Bose Wave music system Sold from August 2004 to September 2012 User Manual

11
Ascolto della radio FM/AM
EnglishDeutsch Français
Dansk Italiano ItalianoSvenska
Nederlands
Memorizzazione di una stazione radio (Presets)
È possibile memorizzare fino a sei stazioni FM e sei stazioni AM per il richiamo rapido mediante 
i pulsanti 
Presets.
1. Si sintonizzi sulla stazione che desidera memorizzare come preset. 
2. Prema e tenga premuto uno dei sei pulsanti 
Presets fino quando non viene emesso un 
doppio “bip” e sul display non compaiono il numero di preset e la frequenza della...

12
Svenska Nederlands Italiano Français Italiano Deutsch DanskEnglish
Riproduzione di compact disc
Riproduzione di compact disc (CD)
®
Inserisca il disco nel vano CD sotto il display, con letichetta 
rivolta verso lalto. Il lettore di  CD intr
 odurrà automaticamente il 
disco e ne inizierà la riproduzione.
Prema  CD se non è selezionata la sorgente CD.  
Nota: se viene premuto il pulsante  CD quando nel lettore non è 
presente alcun disco, sul display compare 
– NO DISC – .
 Durante la riproduzione di...

13
Riproduzione di compact disc
EnglishDeutsch Français
Dansk Italiano ItalianoSvenska
Nederlands
Riproduzione di CD di file musicali (MP3)
Il sistema musicale Wave® è in grado di riprodurre file musi cali MP3 registrati su dischi CD-R e 
CD-RW. Per spostarsi tra i file musica li, è sufficiente utilizzare il pulsanti 
Tune/MP3 e Seek/
Track
 sul telecomando.
Nota: MP3 è una tecnologia di compressione musicale che riduce la dimensione del file di un 
brano senza compromettere la qualità del suono. At...

14
Riproduzione di compact disc
Svenska Nederlands Italiano Français Italiano Deutsch DanskEnglish
Navigazione nei file musicali
Prema Tune/MP3 <  per saltare alla cartella precedente o  Tune/MP3 > per saltare alla 
cartella successiva.
Prema Seek/Track  per saltare allinizio della traccia corrente. Prema due volte Seek/Track 
 per saltare allinizio della traccia precedente. Prema Seek/Track  per saltare alla traccia 
successiva.
 
 Durante gli spostamenti in un  CD MP3, vengono visualizzati il numero...

15
EnglishDeutsch Français
Dansk Italiano ItalianoSvenska
Nederlands
Impostazione e utilizzo della sveglia
Impostazione della sveglia
Sveglia con una stazione radio o un CD
1. Accenda il sistema musicale Wave® e selezioni   
la  stazione radio o il brano CD che desidera   
ascoltare al risveglio.   
 
2. Regoli il v o
 lume sul livello desiderato. 
 
3.
Wake ToPrema e tenga premuto Wake To  finché non 
viene emesso un doppio bip. In questo modo, 
allora impos t

ata per la sveglia verrà riprodotta 
la...

16
Impostazione e utilizzo della sveglia
Svenska Nederlands Italiano Français Italiano Deutsch Dansk English
Uso della sveglia
Spegnimento della sveglia
Prema On/Off ( Stop Alarm ) per spegnere la sveglia e reimpo starla per il giorno successivo.
Attivazione e disattivazione della sveglia
Alarm
On/OffPrema  Alarm On/Off  per attivare o disattivare la sveglia . La sveglia è attiva quando lora 
della sveglia è visualizzata nellan golo in alto a destra. Non è at tiv
 a quando lora della sveglia 
non è...

17
EnglishDeutsch Français
Dansk Italiano ItalianoSvenska
Nederlands
Collegamento di altre apparecchiature
Ingressi/uscite sul pannello posteriore
Il pannello posteriore del sistema musicale Wave® consente di collegare apparecchiature esterne.
Bose linkA UX IN
EXTERNAL  
75 Ω FM ANTENNA
Un connettore per 
antenna FM da 3,5 mm.Connettore Bose® link
Per il collegamento a 
sistemi Lifestyle® che  
supportano la tecnologia 
Bose
® link. AUX IN
Un connettore di ingresso 
stereo da 3,5 mm per 
collegare...

18
Collegamento di altre apparecchiature
Svenska Nederlands Italiano Français Italiano Deutsch DanskEnglish
Per collegare unantenna FM esterna:
 Inserisca lo spinotto da 3,5 mm dellantenna FM nel connettore 
75Ω FM ANTENNA sul 
pannello posteriore del sistema musicale Wave®.
 Allarghi i rami dellantenna per trovare la ricezione FM ottimale.
 Allontani le estremità dellantenna il più poss ib
 ile dallunità e dallapparecchiatura esterna   
per ottimizzare la ricezione.
Bose link AUX IN
75Connettore Ω FM...

19
Collegamento di altre apparecchiature
EnglishDeutsch Français
Dansk Italiano ItalianoSvenska
Nederlands
Uso del sistema musicale Wave® con altre apparecchiature audio
Quando utilizza un televisore, un videoregistratore, un computer, un video game o un lettore 
di cassette, può migliorare la resa acustica collegando il dispositivo audio al sistema 
musicale Wave
®.
Per collegare un dispositivo audio al sistema musicale Wave
® è necessario uno dei seguenti cavi:
 Cavo stereo maschio-maschio da 3,5 mm...

20
Svenska Nederlands Italiano Français Italiano Deutsch DanskEnglish
Personalizzazione del sistema musicale Wave®
Le impostazioni preconfigurate in fabbrica soddisfano le 
esigenze della maggior parte degli utilizzatori. 
Se tuttavia desidera modificare  le impostazioni del sistema, 
faccia riferimento alle istruz ioni riportate nelle pagine 21-25.
00.BWMS_ITA.book  Page 20  Monday, July 27, 2009  4:17 PM