Bosch PSB 500 Re Manual

Norsk - 2
Det er kun mulig å arbeide fare-
fritt med maskinen hvis du leser 
bruksanvisningen og sikkerhets-
henvisningene komplett p å for-
h ånd og f ølger anvisningene
n øye. I tillegg m å de generelle
sikkerhetsinformasjonene i ved-
lagt hefte f ølges.
 Bruk vernebriller og hørselvern.
 Ved langt hår må man bruke hårnett. Arbeid
kun med tettsittende klær.
 Hvis strømkabelen skades eller kappes under
arbeid må kabelen ikke berøres, men strøm-
støpselet straks trekkes ut. Bruk aldri maski-
nen med...

Norsk - 3
Nøkkelchuck 
(0 603 387 0.. / 0 603 387 1.. / 0 603 387 6.. –se bilde  )
Spenn jevnt fast med chucknøkkelen  12 i alle tre
boringene. 
V æ r forsiktig med den varme borchucken:
Ved arbeid over lengre tid, s ærskilt ved slag-
boring, kan borchucken varme seg sterkt 
opp. I dette tilfellet anbefales det  å bruke ver-
nehansker.
Skruverkt øy (tilbeh ør– se bilde  )
Ved bruk av skrutrekkerinnsatser (bits)  14 må det
alltid brukes en bitsholder  15. Bruk kun skrutrek-
kerinnsatser som passer til...

Norsk - 4
Umbrakonøkkelen settes inn i chucken med det 
korte skaftet foran. 
Maskinen legges på et stabilt underlag (f.  eks. ar- 
beidsbenk). Blokkér borespindelen med låse-
tast 2, hold maskinen fast og løs chucken som en
skrue med venstredreining (
). En fastsittende
chuck løses med et slag på det lange skaftet til
umbrakonøkkel  16.
Monteringen av chucken utføres i omvendt rek-
kefølge (
).
Chucken m å trekkes til med et dreiemo-
ment p å ca. 25 –30 Nm.
0 603 387 0.. / 0 603 387 1.. / 
0 603 387...

Suomi - 1
 1Pikaistukka (0 603 387 7.. / 0 603 387 5..)
 2 Karan lukituspainike (0 603 387 5..)
 3 Vaihtokytkin ”Poraus / Iskuporaus”
 4 Käynnistyskytkimen lukitusnuppi
 5 Käynnistyskytkin
 6 Kierrosluvun säätöpyörä (0 603 387 5..)
 7 Suunnanvaihtokytkin  
(0 603 387 6.. / 0 603 387 7.. / 0 603 387 5..)
 8 Syvyydenrajoittimen säätönuppi
 9 Siipiruuvi lisäkahvan asetusta varten
 10 Lisäkahva 
(0 603 387 6.. / 0 603 387 7.. / 0 603 387 5..)
 11 Syvyydenrajoitin
 12 Istukka-avain 
(0 603 387 0.. / 0 603 387...

Suomi - 2
Vaaraton työskentely laitteella
on mahdollinen ainoastaan 
luettuasi huolellisesti k äytt ö- ja
turvaohjeet, sek ä seuraamalla
ohjeita tarkasti. Lis äksi tulee
noudattaa oheen liitetyn vihko-
sen yleisi ä turvaohjeita.
 Käytä suojalaseja ja kuulosuojaimia.
 Suojaa pitkät hiukset hiusverkolla. Työsken-
tele vain hyvin istuvissa vaatteissa.
 Jos verkkojohto vahingoittuu tai katkeaa työn
aikana ei johtoa saa koskettaa, vaan pisto-
tulppa on välittömästi irrotettava pistorasiasta.
Älä koskaan...

Suomi - 3
Pikaistukka  
(0 603 387 7..–katso kuvaa  )
Pidä kiinni taemmasta hylsystä ja kiristä voimak- 
kaasti etummaista hylsyä käsin, kunnes ei enää
kuulu rasterinaksahdusta. Istukka lukkiutuu täten
automaattisesti. 
Lukitus aukeaa, kun etummaista hylsyä kierre- 
tään vastakkaiseen suuntaan työkalun irrottami-
seksi.
Hammaskeh äistukka 
(0 603 387 0.. / 0 603 387 1.. / 
0 603 387 6.. –katso kuvaa  )
Kiristä istukka-avaimella  12 tasaisesti kaikista
kolmesta reiästä. 
Varo kuumaa poraistukkaa:
Pitkiss...

