Bosch PSB 500 Re Manual

Eλληνικά - 4
Αλλαγή της ράς περ\µι\fτρής  
(0 603 387 6.. / 0 603 387 7.. /
0 603 387 5..)
 \bειρι\fµ$ς τυ διακ$πτ\µη αλλαγής  
ράς περι\fτρής  7 επιτρέπεται 
µ$ν $ταν τ µη\bάνηµα \µ2ρί\fκεται 
εκτ$ς λειτυργίας.
Με τ διακ.πτη αλλαγής h

ράς 
περιστρ
ής  7 µπρεί να αλλαh!τεί η h

ρά 
περιστρ
ής τυ µηh!ανήh
µατς (.ταν  
διακ.πτης ON / OFF  5 είναι πατηµένς  
διακ.πτης αλλαγής 
ράςh
 περιστρ
ής  7 
είναι µανδαλωµένς). 
Φρά περι\fτρής πρς\µ τα δειά 
(2λέπε εικ$να  ) 
Πιέστε τ...

Eλληνικά - 5
2 απαραίτητς αριθµ.ς h
στρ
ών εαρτάται  
απ. τ υπ. κατεργασία υλιh
κ. και µπρεί να 
εακρι5ωθεί µε πρακτικήh
 δκιµή (5λέπε 
πίνακα ε
αρµγών). 
Μετά απ. µια σh!ετικά µεγάλh
ης διάρκειας  
εργασία α
ήστε τ µηh!άh
νηµα να εργασθεί 
για 3 περίπυ λεπτά h!ωρίς h

ρτί και µε τ 
µέγιστ αριθµ. στρ
ών h
για να κρυώσει. 
Για να τρυπήσετε σε πλακh
άκια τπθετήστε  
τ διακ.πτη-µεταγωγέα  3 στ σhrµ5λ 
«Τρhrπηµα και 5ίδωµα». Μ.νh
 α
hr 
τρυπήσετε τ πλακάκι τh
ελείως (πέρα ως 
πέρα)...

\fürkçe - 1
 1Anahtar\b∂z u\f takma m\kandreni  
(0 603 387 7.. / 0 603 387 5..)
 2 Mil kilitleme düπme\k\bi (0 603 387 5..)
 3 “Darbeli / darbe\biz delme” anaht\kar∂
 4 A\fma / kapama µalteri kilitl\keme düπme\bi
 5 A\fma / kapama µalteri
 6 Devir \bay∂\b∂ ayar düπme\k\bi (0 603 387 5..)
 7 Saπ / \bol dönüµ µalteri 
(0 603 387 6.. / 0 603 387 7.. / 0 603 387 5..)
 8 Derinlik me\bnedi ayar\k düπme\bi
 9 ∑lave \bap ayar∂ i\fin ke\klebek vida
 10 ∑lave \bap 
(0 603 387 6.. / 0 603 387 7.. / 0 603 387 5..)...

\fürkçe - 2
Aletle güvenli bir b\üiçi\bde  
çal∂µabil\bek için, ku\üllan∂\b 
k∂lavuzu ve güvenlik tali\batlar∂n∂ 
dikkatlice okuyup, be\ülirtilen 
hususlara titizlikle\ü uy\bal∂s∂n∂z. 
Ayr∂ca ekteki kitapç∂kta belirtilen 
genel güvenlik tali\b\üat∂na da 
uyul\bal∂d∂r.
 Koruyucu gözlük ve kulakl\k∂k kullan∂n.
 Sa\flar∂n∂z uzun\ba \ba\f k\koruyucu kullan∂n. 
Sadece dar iµ giy\biler\ki ile \fal∂µ∂n.
 Çal∂µma \b∂ra\b∂nda µebeke\k baπlant∂ kablo\bu 
ha\bar görecek veya ayr∂l\kacak olur\ba, 
dokunmay∂n ve...

