Zanussi Zrb 836 Mw Bulgarian Version Manual

							Servis
• Všetky elektrické práce pri údržbe a opravách spo-
trebiča musí vykonať kvalifikovaný elektrikár alebo
zaškolená osoba.
• Servis tohto výrobku musí vykonávať autorizované
servisné stredisko. Musia sa používať výhradne ori-
ginálne náhradné dielce.
Ochrana životného prostredia
Chladiaci okruh ani izolačné materiály spotrebiča
neobsahujú plyny, ktoré by mohli poškodiť ozóno-
vú vrstvu. Spotrebič sa nesmie likvidovať spoločne s
komunálnym ani domovým odpadom. Penová izolácia
obsahuje horľavé plyny: spotrebič sa musí likvidovať v
súlade s platnými predpismi, ktoré vám na požiadanie
poskytnú miestne orgány. Dávajte pozor, aby sa nepo-
škodila chladiaca jednotka, hlavne na zadnej strane
blízko výmenníka tepla. Materiály použité v tomto spo-
trebiči označené symbolom 
 sú recyklovateľné.
Prevádzka
Zapínanie
Zasuňte zástrčku do zásuvky elektrickej siete.
Otočte regulátor teploty v smere pohybu hodinových ru-
čičiek do strednej polohy.
Vypínanie
Aby ste spotrebič vypli, otočte regulátor teploty do polo-
hy O.
Regulácia teploty
Teplota sa reguluje automaticky.
Pri prevádzkovaní spotrebiča postupujte takto:
• minimálne chladenie sa dosiahne otočením reguláto-
ra teploty na nižšie nastavenia.
• maximálne chladenie sa dosiahne otočením regulá-
tora teploty smerom na vyššie nastavenia.
Stredné nastavenie je vo všeobecnosti najvhod-
nejšie.
Presné nastavenie si treba vyberať s prihliadnutím na
skutočnosť, že teplota v spotrebiči závisí od:
• teploty v miestnosti
• od toho, ako často sa otvárajú dvere
• množstva uchovávaných potravín
• umiestnenia spotrebiča.
Dôležité upozornenie Pri vysokej teplote okolia alebo
pri naplnení spotrebiča a nastavení spotrebiča na
najnižšiu teplotu môže spotrebič pracovať nepretržite,
čo spôsobí tvorbu námrazy na zadnej stene. V tomto
prípade sa koliesko regulátora musí nastaviť na vyššiu
teplotu, aby bolo umožnené odmrazovanie a znížila sa
spotreba energie.
Prvé použitie
Čistenie interiéru
Pred prvým použitím spotrebiča umyte jeho vnútro a
všetky jeho diely vlažnou vodou s prídavkom neutrálne-
ho umývacieho prostriedku, aby ste odstránili typický
zápach nového spotrebiča a potom všetky povrchy dô-
kladne osušte.
Dôležité upozornenie Nepoužívajte abrazívne čistiace
prostriedky ani prášky, pretože by poškodili povrch.
Každodenné používanie
Zmrazovanie čerstvých potravín
Mraziaci priestor je vhodný na zmrazovanie čerstvých
potravín a na uchovávanie mrazených a hlboko zmra-
zených potravín po dlhší čas.
Pri zmrazovaní čerstvých potravín nie je nutné meniť
nastavenie spotrebiča.
Na dosiahnutie rýchlejšieho zmrazovania otočte regulá-
tor teploty smerom na intenzívnejšie chladenie.
16) Ak sa ráta s pripojením na prívod vody.
 51
 
						

