Canon Pixma Pro 1 Quick Start Guide
Here you can view all the pages of manual Canon Pixma Pro 1 Quick Start Guide. The Canon manuals for Printer are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
HRVATSKIתירבע ENGLISH
Page 2
HRVATSKIתירבע ENGLISH .דיתעב ןויע ךרוצל די גשיהב ותוא רומש אנא .תספדמב שומישה תליחת ינפל הז ךירדמ תארקש אדו ליחתמל ךירדמ Obavezno pročitajte ovaj priručnik prije korištenja pisača. Neka vam bude pri ruci za buduće potrebe. Početak Make sure to read this manual before using the printer. Please keep it in hand for future reference. Getting Started
Page 3
1 ■ שומיש םהב השענש םילמס הז ךמסמב .בושח עדימ תוללוכה תוארוה.תורוסא תולועפ Windows הלעפהה תכרעמ ,הז ךירדמב הלעפהה תכרעמו Windows 7 הנוכמ 7 .Windows Vista הנוכמ Windows Vista תוכרעמ לע םיססובמ םיכסמה ,הז ךירדמב Windows 7 Home Premium הלעפהה ןיוצ ןכ םא אלא( Mac OS X v.10.6.x. -ו .)Windows 7 יכסמ םה םיכסמה ,תרחא Microsoft לש םושר ירחסמ ןמיס אוה Microsoft .Corporation לש םושר ירחסמ ןמיס וא ירחסמ ןמיס אוה Windows תורחא תוצראב וא/ו ב”הראב Microsoft Corporation םושר ירחסמ...
Page 4
2 ■ םיניינעה ןכות 55 דומע םיפסונ םיבשחממ שומיש 7 20 דומע )הנכות תנקתה( USB רוביח תרדגה 5 57 דומע הנכות םושיי 9 18 דומע תורבחתהה תטיש תריחב 4 12 דומע הספדהה שאר תנקתה 3 56 דומע ריינ תניעט 8 9 דומע וידה ילכמ תנקתה 2 5 דומע הנכה 1 34 דומע יטוח רוביח תנקתה 6 34 דומע הנכותה תנקתה 45 דומע )Macintosh ( םושיר 48 דומע עדימ 62 דומע םיטרפמ )PRO-1( K10350 :םגד רפסמ ■ Sadržaj 7 Korištenje preko dodatnih računala str. 55 5 Postavljanje USB veze )instalacija...
Page 5
3 P.4 – 17/str. 4 - 17/17 - 4 םידומעP.55, 34 – 54/str. 55, 34 - 54/ 54 - 34 ,55 םידומע P.18, 34 – 54/str. 18, 34 - 54/ 54 - 34 ,18 םידומע P.18 – 33/str. 18 - 33/33 - 18 םידומע ■ תספדמ תנקתה םירזת הנכותה תנקתה ה מ ל ש ו ה ה נ ק ת ה ה הנכותה תנקתה הנכותה תנקתה םירחא םיבשחממ שומיש ךנוצרבו תשרל תרבוחמ רבכ תספדמה רשאכ( )תספדמב שמתשהל ןתינ םהמ םיבשחמ ףיסוהל תספדמה תנכה )בוריקב( תוקד )בוריקב( תוקד תשר רוביח יטוח רוביח USB רוביח ■ Tijek instalacije pisača Instalacija softvera I n s t a l a c i j a j...
Page 6
4■ יטוח רוביחל םישורדה םינקתה .םיירחסמ Ethernet לבכו )המודכו בתנ( תשר ןקתה םישורד ,יטוח רוביחב תספדמב םישמתשמ רשאכ .המודכו בתנ Ethernet לבכ ■ Uređaji potrebni za žičnu vezu Kada se pisač koristi preko žične veze, potrebni su komercijalni mrežni uređaj )usmjerivač itd.( i Ethernet kabel. Usmjerivač itd. Ethernet kabel When using the printer over a wired connection, a commercial network device )router, etc.( and Ethernet cable are required. ■ Devices Required for Wired Connection Router, etc....