\fürkçe - 3
Anahtars∂z uç tak\ba \b\üandreni  
(0 603 387 7.. –Ωekil  ’ye bak∂n∂z)
Arka kovan∂ \b∂k∂ca tutun\k ve ön kovan∂ elinizle \k 
“Klick” \be\bi duyulmay∂ncay\ka kadar \b∂k∂n. 
Mandren bu yolla otom\katik olarak kilitlen\kir. 
Ucu \f∂karmak i\fin öndeki\k kovan ter\b yöne  
\fevrilince kilitleme \ka\f∂l∂r.
Mandren (0 603 387 0.. / 0 603 387 1.. / 
0 603 387 6.. –Ωekil  ’ye bak∂n∂z)
Mandren anahtar∂  12 yard∂m∂ ile her ü\f d\kelikten 
de eµit kuvvetle \b∂k∂n.\k 
Is∂n\b∂µ olan \bandren\üe dikkat...

\fürkçe - 4
Alen anahtar∂n∂n k∂\ba\k µaft∂n∂ mandrene  
yerleµtirin. 
Aleti \baπlam bir zem\kine (örneπin bir tez\kgâha)  
yat∂r∂n. Matkap milini kilitleme düπme\bi  2 ile bloke 
edin, aleti \b∂k∂ca tutun ve mandreni aynen bir vida 
gibi \bola \fevirerek gevµe\ktin (
). Aµ∂r∂ öl\füde 
\b∂k∂µm∂µ mandrenler, al\ken anahtar∂n∂n  16 uzun 
µaft∂ üzerine vurulmak\k \buretiyle gevµetilir.\k 
Mandrenin tak∂lma\b∂, \kyukar∂daki iµlemlerin\k  
ter\bten uygulanma\b∂yla\k olur (
).
Mandren yaklaµ∂k  25–30  N\b’lik...

Explosionszeichnungen und Informationen 
zu Ersatzteilen finden Sie unter:
www.bosch-pt.com 
www.powertool-portal.de, das Internetportal
für Heimwerker und Gartenfreunde 
www.dha.de , das komplette Service-Angebot
der Deutschen Heimwerker Akademie 
Deutschland
Robert Bosch GmbH 
Servicezentrum Elektrowerkzeuge
Zur Luhne 2
37589 Kalefeld
✆Service:........................................  01 80 - 3 35 54 99
Fax:
............................................ +49 (0) 55 53 / 20 22 37...

Los dibujos de despiece e informaciones so- 
bre las piezas de repuesto las encontrará en
internet bajo:
www.bosch-pt.com 
Espa ña
Robert Bosch España, S.A. 
Departamento de ventas 
Herramientas Eléctricas
C / Hermanos García Noblejas, 19
28037 Madrid
✆Asesoramiento al cliente....  +34 901 11 66 97
Fax
...........................................................  +34 91 327 98 63
Venezuela 
Robert Bosch S.A. 
Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B.
Boleita Norte
Caracas 107...

Explosietekeningen en informatie over ver- 
vangingsonderdelen vindt u op:
www.bosch-pt.com 
Nederland
✆..................................................  +31 (0)23 / 56 56 613
Fax
..................................................  +31 (0)23 / 56 56 621
E-Mail: [email protected] 
Belgi ë
✆.....................................................  +32 (0)2 / 525 51 43
Fax
.....................................................  +32 (0)2 / 525 54 20
E-mail: [email protected]...

HM
2 608 180 003 
(BS 35) 
2 608 180 004 
(BS 45)
2 608 030 053
(MS 65) 
2 608 030 055 
(MS 80)
2 608 597 710 2 607 990 050
(S 41)
0 603 387 0.. /
0 603 387 1.. /
0 603 387 6.. /
0 603 387 7..:
2 608 572 105
2 603 001 019
2 602 025 102
2 605 438 446 0 603 387 0.. / 
0 603 387 1.. /
0 603 387 6.. /
0 603 387 7..:
1 608 571 048 0 603 387 5..:
2 608 572 110
60 • 2 609 932 246 • 03.07