Canon Pixma Pro 1 Quick Start Guide

							60
Specifications
General Specifications
Printing resolution )dpi(4800* )horizontal( X 2400 )vertical(
* Ink droplets can be placed with a pitch of 1/4800 inch at minimum.
InterfaceUSB Port:
 Hi-Speed USB *1
Direct Print Port:
  PictBridge
LAN Port:
  Wired LAN: 100BASE-TX/10BASE-T
*1  A computer that complies with Hi-Speed USB standard is required. 
Since the Hi-Speed USB interface is fully upwardly compatible with 
USB 1.1, it can be used at USB 1.1.
Print width]Manual Feed Tray] 348.8 mm/13.7 inches  
)for Borderless Printing: 356 mm/14 inches(
]Rear Tray] 322.2 mm/12.7 inches  
)for Borderless Printing: 329 mm/13 inches(
Operating environmentTemperature: 5 to 35°C )41 to 95°F(
Humidity: 10 to 90 % RH )no condensation(
Storage environmentTemperature: 0 to 40°C )32 to 104°F(
Humidity: 5 to 95 % RH )no condensation(
Power supplyAC 100-240 V, 50/60 HzPower consumptionPrinting: Approx. 24 W 
Standby )minimum(: Approx. 1.6 W *1*2 
OFF: Approx. 0.4 W *1
*1  USB connection to PC
*2  The wait time for standby cannot be changed.
External dimensionsApprox. 695 )W( X 462 )D( X 239 )H( mm
Approx. 27.4 )W( X 18.2 )D( X 9.5 )H( inches
* With the Paper Support and Paper Output Tray retracted.
WeightApprox. 27.7 kg )Approx. 60.9 lb(
* With the Print Head and ink tanks installed.
Print Head/InkTotal 12288 nozzles )Y/M/C/R/PM/PC/MBK/PBK/DGY/GY/LGY/CO each 
1024 X 12 nozzles(
Minimum System Requirements
 Conform to the operating system’s requirements when higher than those given here.
Operating System/Processor/RAMWindows 7
 
1 GHz or faster 32-bit )x86( or 64-bit )x64( 
processor  
1 GB )32-bit(/2 GB )64-bit( 
Windows Vista, Vista SP1, Vista SP2 
1 GHz processor 
512 MB
Windows XP SP2, SP3 
300 MHz processor  
128 MB Mac OS X v.10.6 
Intel processor
 
1 GB
Mac OS X v.10.5 
Intel processor, PowerPC G5, PowerPC G4 
)867 MHz or faster( 
512 MB
Mac OS X v.10.4.11 
Intel processor, PowerPC G5, PowerPC G4, 
PowerPC G3 
256 MB
BrowserInternet Explorer 6 or later Safari 3 or laterHard Disk Space1.5 GB
Note: For bundled software installation.
The necessary amount of hard disk space 
may be changed without notice.1.5 GB
Note: For bundled software installation.
The necessary amount of hard disk space 
may be changed without notice.
CD-ROM DriveRequired
RequiredDisplaySVGA 800 x 600XGA 1024 x 768
	  Easy-PhotoPrint Pro is a software plug-in for Canon Digital Photo Professional V er. 2.1 or 
later, Adobe Photoshop CS5, CS4, CS3, CS2, and CS, Adobe Photoshop Elements 6, 7*, 
8 and 9, and Adobe Photoshop Lightroom 2 and 3.  
* Windows only.
	  Windows: Operation can only be guaranteed on a PC with Windows 7, Windows V ista or 
Windows XP pre-installed.
	  Windows: Uninstall software bundled with the Canon inkjet printer before upgrading from 
Windows Vista to Windows 7, then, install the bundled software again.
	  Macintosh: Hard Disk must be formatted as Mac OS Extended )Journaled( or Mac OS 
Extended.
	  Macintosh: After upgrading from Mac OS X v.10.5 or lower to Mac OS X v.10.6, install 
software bundled with the Canon inkjet printer.
	  Internet Explorer 7 or later )Windows(, or Safari 4 or later )for Mac OS X v.10.5 or later( is 
required to install Easy-WebPrint EX.
Network Specifications
Communication protocolTCP/IPWired LANSupported Standards:  IEEE802.3u )100BASE-TX(/IEEE802.3 )10BASE-T(
Transfer speed: 10 M/100 Mbps )auto switching(
Specifications are subject to change without notice.
About Consumables  
Consumables )ink tanks / FINE Cartridges( are available for 5 years after production has stopped.
 