							Dôležité upozornenie Za uvedených podmienok môže
teplota v chladiacom priestore klesnúť pod 0°C. Ak sa
tak stane, otočte regulátor teploty na nižšie nastavenie
(teplejšie).
Čerstvé potraviny, ktoré sa majú zmraziť, vložte do hor-
ného oddelenia.
Skladovanie mrazených potravín
Pri prvom uvedení do prevádzky alebo po určitom čase
mimo prevádzky nechajte spotrebič pred vložením po-
travín bežať najmenej 2 hodiny s najvyššími nastave-
niami.
Dôležité upozornenie V prípade neúmyselného
rozmrazenia potravín, napríklad v dôsledku výpadku
napájacieho napätia, za predpokladu, že doba výpadku
energie bola dlhšia ako údaj uvedený v technických
údajoch pod položkou akumulačná doba, treba
rozmrazené potraviny čo najskôr spotrebovať alebo
uvariť a až potom znova zmraziť (po ochladení).
Rozmrazovanie
Hlboko zmrazené alebo mrazené potraviny sa pred
použitím môžu rozmrazovať v chladiacom priestore ale-
bo pri izbovej teplote, v závislosti od času, ktorý máme
k dispozícii.
Malé kúsky možno dokonca variť aj keď sú ešte zmra-
zené, priamo z mrazničky: v tomto prípade varenie po-
trvá dlhšie.
Prestaviteľné police
Steny chladničky sú vy-
bavené niekoľkými lišta-
mi, aby ste police mohli
umiestniť do polohy, kto-
rú požadujete.
Umiestnenie poličiek na dvierkach
Aby ste mohli uložiť bale-
nia s potravinami rôznych
veľkostí, poličky na dvier-
kach možno umiestniť do
rôznej výšky.
Postupne ťahajte poličku
v smere šípiek, aby sa
uvoľnila a potom ju vsuň-
te do požadovanej polo-
hy.
Vybratie zmrazovacích zásuviek z mrazničky
Zmrazovacie zásuvky sú vybavené zarážkami, ktoré
bránia ich náhodnému vybratiu alebo vypadnutiu. Pri
ich vyberaní z mrazničky potiahnite zásuvku smerom k
vám a pri dosiahnutí koncovej polohy vyberte zásuvku
naklonením jej prednej časti nahor.
Pri ich vkladaní prednú časť zásuvky mierne nadvihnite
a vložte zásuvku do mrazničky. Po prekonaní zarážky
zatlačte zásuvky na miesto.
52
 
 
						

							Ako používať EasyWater dávkovač
Vnútorné časti:
1. Zásobník na vodu
2. Viečko zásobníka
3. Ventil a tesnenie
3 2
1
Vonkajšie časti:
1. Dávkovač
2. Páčka na vodu
3. Odkvapkávacia mi-
ska na vodu1
2
3
Prvé úkony pri používaní dávkovača vody
1. Zo zásobníka odstráňte všetky lepiace pásky a
ostatné ochranné prostriedky
2. jednotlivé časti umyte podľa postupu v kapitole Či-
stenie dávkovača na vodu, aby ste odstránili prí-
padné zvyšky.
Čistenie dávkovača vody
1. Odblokujte dve poistné západky na bokoch zásob-
níka, postupujte podľa obrázkov:
–zatlačte poistné západky v strede a posuňte ich
hore
– posuňte poistnú západku smerom k zásobníku v
strede.
2. Zásobník potlačte pozdĺž smeru ventilu.
3. Vyberte veko.
4. Odskrutkujte ventil smerom vľavo (dávajte mimo-
riadny pozor, aby ste nestratili ventil tesnenia, pre-
tože je nevyhnutný na správnu činnosť spotrebiča).
5. Vyčistite zásobník a veko zásobníka, ventil a tes-
nenie teplou vodou a neutrálnym umývacím pro-
striedkom. Najprv opláchnite ventil a vložte ho do
otvoru v dverách, medzitým vyčistite ostatné časti
(aby sa predišlo úniku studeného vzduchu z chlad-
ničky).
6. Potom, čo ste umyli časti zásobníka, vyberte ventil
z dverí chladničky a zásobník zmontujte, pričom
vykonajte úkony v opačnom poradí (4;3;2;1) ako pri
rozložení (dávajte pozor na umiestnenie tesnenia
ventilu).
7. Zložený zásobník vložte do dverí pozdĺž smeru ve-
ntilu.
8. Zablokujte poistné západky v opačnom poradí úko-
nov, ako pri ich odblokovaní.
Ako používať EasyWater dávkovač
Pri plnení zásobníka stu-
denou vodou jednoducho
vlejte vodu z džbánu so
studenou vodou z vodo-
vodu do zásobníka cez
plniaci otvor na viečku.Dôležité upozornenie
Aby ste predišli nebezpe-
čenstvu vyliatiu vody pri
zatváraní a otváraní
chladničky, zásobník na-
plňte vodou iba po znač-
ku vytlačenú v zásobní-
ku.
Ak ste nespotrebovali všetku vodu zo zásobníka vody
počas 1-2 dní, vylejte zvyšnú vodu a zásobník znovu
naplňte.
Dôležité upozornenie
•Počas bežnej činnosti spotrebiča musí byť otvor ve-
ntilu na dverách chladničky zatvorený ventilom a tes-
nením.
 53
 
