Christie Digital Systems L2k1000 Multimedia Projector Quick Reference Guide

- 9 -
Français
020-000409-01 Rév.1 (08-2011)
Commandes latérales et témoins
Commandes latérales
Témoins
Commandes latérales
q
w
e
r
t i
u
!1 !0 o
!2
y
r	 Touche FOCUS
 Pour régler la mise au point.
e	
T
 ouche ZOOM
 Agrandissement et réduction des images au z

oom.
q	
Touche ON/STAND-B
y
 Utilisée pour allumer et éteindre le projecteur.
y	 T

ouches de POINTAGE
 –  Sélectionnent un élément ou règlent une valeur 
sur le menu à l’écran.
 –  Eff

ectuent un panning de l’image en mode de 
ZOOM DIGITAL +.
t...

- 10 -020-000409-01 Rév.1 (08-2011)
Témoins
qw
e
r
t
y
u
e	 Témoin WARNING TEMP.
  Ce témoin clignote en rouge lorsque la 
température interne du projecteur est trop élevée.
r  Témoin WARNING FILTER
  –  ll clignote lentement lorsqu’un changement du 
filtre est en cours.
  –  Clignote rapidement si le changement de filtre 
ne s’effectue pas correctement.
  –  ll s’allume en orange lorsqu’un encrassement 
du filtre est détecté, ou que le compteur du 
filtre atteint une durée réglée dans la minuterie,...

- 11 -
Français
020-000409-01 Rév.1 (08-2011)
Télécommande
!6	Touche LIGHT Elle enclenche l’éclairage des touc
hes de la télécommande 
pendant environ 10 secondes.
t
 Touc

he MENU
 Utilisée pour ouvrir ou f

ermer le menu à l’écran.
y
 Touc
 hes de POINTAGE ed7 8
 –  Sélectionnent un élément ou règlent une valeur sur le menu à 
l’écran.
 –  Effectuent un panning de l’image en mode de ZOOM DIGITAL +/–. 
u Touche LENS SHIFT Pour sélectionner la f
onction de décalage de la lentille.
@0
 Touc

hes FOCUS...

- 12 -020-000409-01 Rév.1 (08-2011)
Dirigez la télécommande vers le projecteur (récepteurs 
de télécommande infrarouge) lorsque vous appuyez sur 
les touches. La plage de fonctionnement maximale de la 
télécommande est de 5 m et de 60 degrés environ, depuis 
l’avant ou l’arrière du projecteur.
Les récepteurs de télécommande infrarouge se trouvent 
à l’avant et à l’arrière du projecteur. Vous pouvez utiliser 
commodément les deux récepteurs.
Récepteurs de télécommande et plage de fonctionnement...

- 13 -
Français
020-000409-01 Rév.1 (08-2011)
1
2
3
4
A titre d’exemple, cette figure illustre la méthode 
d’installation d’une carte SDI double.
Bornes DIGITAL(DVI-D)/HDMI/ 
ANALOGConnecteurs 5-BNC / S-Vidéo
Vis
Bornes du projecteur
Le projecteur possède deux logements de carte d’interface remplaçable. Les fonctions du projecteur peuvent 
être étendues en installant les cartes d’interface en option dans les logements de bornes. 2 logements vides 
(entrées 3 et 4) sont fournis à l’achat du projecteur....

- 14 -020-000409-01 Rév.1 (08-2011)
Branchement à un ordinateur
Bornes du 
projecteur
Débranchez	les	cordons	d’alimentation	
du	projecteur	et	de	l’appareil	extérieur	
de	la	prise	secteur	avant	de	brancher	
les câbles.
Câbles utilisés pour la connexion
• Câble DVI-D        • Câble série croisé
• Câble DVI/HDMI      • Câble USB
• Câble VGA (D-sub 15 broches)*
 ( *un cable est fourni; les autres câbles ne sont pas fournis avec ce projecteur.)
• Câble BNC (BNC x 5)
G V
H/HV
R
B
DIGITAL
(DVI-D) ANALOG
HDMI...

- 15 -
Français
020-000409-01 Rév.1 (08-2011)
Branchement à un équipement vidéo
Source vidéo (exemple)
Magnétoscope numérique 
professionnel
Sortie Scart à 21 
broches RGBSortie Vidéo 
composite
VIDEO/Y, Pb/Cb, Pr/Cr
Câble 
BNC
Sortie numérique  
(compatible avec HDCP)
Câble DVI-DCâble  
VGA SCART
Débranchez	les	cordons	d’alimentation	du	
projecteur	et	de	l’appareil	e

xtérieur
	de	la	
prise	secteur	a

vant
	de	branc
 her
	les	câbles.
Sortie S-Vidéo
S-VIDEO
Câbles utilisés pour la connexion
• Câble Vidéo...

- 16 -020-000409-01 Rév.1 (08-2011)
PRECAUTION D’UTILISATION DU 
CODE PIN
Si vous oubliez votre code PIN, il 
ne sera plus possible de mettre le 
projecteur en marche.  
Faites particulièrement attention lorsque 
vous définissez un nouveau code PIN; 
notez le numéro et gardez-le à la main. 
Si vous perdez ou oubliez le code PIN, 
adressez-vous à votre revendeur ou à 
un centre de réparations.
Mise sous tension du projecteur
✔Remarque:
	 •	Les	icônes	de	Remplacement	de	la	lampe,	de	Remplacement	du	filtre...

- 17 -
Français
020-000409-01 Rév.1 (08-2011)
✔Remarques:
	 •	Lorsque	la	fonction	de	Démarrage	immédiat	est	activée	(On),	le	projecteur	s’allume	automatiquement	dès	que	v ous	branc hez	le	cordon	d’aliment

ation
	CA	sur	une	prise	secteur
 .
	 •	La
	vitesse	de	f

onctionnement
	des	v
 entilateurs
	c
 hange
	en	f
 onction
	de	la	températ

ure
	interne	du	projecteur
 .
	 •	Ne
	rangez	pas	le	projecteur	dans	un	cof

fret
	a
 vant
	qu’il	n
 ’ait
	suffisamment refroidi.
	

•	Le
	projecteur	ne	peut	pas	être...

- 18 -020-000409-01 Rév.1 (08-2011)
Utilisation du menu à l’écran
Utilisation avec les commandes du projecteur
Vous pouvez régler ou configurer le projecteur en utilisant 
le menu à l’écran. Pour plus de renseignements concernant 
chaque procédure d’ajustement et de réglage, reportez-
vous aux sections correspondantes du mode d’emploi sur le 
CD-ROM.Appuyez sur les touches de POINTAGE 
ed pour 
sélectionner un élément dans le menu principal. 
Appuyez sur la touche de POINTAGE 
8 ou sur la touche 
SELECT...