						

							61
Specifikacije
Opće specifikacije
Rezolucija ispisa )dpi(4800* )vodoravno( x 2400 )okomito(
* Kapi tinte mogu se postavljati s najmanjim razmakom od 1/4800 inča.
SučeljeUSB ulaz:
 Hi-Speed USB *1
Direct Print ulaz:
  PictBridge
LAN ulaz:
  Žični LAN: 100 BASE-TX/10BASE-T
*1  Potrebno je računalo kompatibilno sa standardom Hi-Speed USB. 
Budući da je priključak Hi-Speed USB sučelje kompatibilno s 
priključkom USB 1.1, može se koristiti kao USB 1.1.
Širina ispisa]Ladica za ručno ulaganje] 348,8 mm/13,7 inča
)za ]Borderless Printing/Ispis bez obruba]: 356 mm/14 inča(
]Stražnja ladica] 322,2 mm/12,7 inča
)za ]Borderless Printing/Ispis bez obruba]: 329 mm/13 inča(
Radno okruženjeTemperatura: 5 do 35°C )41 do 95°F(
Vlažnost: 10 do 90% relativne vlažnosti )bez kondenzacije(
Okruženje za skladištenjeTemperatura: 0 do 40°C )32 do 104°F(
Vlažnost: 5 do 95% relativne vlažnosti )bez kondenzacije(
NapajanjeIzmjenična struja 100 - 240 V, 50/60 HzPotrošnja energijeIspis: Pribl. 24 W
Stanje pripravnosti )minimalno(: Pribl. 1,6 W *1*2
ISKLJUČENO: Pribl. 0,4 W *1
*1 USB priključak za PC
*2  Vrijeme čekanja za stanje pripravnosti ne može se promijeniti.
Vanjske dimenzijePribl. 695 )Š( X 462 )D( X 239 )V( mm
Pribl. 27,4 )Š( x 18,2 )D( x 9,5 )V( inča
* Kada su podloga za papir i ladica za izlaz papira sklopljene.
MasaPribl. 27,7 kg )pribl. 60,9 lb(
* S umetnutom ispisnom glavom i posudama s tintom.
Ispisna glava/TintaUkupno 12288 mlaznica )Y/M/C/R/PM/PC/MBK/PBK/DGY/GY/LGY/CO po 
1024 X 12 mlaznica svaka(
Minimalni zahtjevi za sustav
 Prilagodite se zahtjevima operativnog sustava ako su oni viši od onih navedenih ovdje.
Operativni sustav/Procesor/RAMWindows 7
1 GHz ili brži 32-bitni )x86( ili 64-bitni )x64( 
procesor 
1 GB )32-bitni(/2 GB )64-bitni( 
Windows Vista, Vista SP1, Vista SP2
Procesor od 1 GHz
512 MB
Windows XP SP2, SP3
Procesor od 300 MHz
128 MB Mac OS X v.10.6
Procesor Intel
1 GB
Mac OS X v.10.5
Procesor Intel, PowerPC G5, PowerPC G4 
)867 MHz ili brži(
512 MB
Mac OS X v.10.4.11
Procesor Intel, PowerPC G5, PowerPC G4, 
PowerPC G3
256 MB
PreglednikInternet Explorer 6 ili noviji
Safari 3 ili novijiProstor na tvrdom disku1,5 GB
Napomena: Za instalaciju softverskog paketa.
Potreban prostor na tvrdom disku može se 
promijeniti bez obavijesti.1,5 GB
Napomena: Za instalaciju softverskog paketa.
Potreban prostor na tvrdom disku može se 
promijeniti bez obavijesti.
CD-ROM pogonObavezan
ObavezanZaslonSVGA 800 x 600XGA 1024 x 768
	  Easy-PhotoPrint Pro je softverski dodatak za Canon Digital Photo Professional ver . 2.1 ili 
novija, Adobe Photoshop CS5, CS4, CS3, CS2 i CS, Adobe Photoshop Elements 6, 7*, 8 i 
9 te Adobe Photoshop Lightroom 2 i 3.  
*Samo za Windows.
	  Windows: Rad se jamči samo s računalom s instaliranim sustavom Windows 7, Windows 
Vista ili Windows XP.
	  Windows: Prije nadogradnje sustava Windows Vista na Windows 7, deinstalirajte paket 
softvera koji ste dobili s tintnim pisačem Canon, a zatim ga ponovo instalirajte.
	  Macintosh: Tvrdi disk mora biti formatiran kao Mac OS Extended )Journaled( ili Mac OS 
Extended.
	  Macintosh: Nakon nadogradnje sa sustava Mac OS X v.10.5 ili starijeg na Mac OS X 
v.10.6, instalirajte paket softvera koji ste dobili s tintnim pisačem Canon.
	  Za instalaciju programa Easy-WebPrint EX potreban je Internet Explorer 7 ili noviji 
)Windows( ili Safari 4 ili noviji )za Mac OS X v.10.5 ili noviji(.
Mrežne specifikacije
Komunikacijski protokolTCP/IPŽična LAN vezaPodržani standardi: IEEE802.3u )100BASE-TX(/IEEE802.3 )10BASE-T(
Brzina prijenosa: 10 M/100 Mb/s )automatsko prebacivanje(
Specifikacije su podložne promjeni bez prethodne obavijesti.
O potrošnom materijalu
Potrošni materijali )posude za tintu / spremnici s tintom FINE )FINE Cartridges(( dostupni su 5 godina nakon prestanka proizvodnje.
  