						

							• Používajte iba pitnú vodu. Použitie akéhokoľvek iné-
ho nápoja môže zanechať zvyšky, cudziu chuť alebo
pach v zásobníku a dávkovači vody.
• Je možné, že budete počuť zvuk spôsobený vniknu-
tím vzduchu, keď zo zásobníka odchádza voda.
• V prípade, že voda nevyteká správne, stlačte páčku
ešte raz. Pohár po dávkovačom podržte ešte chvíľku
po vydávaní vody, aby bolo zaručené, že sa všetka
voda zachytí v pohári.
• Nepoužívajte sýtené nápoje, ako malinovky. Nápoj
môže uniknúť následkom tlaku plynu.
• Nezabudnite, že voda je potravina. Vodu spotrebujte
do jedného až do dvoch dní.
• Dávkovač vody bol navrhnutý výhradne na používa-
nie s upravenou vodou z vodovodu (poznámka: tátovoda sa pravidelne kontroluje v súlade s normami
pre bezpečnosť pitnej vody) alebo vodou zo súkrom-
ného napájania, ktorá bola skontrolovaná a vyhovuje
požiadavkám na bezpečnosť pitnej vody.
V prípade, že príslušné orgány nariadia, že vodu tre-
ba prevárať, bude treba prevariť aj vodu z dávkova-
ča.
•Vzhľadom na to, že dávkovač vody neobsahuje žia-
den filter, je možné, že po určitej dobe sa v zásobní-
ku nahromadia usadeniny (napr. vodný kameň). V
takom prípade zariadenie vyčistite slabým roztokom
teplej vody a kyseliny citrónovej (alebo citrónovej
šťavy), opláchnite ho a znovu vložte do dverí chlad-
ničky.
Užitočné rady a tipy
Upozornenie na šetrenie energiou
• Neotvárajte dvere príliš často a nenechávajte ich
otvorené dlhšie ako je absolútne nevyhnutné.
• Ak je okolitá teplota vysoká, regulátor teploty je na-
stavený na vyššie nastavenie a spotrebič je plne na-
ložený, kompresor môže bežať nepretržite, pričom
sa vytvorí námraza alebo ľad na výparníku. Ak sa
tak stane, otočte regulátor teploty smerom k nižším
nastaveniam, aby bolo možné automatické odmrazo-
vanie a aby ste ušetrili elektrickú energiu.
Rady na chladenie čerstvých potravín
Aby ste dosiahli čo najvyššiu výkonnosť:
• do chladničky nevkladajte teplé potraviny ani odpa-
rujúce sa kvapaliny
• potraviny prikryte alebo zabaľte, hlavne ak majú pre-
nikavú arómu
• potraviny uložte tak, aby vzduch mohol voľne cirku-
lovať okolo nich
Rady na chladenie
Užitočné rady:
Mäso (všetky druhy) : zabaľte do polyetylénových vre-
ciek a položte na sklenenú policu nad zásuvkou na ze-
leninu.
Kvôli bezpečnosti mäso takto uchovávajte najviac jeden
alebo dva dni.
Varené a studené jedlá a pod..: treba ich prikryť a po-
tom uložiť na ktorúkoľvek policu.
Ovocie a zelenina: treba dôkladne očistiť a vložiť do
špeciálnej zásuvky (zásuviek).
Maslo a syry: treba ich vložiť do špeciálnych vzducho-
tesných nádob, zabaliť do alobalu alebo vložiť do polye-
tylénových vreciek, aby sa k nim dostalo čo najmenej
vzduchu.
Fľaše s mliekom: mali by byť uzavreté viečkom a treba
ich skladovať v stojane na fľaše na vnútornej strane
dverí.
V chladničke sa nesmú skladovať banány, zemiaky, ci-
buľa ani cesnak.
Rady na zmrazovanie
Ako pomoc pri optimálnom zmrazovaní uvádzame nie-
koľko dôležitých rád:
• maximálne množstvo potravín, ktoré možno zmraziť
za 24 hodín. sa uvádza na typovom štítku;
• zmrazovanie trvá 24 hodín. V tomto čase sa nesmú
pridávať žiadne ďalšie potraviny na zmrazovanie;
• Zmrazujte iba potraviny špičkovej kvality, čerstvé a
dôkladne vyčistené;
• potraviny naporcujte na malé porcie, aby sa mohli
rýchlo a úplne zmraziť a aby ste neskôr mohli odm-
raziť iba potrebné množstvo;
• Potraviny zabaľte do alobalu alebo do polyetylénovej
fólie; dbajte, aby boli zabalené vzduchotesne;
• Nedovoľte, aby sa čerstvé, nezmrazené potraviny
dotýkali potravín, ktoré sú už zmrazené, predídete
tak zvýšeniu ich teploty;
54
 
