Bose Wave music system Sold from August 2004 to September 2012 User Manual

11
Écoute d’une station de radio FM/AM
EnglishFrançais
Español
Mémorisation d’une statio n de radio (préréglages)
Vous pouvez mémoriser jusqu’à 6  stations  FM et 6  stations AM afin de  les sélection ner 
rapidement en appuyant sur les touches 
Presets.
1. Réglez la station à mémoriser. 
2. Maintenez l’une  des 6 to
 uches Presets enfoncée jusqu’à ce que vous entendiez un 
double «  bip  » et que le chiffre préréglé et la fréquence de la station s’affichent.
3. Appuyez sur l’une des touches  Pr
 esets...

12
Français Español English
Lecture de disques compacts
Lecture de disques compacts (CD) audio
®
Introduisez le disque, étiquette vers le haut, dans la fente située 
sous l’affichage. Le lecteur CD insère automatiquement le 
dis q

ue et commence la lecture.
Appuyez sur  CD si la source   CD n’est pas sélectionnée.  
Remarque : – NO DISC –  s’affiche si vous appuyez sur  CD et 
qu’aucun disque n’est dans le lecteur.
 Lorsque vous écoutez un CD audio, des informations s’affichent sur la source  :
Durée de...

13
Lecture de disques compacts
EnglishFrançais
Español
Lecture de fichiers musica ux sur CD au format MP3
Votre chaîne Wave® peut lire des fichiers musicaux MP3 gravés sur CD-R et CD-RW. Les 
touches  Tune/MP3  et Seek/Track de la télécommande vous permettent de parcourir 
aisément vos fichiers musicaux.
Remarque  : 
Le MP3 est une technologie de compression qui réduit la taille d’une chanson sans 
altérer notablement la qualité du son. Grâce à des algorithmes de compression, le format  MP3 
vo us p...

14
Lecture de disques compacts
Français Español English
Navigation dans les fichiers musicaux
Appuyez sur Tune/MP3 <  pour revenir au dossier précédent ou sur  Tune/MP3 > pour 
passer au suivant.
Appuyez sur  Seek/Track 
 pour revenir au début de la piste actuelle. Appuyez deux fois 
sur cette touche 
pour revenir au début de la piste précédente ou sur  Seek/Track  
pour passer à la piste suivante.  
 Lorsque vous parcourez un CD  MP3, le numéro du dossier et de la piste sont affichés :
Numéro de piste...

15
EnglishFrançais
Español
Réglage et utilisation de l’alarme
Réglage de l’alarme
Réveil avec une stat ion de radio ou 
un CD
1. Allumez votre chaîne Wave® et sélectionnez   
la  station de radio ou la piste de CD avec 
laquelle vous  souhaitez vous

 réveiller.  
 
2. Réglez le volume au niveau souhaité pour 
vous
  réveiller. 
 
3.
Wake ToAppuyez sur  Wake To et maintenez la touche 
enfoncée jusqu’à ce que vous entendiez un 
do uble «  bip  ». V

otre alarme est à présent 
réglée pour  v

ous réveille...

16
Réglage et utilisation de l’alarme
Français Español English
Utilisation de l’alarme
Arrêt de l’alarme
Appuyez sur On/Off (Stop Alarm ) pour arrêter l’alarme lorsqu’elle sonne et la remettre au 
jour suivant.
Activation et désact ivation de l’alarme
Alarm
On/OffAppuyez sur  Alarm On/Off  pour activer ou désactiver l’alarme. L’alarme est activée lorsque 
l’heure à laquelle elle a été réglée est affichée dans l’angle supérieur droit. L’alarme est 
désa ct

ivée lorsque l’heure à laquelle elle a été...

17
EnglishFrançais
Español
Branchement d’autres appareils
Entrées/Sorties sur le panneau arrière
Le panneau arrière de votre chaîne Wave®  dispose de connecteurs pour le branchement 
d’appareils externes.
Bose linkA UX IN
ANTENNE FM  
EXTERNE 75
Ω
Connecteur 
d’antenne FM 
de 3,5 mm.
Connecteur de réseau 
Bose® Link
Permet de connecter des 
chaînes Lifestyle® dans un 
réseau Bose® Link. AUX IN
Connecteur d’entrée stéréo 
de 3,5 mm pour le 
branchement de sources 
externes.
CASQUE
Connecteur stéréo pour...

18
Branchement d’autres appareils
Français Español English
Pour connecter une antenne externe FM  :
 Insérez la fiche de  3,5  mm de l’antenne  FM dans le connecteur 
75Ω FM ANTENNA situé sur 
le panneau arrière de votre chaîne Wave®.
 Déployez les extrémités de l’antenne afin d’obtenir une réception  FM optimale.
 Déployez les extrémités de l’antenne en les positionnant aussi loin que possible de la  ch aîn

e et des appareils externes afin d’obtenir une réception  FM optimale.
Bose link
AUX IN...

19
Branchement d’autres appareils
EnglishFrançais
Español
Utilisation de la chaîne Wave® avec d’autres appareils audio
Lorsque vous utilisez un téléviseur, un magnét oscope, un ordinateur, une console de jeux 
vidéo ou un lecteur de cassettes, vous pouvez profiter d’un plus grand plaisir d’écoute en 
diffusant le son de l’appareil audio sur votre chaîne Wave
®.
Le branchement d’un appareil audio sur votre chaîne Wave
® nécessite l’utilisation de l’un des 
câbles suivants :
 Câble stéréo mâle/mâle de 3,5...

20
Français Español EnglishPersonnalisation de la chaîne Wave® 
Les paramètres par défaut ont été  définis afin de satisfaire la 
plupart des utilisateurs. 
Cependant, si vous souhaitez  modifier les paramètres de la 
chaîne, reportez-vous aux  instructions des pages 21  à 25 .
00.BWMS_FRA.book  Page 20  Monday, July 27, 2009  4:06 PM