						

							62
טרפמ
יללכ טרפמ
)dpi( הספדה תייצולוזר)יכנא(  2400 x )יקפוא(  4800*
.תוחפה לכל ’ץניא  1/4800 לש קחרמב תומקוממ תויהל תולוכי ויד תופיט  
*
קשממ:USB תאיצי
Hi-Speed USB *1  
:Direct Print תאיצי PictBridge  
:LAN תאיצי
100BASE-TX/10BASE-T :יטוח  LAN 
 םאות  Hi-Speed USB קשממש ןוויכמ . Hi-Speed USB ןקתל םאותה בשחמ שורד  
1*
.USB1.1 םע וב שמתשהל ןתינ , USB1.1 םע הלעמ יפלכ אלמ ןפואב
הספדה בחור’ץניא 13.7/מ”מ348.8  ]ינדי הנזה שגמ]
)’ץניא  14/מ”מ 356 :םיילוש אלל הספדהל(
’ץניא  12.7/מ”מ 322.2 ]ירוחא שגמ]
)’ץניא  13/מ”מ 329 :םיילוש אלל הספדהל(
הלעפה תביבס)95°F דע 41( 35°C דע 5 :הרוטרפמט
)תובעתה אלל( תיסחי תוחל  90% דע 10 :תוחל
ןוסחא תביבס)104°F דע 32( 40°C דע 0 :הרוטרפמט
)תובעתה אלל( תיסחי תוחל  95% דע 5 :תוחל
חתמ תקפסאץרה 50/60 ,טלוו  100-240 ח”זלמשח תכירצטאוו 24 -כ :הספדה
2*1* טאוו  1.6 -כ :)םומינימ( הנתמה
W *1 0.4 -כ :יובכ
PC-ל USB רוביח  1*
.הנתמהל הנתמהה ןמז תא תונשל ןתינ אל  2*
םיינוציח םידממ מ”מ )הבוג( 239 X )קמוע(  462 X )בחור( 695 -כ
’ץניא )הבוג(  9.5 X )קמוע(  18.2 X )בחור(  27.4 -כ
.רוגס בצמב םיאצמנ ריינה טלפ שגמו ריינה ךמות רשאכ  
*
לקשמ)תורביל  
60.9  -כ( ג”ק  27.7 -כ
.םינקתומ וידה ילכמו הספדהה שאר רשאכ  
*
ויד/הספדהה שאר דחא לכ  CO/LGY/GY/DGY/PBK/MBK/PC/PM/R/C/M/Y( םירירח  12288 לכה ךס
)םירירח  12 X 1024
תוילמינימ תכרעמ תושירד.ןאכ תוטרופמה תושירדהמ תוהובג הלא רשאכ הלעפהה תכרעמ תושירד לע דפקה
 