 
						

							• chudé potraviny sa uchovávajú lepšie a dlhšie ako
tučné; soľ skracuje dobu skladovateľnosti potravín;
• zmrzliny konzumované bezprostredne po vybraní z
mraziaceho priestoru môžu spôsobiť popálenie kože
mrazom;
• odporúča sa označiť každé balenie dátumom zmra-
zovania, aby ste mohli presne sledovať dobu ucho-
vávania;
Rady na uchovávanie mrazených potravín
Aby ste maximálne využili možnosti tohto spotrebiča:
• presvedčite sa, že maloobchodný predajca adekvát-
ne skladuje komerčné mrazené potraviny;
• dbajte, aby ste mrazené potraviny preniesli z predaj-
ne potravín do mrazničky podľa možnosti čo najrý-
chlejšie;
• neotvárajte dvere príliš často a nenechávajte ich
otvorené dlhšie, ako je absolútne nevyhnutné.
• Po rozmrazení sa potraviny rýchlo kazia a nesmú sa
znova zmrazovať.
• Neprekračujte dobu skladovania uvedenú výrobcom
potravín.
Ošetrovanie a čistenie
Pozor Pred akoukoľvek údržbou spotrebič
odpojte od elektrickej siete.
Tento spotrebič obsahuje uhľovodíky v chladia-
com agregáte; z tohto dôvodu môžu údržbu a pl-
nenie chladiaceho okruhu vykonávať výhradne autori-
zovaní technici.
Pravidelné čistenie
Spotrebič sa musí pravidelne čistiť:
• umyte vnútro spotrebiča a príslušenstvo vlažnou vo-
dou s prídavkom neutrálneho saponátu.
• pravidelne kontrolujte tesnenia dverí a vyutierajte
ich, aby boli čisté a bez nečistôt.
• dôkladne ich opláchnite a utrite dosucha.
Dôležité upozornenie Nevyťahujte, nepresúvajte a
nepoškodzujte žiadne rúrky a/ani káble v skrinke.
Nikdy nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky, drsné
práškové prípravky, aromatizované čistiace prípravky
ani voskové leštiace prostriedky na čistenie interiéru,
pretože poškodzujú povrch a zanechávajú silnú vôňu.
Kefou alebo vysávačom vyčistite kondenzátor (čiernu
mriežku) a kompresor na zadnej stene spotrebiča. Tou-
to operáciou zvýšite výkonnosť spotrebiča a usporíte
elektrickú energiu.
Dôležité upozornenie Dbajte, aby ste nepoškodili
chladiaci systém.
Mnohé značkové čističe kuchynských povrchov obsa-
hujú chemikálie, ktoré môžu pôsobiť agresívne/poško-
diť plasty použité v tomto spotrebiči. Z tohto dôvodu sa
odporúča čistiť vonkajší kryt tohto spotrebiča iba teplou
vodou s malým množstvom umývacieho prostriedku.
Po čistení znova pripojte zariadenie k sieťovému napá-
janiu.
Odmrazovanie chladničky
Pri normálnom používaní sa námraza automaticky od-
straňuje z výparníka chladiaceho priestoru pri každom
zastavení motora kompresora. Odmrazená voda steká
cez žliabok do osobitnej nádoby na zadnej stene spo-
trebiča, nad motorom kompresora, z ktorej sa odparuje.
Je dôležité, aby sa vypúšťací otvor v strednej časti
chladiaceho priestoru pravidelne čistil, aby sa zabránilo
pretekaniu vody a jej kvapkaniu na potraviny vnútri
chladničky. Používajte dodávanú špeciálnu čistiacu po-
môcku, ktorú nájdete už vloženú vo vypúšťacom otvore.
Odmrazovanie mrazničky
Na policiach a v okolí hornej časti mrazničky sa vždy
vytvára určité množstvo námrazy.
Keď vrstva námrazy dosiahne hrúbku približne 3-5 mm,
mrazničku odmrazte.
Pri odstraňovaní námrazy vykonajte nasledujúce kroky:
• vytiahnite zástrčku prívodného elektrického kábla zo
sieťovej zásuvky alebo vypnite spotrebič
 55
 
