Bose Wave music system Sold from August 2004 to September 2012 User Manual

11
FM/AM (UKW/MW)-Radio verwenden
DanskItalianoSvenska
Deutsch Nederlands
Radiosender speichern (Presets)
Sie können bis zu sechs FM- und sechs AM -Radiosender für die Schnellwahl unter 
Verwendung der 
Presets-Tasten speichern.
1. Wählen Sie einen Sender aus, den Sie für die Schnellwahl speichern möchten. 
2. Halten Sie eine der sechs 
Presets-Tasten solange gedrückt, bis ein doppelter Piepton 
ertönt und die Speichernummer und die Senderfrequenz im Display angezeigt werden.
3.
Drücken Sie eine der...

12
Dansk
Deutsch
Italiano
Nederlands
Svenska
CDs abspielen
Audio-CDs abspielen
®
Schieben Sie die CD mit der Beschriftung nach oben in den CD-
Schlitz unter dem Display. Der CD-Spieler zieht die CD automatisch 
ein  u

nd startet die Wiedergabe.
Falls der CD-Spieler noch nicht au sgewählt ist, drücken Sie auf CD. 
Hinweis: – NO DISC – wird angezeigt, wenn Sie auf  CD drücken und 
sich keine CD im CD-Spieler befindet.
 Beim Abspielen einer Audio-CD werden auf  dem Disp
 lay folgende Informationen zur CD...

13
CDs abspielen
DanskItalianoSvenska
Deutsch Nederlands
Hinweis: Beim Einführen einer neuen CD wird der Wiedergabemodus automatisch auf 
NORMAL PLAY gestellt.
Musikdatei-CDs (MP3) wiedergeben
Das Wave® Musiksystem kann MP3-Musikdateien  von CD-R- und CD-RW-Tonträgern 
abspielen. Mit den Tasten Tune/MP3  und Seek/Track der Fernbedienung können Sie leicht 
durch Ihre Musikdateien navigieren.
Hinweis: 
MP3 ist ein Kompressionsverfahren für Musik, bei dem die Dateigröße eines Musikstücks 
ohne spürbaren...

14
CDs abspielen
Dansk
Deutsch
Italiano
Nederlands
Svenska
Musikdateien durchsuchen
Drücken Sie auf  Tune/MP3  , um
  zum nächsten Ordner zu wechseln.
Drücken Sie auf Seek/ T
 rack , um zum Anfang des aktuellen Titels zu wechseln. Drücken 
Sie zweimal auf  Seek/Track 
, um zum Anfang des vorherigen Titels zu gelangen. 
Drücken Sie  Seek/T
 rack , um zum nächsten Titel zu wechseln.
 Beim durchsuchen einer MP3-CD werden Ordner- und Titelnummer angezeigt:
Titelnummer
Ordnernummer Ausgewählte Quelle
Uhrzeit...

15
DanskItalianoSvenska
Deutsch Nederlands
Weckfunktion einstellen und verwenden
Weckfunktion einstellen
Wecken über Radio oder CD
1.Schalten Sie das Wave® Musiksystem ein und 
wählen Sie den  Radiosender bzw. CD-Titel, 
mit  dem Sie

 geweckt werden möchten.  
2. Stellen Sie die Lautstärke auf den Pegel, mit 
dem Sie
  geweckt werden möchten.  
3.
Wake ToHalten Sie  Wake To solange gedrückt, bis 
Sie einen doppelten Piepton hören. Der 
W ec

ker ist jetzt auf den ausgewählten 
Radiosender bzw. CD -Titel...

16
Weckfunktion einstellen und verwenden
Dansk
Deutsch
Italiano
Nederlands
Svenska
Weckfunktion verwenden
Wecker nach Ertönen de s Wecktons abstellen
Drücken Sie auf On/Off (Stop Alarm ), um bei Ertönen des Wecktons den Wecker 
abzustellen und für den nächsten Tag neu zu stellen.
Weckfunktion ein- bzw. ausschalten
Alarm
On/OffDrücken Sie auf  Alarm On/Off, um die Weckfunktion ein- bzw. auszuschalten. Wenn die 
Weckfunktion eingeschaltet ist, wird im Display rechts oben die Weckzeit angezeigt. Wenn 
die W...

17
DanskItalianoSvenska
Deutsch Nederlands
Externe Komponenten anschließen
Ein- und Ausgänge auf der Rückseite
An der Rückseite des Wave® Musiksystems können verschiedene externe Komponenten 
angeschlossen werden.
Bose linkA UX IN
EXTERNE  
75 Ω FM-ANTENNE
Ein 3,5 mm FM-
AntennenanschlussBose® Link-Anschluss
Zum Anschluss von mit 
Bose® Link ausgestatteten 
Lifestyle® Systemen. AUX IN
Eine 3,5 mm 
Stereoeingangsbuchse zum 
Anschluss externer 
Komponenten KOPFHÖRER
Ein 3,5 mm Stereokopfhörer-
Anschluss....

18
Externe Komponenten anschließen
Dansk
Deutsch
Italiano
Nederlands
Svenska
So schließen Sie eine externe FM-Antenne an:
 Verbinden Sie den 3,5 mm Stecker der FM-Antenne mit dem als 
75Ω FM-ANTENNA 
gekennzeichneten Anschluss auf der Rückseite des Wave® Musiksystems.
 Für besten FM-Empfang sollten die Antennenenden möglichst weit ausgebreitet werden.
 Legen Sie die Antennenarme so weit wie möglich vom System und anderen Komponenten  en tf

ernt aus, um einen optimalen Empfang zu erzielen.
Bose link AUX...

19
Externe Komponenten anschließen
DanskItalianoSvenska
Deutsch Nederlands
Wa v e® Musiksystem  mit anderen Audiokomponenten verwenden
Sie können ein Fernsehgerät, einen Videorekorder, einen Computer, eine Spielkonsole oder einen 
Kassettenrekorder über das Wave® Musiksystem abspielen, um das Hörerlebnis zu erhöhen.
Zum Anschließen eines Audiogerätes an das Wave
® Musiksystem benötigen Sie je eines der 
folgenden Kabel:
 Stecker/Stecker 3,5 mm Stereokabel
 Dual RCA-Stecker auf 
3,5 mm...

20
Dansk
Deutsch
Italiano
Nederlands
Svenska
W ave® Musik system anpassen
Die werksseitigen Einstellungen dürften für die meisten 
Benutzern ausreichend sein. Wenn Sie dennoch die 
Systemeinstellungen ändern  möchten, finden Sie die 
Anweisungen dazu auf den Seiten  21 bis 25.
00.BWMS_DEU.book  Page 20  Monday, July 27, 2009  3:58 PM