RAM/דבעמ/הלעפה תכרעמWindows 7
 וא ) 86x( תויביס 32- רתוי ריהמ וא  GHz 1 דבעמ
 )64x( תויביס- 64
 )תויביס- 64( GB 2/)תויביס- 32( GB 1
Vista SP2 ,Vista SP1 ,Windows Vista GHz  דבעמ1MB 512
SP3 ,Windows XP SP2 MHz 300 דבעמMB 128
Mac OS X v.10.6
Intel דבעמ1GB
Mac OS X v.10.5
 867( PowerPC G4 ,PowerPC G5 ,Intel דבעמ )רתוי ריהמ וא MHz
MB 512
Mac OS X v.10.4.11
 ,PowerPC G4 ,PowerPC G5 ,Intel דבעמ PowerPC G3MB 256
ןפדפדרתוי םדקתמ וא  Internet Explorer 6
רתוי םדקתמ וא  Safari 3חישקה ןנוכב םוקמGB 1.5
.תדגואמ תנכות תנקתה רובע :הרעה
 היושע חישקה ןנוכב םוקמ לש השורדה תומכה .תמדקומ הרהזא אלל תונתשהל
GB 1.5
.תדגואמ תנכות תנקתה רובע :הרעה
 היושע חישקה ןנוכב םוקמ לש השורדה תומכה .תמדקומ הרהזא אלל תונתשהל
םירוטילקת ןנוכשורד
שורדךסמ600 x 800 SVGA
768 x 1024  XGA
 	
 וא  2.1 הסריג Canon Digital Photo Professional  רובע עקת תנכות איה Easy-PhotoPrint Pro
 Adobe Photoshop Elements  ,CS -ו ,CS2 ,CS3 ,CS4 ,Adobe Photoshop CS5  רתוי תמדקתמ
.3 -ו  Adobe Photoshop Lightroom 2  -ו ,9 -ו  8 ,*7 ,6  
.דבלב Windows  *
 	
 Windows Vista ,Windows 7  הלעפהה תוכרעמב דיוצמה בשחמב קר הלעפה חיטבהל ןתינ : Windows
.שארמ תונקתומה  Windows XP וא
 	
 תכרעממ גורדשה ינפל Canon  לש ויד תקרזה תספדמ םע תדגואמה הנכותה תנקתה תא רסה : Windows
.תדגואמה הנכותה תא בוש ןקתה ,ןכמ רחאל , Windows 7 הלעפהה תכרעמל Windows Vista הלעפהה
 	
.Mac OS Extended וא ) Journaled( Mac OS Extended-כ חישקה ןנוכה תא טמרפל שי : Macintosh
 	
 תכרעמל רתוי הנשי הסרג וא  Mac OS X v.10.5 הלעפהה תכרעממ גורדשה רחאל :Macintosh
.Canon  לש וידה תקרזה תספדמ םע תדגואמה הנכותה תא ןקתה , Mac OS X v.10.6 הלעפהה
 	
 Mac OS X רובע( רתוי םדקתמ וא  Safari 4 וא ,)Windows(רתוי םדקתמ וא  Internet Explorer 7
.Easy-WebPrint EX תנקתהל שורד )רתוי םדקתמ וא  v.10.5
תשר טרפמ
תרושקת לוקוטורפTCP/IPתיטוח תימוקמ תרושקת תשר)10BASE-T( IEEE802.3u )100BASE-TX(/IEEE802.3  
:םיכמתנ םינקת
)יטמוטוא גותימ(  10M/100Mbps :הרבעה תוריהמ
.שארמ העדוה אלל יונישל ןותנ טרפמה
םילכתמ םירמוח תודוא
.רוצייה תקספה רחאל םינש  5 ךשמב םינימז ))FINE Cartridges(   FINE תוינסחמ / ויד ילכמ( םילכתמ םירמוח
 
						

							CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen The Netherlands
www.canon-europe.com
Canon Adria d.o.o.
Dunajska cesta 128a
1000 Ljubljana, Slovenia
www.canon.si
Canon Eurasia
Görüntüleme ve Ofis Sistemleri A.S.
Degirmen Sokak Nida Kule Is
Merkezi No:18/10
K:2 Kozyatagi 34742 Kadiköy
Istanbul, Turkey
www.canon.com.tr
©CANON INC.2011
.תאז תספדמל םימאות םיאבה וידה ילכמ Sljedeće posude s tintom kompatibilne su s ovim pisačem.
The following ink tanks are compatible with this printer.