						

							• vyberte všetky skladované potraviny, zabaľte ich do
niekoľkých vrstiev novinového papiera a uložte na
studenom mieste
• Vyberte zásuvky mrazničky
• zásuvky zabaľte do izolačného materiálu, napr. pri-
krývok alebo novín.
Odmrazovanie môžete urýchliť, ak do mrazničky vložíte
misky s horúcou vodou (nie vriacou).
•Uvoľnite odtokový kanálik z miesta, kde je bežne
uložený, vtlačte ho na miesto podľa ilustrácie a ne-
chajte ho ústiť do spodnej zásuvky mrazničky, kde
sa zachytí odmrazená voda
•keď sa ľad začne odmrazovať, pozorne ho oškrabte.
Použite drevenú alebo plastovú škrabku
•Keď sa rozpustí všetok ľad, vnútro spotrebiča očisti-
te a poutierajte dosucha, potom vložte kanálik späť
na miesto.• zapnite mrazničku a vložte späť mrazené potraviny.
Odporúča sa nechať spotrebič niekoľko hodín v
činnosti pri najvyššom nastavení ovládača termo-
statu, aby sa čo najskôr dosiahla vhodná teplota
skladovania.
Dôležité upozornenie Na odstraňovanie námrazy z
výparníka nikdy nepoužívajte ostré predmety, mohli by
ste ho poškodiť. Na urýchlenie odmrazovania
nepoužívajte žiadne mechanické prostriedky, ani iné
zariadenia, ktoré nie sú odporúčané výrobcom. Počas
odmrazovania spotrebiča stúpne teplota balíčkov
zmrazených jedál a preto sa môže skrátiť ich
trvanlivosť.
Čo robiť, keď...
Pozor Pred odstraňovaním problémov odpojte
spotrebič od elektrickej siete.
Opravy, ktoré nie sú popísané v tomto návode, smie
vykonávať výhradne vyškolený elektrikár alebo technik.Dôležité upozornenie Pri prevádzke spotrebič vydáva
určité zvuky (zvuk kompresora a cirkulujúceho
chladiaceho média). Neznamená to poruchu, je to
sprievodný jav normálnej prevádzky.
ProblémMožná príčinaRiešenie
Spotrebič je hlučný.Spotrebič nestojí pevne vo vodorov-
nej polohe.Skontrolujte, či je spotrebič stabilný
(všetky štyri nožičky musia stáť pevne
na podlahe).
Kompresor pracuje nepretrži-
te.Regulátor teploty je možno nespráv-
ne nastavený.Nastavte vyššiu teplotu.
 Dvere spotrebiča nie sú zatvorené
správne.Pozrite časť Zatvorenie dverí.
 Dvere sa príliš často otvárajú.Dvere nenechávajte otvorené dlhšie,
ako je to nevyhnutné.
56
 
 
						