Page 7
5 1 .חוטש חטשמ לע תספדמה תא חנה .תספדמה ינפל םהשלכ םימצע חינת לא מ”ס 35 לש חוורמ לע רומש ,ריינה טלפ שגמ תאו ריינה ךמות תא חותפל ידכ .הירוחאמ )’ץניא 10 ( מ”ס 25 לש קחרמו תספדמה ינפל )’ץניא 14 ( .ףסונ םדא תרזעב התוא זזהו םרה ,תספדמה תנקתה ןמזב )’ץניא 10( מ”ס 25 )’ץניא 14( מ”ס 35 חינת לא ,ףסונב .הילע לופיל םילולע םימצע וב םוקמב תספדמה תא ןיקתת לא תחיתפ ןמזב תספדמה ךות לא לופיל םילולע םיצפח .תספדמה יבג לע והשלכ ץפח .הלקתל םורגלו ,םייוסיכ הנכה Postavite pisač na ravnu površinu. Ne...
Page 8
![Page 8
12
6
תספדמה תא רבחל ידכ שורד USB לבכ
.)דבלב USB רוביח( ךלש בשחמל
.וקפוס םיאבה םיטירפה לכש אדו
1
.
הספדה שאר
2
.
,GY ,M, PC ,DGY ,PBK ,LGY :12 ( ויד ילכמ
)CO ,C ,PM ,R ,Y ,MBK
3
.
םיכירדמ
4
.
מ”ס 8 קסיד םאתמ
5
.
רוטילקת שגמ
6
.
למשח לבכ7
.
]הנקתה רוטילקת/Setup CD-ROM [
8
.
MP-101 ]טאמ םוליצ ריינ/ Matte Photo Paper [
)יטמוטוא הספדה שאר רושיי רובע(
9
.
םירחא םיכמסמ
הקבדהה טרס תאו הנגהה ירמוח לכ תא רסה
לש ימינפה הקלחמו ינוציחה הקלחמ םותכה .תספדמה
םינוש תויהל םייושע...](http://img.usermanuals.tech/thumb/14/56705/w300_canon_pixma_pro-1-quick-start-guide-7.png "Page 8
12
6
תספדמה תא רבחל ידכ שורד USB לבכ
.)דבלב USB רוביח( ךלש בשחמל
.וקפוס םיאבה םיטירפה לכש אדו
1
.
הספדה שאר
2
.
,GY ,M, PC ,DGY ,PBK ,LGY :12 ( ויד ילכמ
)CO ,C ,PM ,R ,Y ,MBK
3
.
םיכירדמ
4
.
מ”ס 8 קסיד םאתמ
5
.
רוטילקת שגמ
6
.
למשח לבכ7
.
]הנקתה רוטילקת/Setup CD-ROM [
8
.
MP-101 ]טאמ םוליצ ריינ/ Matte Photo Paper [
)יטמוטוא הספדה שאר רושיי רובע(
9
.
םירחא םיכמסמ
הקבדהה טרס תאו הנגהה ירמוח לכ תא רסה
לש ימינפה הקלחמו ינוציחה הקלחמ םותכה .תספדמה
םינוש תויהל םייושע...")
12 6 תספדמה תא רבחל ידכ שורד USB לבכ .)דבלב USB רוביח( ךלש בשחמל .וקפוס םיאבה םיטירפה לכש אדו 1 . הספדה שאר 2 . ,GY ,M, PC ,DGY ,PBK ,LGY :12 ( ויד ילכמ )CO ,C ,PM ,R ,Y ,MBK 3 . םיכירדמ 4 . מ”ס 8 קסיד םאתמ 5 . רוטילקת שגמ 6 . למשח לבכ7 . ]הנקתה רוטילקת/Setup CD-ROM [ 8 . MP-101 ]טאמ םוליצ ריינ/ Matte Photo Paper [ )יטמוטוא הספדה שאר רושיי רובע( 9 . םירחא םיכמסמ הקבדהה טרס תאו הנגהה ירמוח לכ תא רסה לש ימינפה הקלחמו ינוציחה הקלחמ םותכה .תספדמה םינוש תויהל םייושע...
