIDEO
Fuente de vídeo (ejemplo)
VCR digital profesional
Cable 
BNC
Cable DVI-DCable 
Scart-VGA
Desenchufe	los	cables	de	alimentación	del	
proyector y del equipo externo del tomacorriente 
de CA antes de conectar los cables.
Cables usados para la conexión
• Cable de vídeo (BNC x 3, BNC x 1)  • Cable HDMI
• Cable Scart-VGA
• Cable DVI-D
• Cable S-Video
  (Los cables no se...

- 16 -020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
Encendido del proyector
Conecte el cable de alimentación de CA del proyector en 
una toma de corriente de CA. El indicador LAMP se ilumina 
en rojo y el indicador POWER se ilumina en verde.
Pulse el botón ON/STAND-BY del control lateral o el 
botón ON del control remoto. El indicador LAMP se 
atenúa y los ventiladores de enfriamiento comienzan 
a funcionar. Se proyecta la pantalla la de preparación y 
comienza la cuenta atrás.
2
3
1
La pantalla de preparación...

- 17 -
Español
020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
¿Apagar? desaparece después de 4 segundos.
Apagado del proyector
Pulse el botón ON/STAND-BY del control lateral o el 
botón STAND-BY del control remoto y aparecerá el 
mensaje ¿Apagar? en la pantalla.
Pulse el botón ON/STAND-BY del control lateral o el 
botón STAND-BY del control remoto de nuevo para 
apagar el proyector. El indicador LAMP se ilumina 
intensamente y el indicador POWER se apaga.
1
2
3Cuando el proyector se ha enfriado lo suficiente, 
el...

- 18 -020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
Cómo usar el menú en la pantalla
El proyector se puede ajustar o configurar mediante el 
menú en pantalla. Para cada ajuste y procedimiento de 
configuración, consulte las secciones respectivas en el 
Manual del usuario (CD-ROM).Utilice los botones de apuntar 
ed para destacar o 
seleccionar un elemento del menú principal. Pulse 
el botón de apuntar 
8 o SELECT para acceder a los 
elementos del submenú. (El elemento seleccionado se 
destaca en color naranja.)
Utilice...