							ProblémMožná príčinaRiešenie
 Teplota jedál je príliš vysoká.Pred vložením do spotrebiča nechajte
jedlá najprv vychladnúť na izbovú te-
plotu.
 Teplota prostredia je príliš vysoká.Znížte teplotu v miestnosti.
Po zadnej stene chladničky
steká voda.Počas automatického procesu roz-
mrazovania sa rozmrazuje námraza
na zadnej stene.Je to normálne.
Voda steká do chladiaceho
priestoru.Je upchatý odtokový kanálik na roz-
mrazenú vodu.Vyčistite odtokový kanálik.
 Potraviny uložené v spotrebiči bránia
odtekaniu vody do odvodného kaná-
lika.Dávajte pozor, aby sa potraviny nedo-
týkali zadnej steny.
Voda steká na podlahu.Voda z rozmrazenej námrazy nevte-
ká do odparovacej misky nad kom-
presoromSkontrolujte, či voda z odtokového ka-
nálika môže vtekať do odparovacej mi-
sky.
Príliš veľa námrazy a ľadu.Potraviny nie sú správne zabalené.Lepšie zabaľte potraviny.
 Dvere spotrebiča nie sú zatvorené
správne.Pozrite časť Zatvorenie dverí.
 Regulátor teploty je možno nespráv-
ne nastavený.Nastavte vyššiu teplotu.
Teplota v spotrebiči je príliš
nízka.Regulátor teploty je možno nespráv-
ne nastavený.Nastavte vyššiu teplotu.
Teplota v spotrebiči je príliš
vysoká.Regulátor teploty je možno nespráv-
ne nastavený.Nastavte nižšiu teplotu.
 Dvere spotrebiča nie sú zatvorené
správne.Pozrite časť Zatvorenie dverí.
 Teplota jedál je príliš vysoká.Pred vložením do spotrebiča nechajte
jedlá najprv vychladnúť na izbovú te-
plotu.
 Do chladničky ste vložili veľa potra-
vín súčasne.Do spotrebiča vkladajte naraz menej
potravín.
Teplota v chladničke je príliš
vysoká.V spotrebiči neprúdi studený vzduch.Zabezpečte prúdenie studeného vzdu-
chu v spotrebiči.
Teplota v mrazničke je príliš
vysoká.Potraviny sú uložené príliš blízko pri
sebe.Balíčky potravín uložte tak, aby bolo
umožnené prúdenie vzduchu.
Spotrebič nefunguje.Spotrebič je vypnutý.Zapnite spotrebič.
 Zástrčka spotrebiča nie je správne
zasunutá do sieťovej zásuvky.Zapojte zástrčku správne do zásuvky
elektrickej siete.
 57
 
						

							ProblémMožná príčinaRiešenie
 Spotrebič nie je napájaný elektrinou.
Zásuvka elektrickej siete nie je pod
napätím.Do zásuvky elektrickej siete zapojte
iný spotrebič. Zavolajte vyškoleného
elektrikára.
Nesvieti žiarovka.Osvetlenie je v pohotovostnom reži-
me.Zatvorte a otvorte dvierka.
 Žiarovka je vypálená.Pozrite časť Výmena žiarovky.
Ak spotrebič napriek hore popísaným kontrolám nefun-
guje bezchybne, zavolajte servisné stredisko.
Výmena žiarovky
1. Spotrebič odpojte od siete.
2. Posunutím pohyblivej časti uvoľnite kryt žiarovky
(1).
3. Vyberte kryt žiarovky (2).
4. Vymeňte žiarovku za žiarovku s rovnakým príko-
nom a špeciálne určenú iba pre domáce spotrebi-
če.
5. Namontujte kryt osvetlenia.
6. Zapojte spotrebič
7. Otvorte dvierka. Skontrolujte, či sa žiarovka roz-
svietila.12
Zatvorenie dverí
1. Očistite tesnenia dverí.
2. Podľa potreby upravte dvere. Pozrite časť Inštalá-
cia.
3. Podľa potreby vymeňte poškodené tesnenie dverí.
Kontaktujte autorizované servisné stredisko.
Technické údaje
   
Rozmer  
 Výška1850 mm
 Šírka595 mm
 Hĺbka658 mm
Čas zvýšenia teploty (akumulačná
doba) 20 h
Elektrické napätie 230 V
Frekvencia 50 Hz
Technické informácie sú uvedené na typovom štítku na
ľavej vnútornej stene spotrebiča a na štítku s údajmi o
spotrebe energie.
58
 
 
						