Suomi - 4
Kiinnitä kuusiokoloavaimen lyhyempi sanka is- 
tukkaan. 
Aseta kone tukevalle alustalle (esim. työpenkille). 
Lukitse porakara lukituspainikkeella 2, pidä ko-
netta tukevassa otteessa ja irrota istukka ruuvin
tavoin kiertämällä sitä vasemmalle (
). Irrota
kiinnijuuttunut istukka kopauttamalla kuusiokolo-
avaimen  16 pidempää sankaa.
Istukan asennus tapahtuu käänteisessä järjes-
tyksessä (
).
Istukka t äytyy kirist ää n. 25 –30 Nm
v ää ntömomentilla.
0 603 387 0.. / 0 603 387 1.. / 
0 603 387...

Eλληνικά - 1
 1Τσκ ταh!είας σhrσ
ιηςh
  
(0 603 387 7.. / 0 603 387 5..)
 2 Πλήκτρ µανδάλωσης άh
να 
(0 603 387 5..)
 3 Μεταγωγέας «∆ιάτρηση / ∆ιάτρηση µε 
κρhrση»
 4 Κυµπί σταθερπίησης τh
υ διακ.πτη 
ON / OFF
 5 ∆ιακ.πτης 2Ν / 2FF
 6 Τρh!ίσκς πρεπιλγής h
αριθ. στρ
ών 
(0 603 387 5..)
 7 ∆ιακ.πτης αλλαγής 
ράς περιστρ
ής 
(0 603 387 6.. / 0 603 387 7.. / 0 603 387 5..)
 8 Κυµπί για ρhrθµιση τυ h
δηγhr 5άθυς
 9 Βίδα µh!λhr για τη µεταh
κίνηση της 
πρ.σθετης λα5ής
 10 Πρ.σθετη λα5ή...

Eλληνικά - 2
Τ µηh!άνηµα πρρί9εταιh
 για τρhrπηµα µε  
κρhrση σε τhr5λα, σε µh
πετ.ν και σε 
πετρώµατα καθώς και γιαh
 τρhrπηµα h!ωρίς 
κρhrση σε hrλ, σε µέταλλα και σε κεραµικά 
και πλαστικά υλικά. Αµh

ίστρ
α 
(δει-αριστερ.στρ
α) µηh!ανh
ήµατα µε 
ηλεκτρνική ρhrθµιση είναι επίσης κατάλληλα 
για 5ίδωµα και για άνιγµh
α σπειρωµάτων.
Ακίνδυνη εργα\fία µε τ\µ 
µη\bάνηµα είναι µ$ν δυνατή, αν 
δια2ά\fετε πρώτα καλά $λ\µες τις 
δηγίες \bρή\fης και τ\µις 
υπδείεις α\fάλειας \µκαι...

Eλληνικά - 3
0 603 387 6.. / 0 603 387 7.. / 0 603 387 5..:  
Bρη\fιµπιείτε τ µη\bάνηµά \fας πάνττε 
µε την πρ$\fθετη λα2ή  10.
Η πρ.σθετη λα5ή µπρεί να συναρµλγηθεί 
στη δειά ή την αριστερή πλευρά τυ λαιµhr 
τυ άνα µε τη 5ίδα µh
h!λhr  9.
Με τν δηγ. 5άθυς  11 µπρείτε να 
ρυθµίσετε τ 5άθς της τh
ρhrπας. 
Γι’ αυτ. πατήστε τ κυh
µπί  8 για τη ρhrθµιση 
τυ δηγhr 5άθυς, ρυθµίστεh
 τ επιθυµητ.  
5άθς τρυπήµατς  X και α
ήστε πάλι 
ελεhrθερ τ κυµπί  8 για ρhrθµιση τυ 
δηγhr...