Page 9
![Page 9
34
C
56
A
1
2
B
7
בגב ילאמשה דצבש רבחמה לא למשחה לבכ תא הקזוחב סנכה
.ריקב למשחה עקשלו תספדמה
.Ethernet לבכ וא USB לבכ תא רבחת לא הז בלשב
.)C( )הלעפה( ]ON [ ןצחל לע ץחל
תוינש 5 תורבוע למשחה לבכ רוביח רחאל
.לעפומ )הלעפה( ] ON[ ןצחלהש דע בוריקב
.)A ( ןוילעה הסכמה תא חתפ.)B ( הספדהה שאר הסכמ תא רסה . 1
.ןוילעה הסכמה תא רוגס . 2
ןמזב ןקתוי הספדהה שאר הסכמ
.תספדמה תנקתה
Jedan kraj kabela za napajanje ukopčajte u
priključnicu slijeva na stražnjoj strani pisača, a drugi
čvrsto ukopčajte u...](http://img.usermanuals.tech/thumb/14/56705/w300_canon_pixma_pro-1-quick-start-guide-8.png "Page 9
34
C
56
A
1
2
B
7
בגב ילאמשה דצבש רבחמה לא למשחה לבכ תא הקזוחב סנכה
.ריקב למשחה עקשלו תספדמה
.Ethernet לבכ וא USB לבכ תא רבחת לא הז בלשב
.)C( )הלעפה( ]ON [ ןצחל לע ץחל
תוינש 5 תורבוע למשחה לבכ רוביח רחאל
.לעפומ )הלעפה( ] ON[ ןצחלהש דע בוריקב
.)A ( ןוילעה הסכמה תא חתפ.)B ( הספדהה שאר הסכמ תא רסה . 1
.ןוילעה הסכמה תא רוגס . 2
ןמזב ןקתוי הספדהה שאר הסכמ
.תספדמה תנקתה
Jedan kraj kabela za napajanje ukopčajte u
priključnicu slijeva na stražnjoj strani pisača, a drugi
čvrsto ukopčajte u...")
34 C 56 A 1 2 B 7 בגב ילאמשה דצבש רבחמה לא למשחה לבכ תא הקזוחב סנכה .ריקב למשחה עקשלו תספדמה .Ethernet לבכ וא USB לבכ תא רבחת לא הז בלשב .)C( )הלעפה( ]ON [ ןצחל לע ץחל תוינש 5 תורבוע למשחה לבכ רוביח רחאל .לעפומ )הלעפה( ] ON[ ןצחלהש דע בוריקב .)A ( ןוילעה הסכמה תא חתפ.)B ( הספדהה שאר הסכמ תא רסה . 1 .ןוילעה הסכמה תא רוגס . 2 ןמזב ןקתוי הספדהה שאר הסכמ .תספדמה תנקתה Jedan kraj kabela za napajanje ukopčajte u priključnicu slijeva na stražnjoj strani pisača, a drugi čvrsto ukopčajte u...
Page 10
7D 12 8 הקיספמ )D( )הנבל( הלעפה תרונש דע תוקד 2 ךשמב ןתמה .אבה בלשל םדקתה ןכמ רחאלו תראומ תראשנו בהבהל .הליגר הלועפ יהוז .הלעפה ישער עימשת תספדמהש ןכתיי תספדמה תא תובכל ךרוצ שי רשאכ .הקולד הניא הלעפה תרונש אדו ,למשחה עקת תאצוה ינפל וא תקלוד הלעפה הרונה רשאכ למשחה עקת תאצוה ,הספדהה שאר תמיתסלו שובייל םורגל הלולע ,תבהבהמ .הדורי תוכיאב הספדהל ךכמ האצותכו .םינוש םירוזאב וא תוצראב הנתשמ למשחה לבכ טרפמ .ןלהל תוארוהה רחא אלמ .תספדמה יוביכל דע תוינש 60 -כ ךשמל ךישמהל יושע הלעפהה שער .תספדמה תא...