Bose Wave music system Sold from August 2004 to September 2012 User Manual

31
Index
EnglishFrançais
Español
M
Magnétoscope  19
Maintien d’une touche enfoncée  8
Mauvaise réception  17
Mauvaise réception de la bande AM  27
Mauvaise réception de la bande FM  27
Mémoire  6 ,  11
Mémorisation d’une station de radio  11
Menu de configuration  21 , 24
Mise en marche de la radio  10
Mode d’économie d’énergie  25
Mode de configuration de la chaîne  25
Mode de lecture  12 , 14
Mode de lecture de CD  12
Mode de programmation  de la mise en veille 9
Mode de réglage de l’heure  6
Mode TALK...

2
Svenska Nederlands Italiano Français Italiano Deutsch DanskEnglish
Informazioni sulla sicurezza
AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendio o di scosse elettriche, il prodotto non deve essere esposto a pioggia o umidità.
AVVERTENZA: lapparato deve essere tenuto lontano da gocce  o schizzi e non deve essere utilizzato come 
base per oggetti colmi di liqu idi, quali vasi. Come  per qualsiasi prodotto elettronico,  è importante che allinterno 
delle parti del sistema  non penetrino liquidi che potrebbe...

3
EnglishDeutsch Français
Dansk Italiano ItalianoSvenska
Nederlands
Sommario
Impostazione del sistema musicale Wave® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Disimballaggio   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
 . . . . .  4
Scelta della collocazione   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . .
  .  4
Alimentazione  . ....

4
Svenska Nederlands Italiano Français Italiano Deutsch DanskEnglish
Impostazione del sistema musicale Wave®
Disimballaggio
Verifichi che nella confezione sia presente quanto segue:
Sistema musicale Wave®
Cavo di 
alimentazione Euro* CD dimostrativo
Telecomando
(pila preinstallata)
®
*Nel Regno Unito è fornito 
il cavo di alimentazione 
Informazioni importanti
A questo punto è consigliabile annotare il numero di serie del sistema musicale 
Wave®. Il numero di serie è situato sul fondo del prodotto....

5
Impostazione del sistema musicale Wave®
EnglishDeutsch Français
Dansk Italiano ItalianoSvenska
Nederlands
Alimentazione
1. Inserisca lestremità piccola del cavo di alimentazione nel connettore contrassegnato 
dalletichetta  AC POWER sul pannello posteriore del sistema musicale Wave®.
2. Colleghi il cavo di alimentazione a una presa di corrente.
1 2
Connettore AC POWER
3.
Srotoli e raddrizzi il cavo di alimentazione per ottimizzare la ricezione FM. Nel sistema 
musicale Wave®, il cavo di alimentazione...

6
Impostazione del sistema musicale Wave®
Svenska Nederlands Italiano Français Italiano Deutsch DanskEnglish
Impostazione dellorologio
Dopo avere collegato il sistema musicale Wave® allalimentazione, imposti lorologio 
utilizzando il telecomando. 
Il sistema musicale Wave® può essere gestito facilmente dal 
telecomando. È sufficiente puntare il telecomando verso il pannello frontale e premere i pulsanti. 
1.Prema e tenga premuto Time –  oppure 
Time +  finché
  sul display non compare la 
dicitura  –...

7
EnglishDeutsch Français
Dansk Italiano ItalianoSvenska
Nederlands
Cenni su alcune funzioni speciali
Introduzione
®
Grazie per avere acquistato il sistema musicale Bose® Wave®, un modo elegante per 
diffondere in qualsiasi ambiente un suono di alta qualità. 
Le consigliamo di iniziare ascolt ando il CD 
 dimostrativo fornito. Una volta inserito il disco nel 
sistema musicale Wave®, la riproduzione verrà avviata automaticamente. Per ulteriori 
informazioni sulla riproduzione di CD, faccia riferimento...

8
Svenska Nederlands Italiano Français Italiano Deutsch DanskEnglish
Funzionamento del sistema musicale Wave®
Istruzioni per luso del telecomando
Il sistema musicale Wave® può essere gestito facilmente dal telecomando. È sufficiente puntare il 
telecomando verso il pannello frontale e premere i pulsanti. Il telecomando funziona entro un 
raggio di circa 6 metri dal pannello frontale.
Nel presente manuale, sulla sinistra delle istruzioni per luso sono riportate delle icone che 
rappresentano i pulsanti...

9
Funzionamento del sistema musicale Wave®
EnglishDeutsch Français
Dansk Italiano ItalianoSvenska
Nederlands
Lettura del display
Ora in formato 12 ore (AM/PM) 
o 24 ore
Vengono visualizzate info rmazioni sul funzionamento 
per la sorgente attiva o  il menu di impostazioni. Lora della sveglia compare 
quando è impostata la sveglia.
SLEEP
 compare quando è attivo il 
timer sleep.
Viene visualizzata la dicitura FM, AM, CD, 
AUX o Bose
® link in base alla sorgente 
selezionata.
SHUFFLE e/o 
REPEAT compaiono...

10
Svenska Nederlands Italiano Français Italiano Deutsch DanskEnglish
Ascolto della radio FM/AM
Accensione della radio
Prema FM/AM  per accendere la radio e sintonizzarsi sullultima stazione FM o AM 
selezionata. Prema nuovamente  FM/AM per passar e
  dalla banda FM alla banda AM e 
viceversa.
Quando la radio è accesa, vengono visualizzate le  informazioni re
 lative alla stazione radio. Se 
la funzione RDS è attivata  (ON) nel menu di impostazioni del sistema (vedere  pagina 22 ), al 
posto della...