							Inštalácia
Pozor Aby bola zaručená bezpečná a správna
činnosť spotrebiča, pred jeho inštaláciou si
pozorne prečítajte bezpečnostné pokyny.
Výber miesta
Tento spotrebič môžete nainštalovať na suchom dobre
vetranom mieste v interiéri (v garáži alebo v pivnici), ale
na dosiahnutie optimálnej výkonnosti ho nainštalujte v
miestnosti, kde teplota prostredia zodpovedá klimatic-
kej triede uvedenej na výrobnom štítku spotrebiča:
Klimatic-
ká triedaOkolitá teplota
SN+10 °C až + 32 °C
N+16 °C až + 32 °C
ST+16 °C až + 38 °C
T+16 °C až + 43 °C
Umiestnenie
Spotrebič by mal byť nainštalovaný ďaleko od tepel-
ných zdrojov, ako radiátory, ohrievače vody, priame sl-
nečné svetlo a pod. Zaručte, aby za zadnou stenou
spotrebiča mohol voľne prúdiť vzduch. Na zaručenie
najlepších charakteristík, ak je spotrebič umiestnený
pod presahujúcu nástennú skrinku, vzdialenosť medzi
spotrebičom a nástennou skrinkou musí byť aspoň 100
mm . Ideálnym riešením však je neumiestňovať spotre-
bič pod nástennú skrinku s previsom. Presné vyrovna-
nie do vodorovnej polohy sa zaručí pomocou jednej
alebo viacerých nastaviteľných nožičiek spotrebiča.
Varovanie Musí byť možné odpojiť spotrebič od
prívodu sieťového napätia; Zástrčka preto bude
musieť byť po inštalácii prístupná.
AB
min.100 mm 20 mm
Zadné vymedzovacie vložky a vyrovnanie do
vodorovnej polohy
12
3
Vo vrecku s dokumentá-
ciou sú dve vložky, ktoré
sa musia namontovať
ako na ilustrácii.
Povoľte skrutky a vložte
vymedzovaciu vložku
pod hlavičku skrutky, po-
tom skrutky opäť utiahni-
te.Pri umiestňovaní spotre-
biča dbajte, aby bol vy-
rovnaný do vodorovnej
polohy. Možno to dosia-
hnuť pomocou dvoch na-
staviteľných nožičiek
vpredu naspodku.
Vyberanie držiakov poličiek
Váš spotrebič je vybavený držiakmi poličiek, ktoré za-
isťujú police počas prepravy.
Pri ich vyberaní postupuj-
te takto:
1. Presuňte držiaky po-
lice v smere šípky
(A).
2. Policu nadvihnite v
zadnej časti a potlač-
te ju vpred, kým sa
neuvoľní (B).
3. Vyberte úchytky (C).
Zapojenie do elektrickej siete
Pred pripojením sa presvedčite, či napätie a frekvencia
uvedené na typovom štítku zodpovedajú napätiu vašej
domácej siete.
Spotrebič musí byť uzemnený. Napájací elektrický ká-
bel je na tento účel vybavený príslušným kontaktom. Ak
domáca sieťová zásuvka nie je uzemnená, spotrebič
pripojte k samostatnému uzemneniu v súlade s platný-
mi predpismi. Poraďte sa s kvalifikovaným elektrikárom.
 59
 
						

							Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť pri nedodr-
žaní hore uvedených bezpečnostných opatrení.
Tento spotrebič vyhovuje nasledujúcim smerniciam.
ES.
Možnosť zmeny smeru otvárania dverí
Varovanie Pred akýmkoľvek zásahom vytiahnite
zástrčku spotrebiča zo zásuvky elektrickej siete.
Dôležité upozornenie Pri vykonávaní nasledujúcich
operácií vám odporúčame, aby vám pomáhala druhá
osoba, ktorá pridrží dvere spotrebiča počas úkonov.
m1
m2
m3m4 m5m6
1
• Otvorte dvere. Odskrut-
kujte stredný záves
(m2). Vyberte plastovú
vymedzovaciu vložku
(m1).
• Vyberte vymedzovaciu
vložku (m6) a nasaďte
ju na opačnú stranu ča-
pu závesu (m5).
• Vyberte dvere.
• Vyberte kolík ľavého
krytu na strednom zá-
vese (m3,m4) a pre-
miestnite ho na opačnú
stranu.
• Upevnite kolík stredné-
ho závesu (m5) do
otvoru na ľavej strane
spodných dverí.• Odskrutkujte spodný
záves (b1)
• Vyberte kolíky ľavého
krytu (b4) a premiestni-
te ich na druhú stranu.
• Naskrutkujte spodný
záves (b1) na opačnú
stranu.
• Odskrutkujte čap spod-
ného závesu (b2) a vy-
medzovaciu vložku (b3)
a namontujte ich na
opačnej strane.• Vyberte viečka (1) z
hornej strany na oboch
dverách a premiestnite
ich na druhú stranu.
•Nasaďte spodné dvere
na spodný čap závesu
(b2).
• Vložte stredný záves
(m2) do ľavého otvoru
spodných dverí.• Odskrutkujte čap hor-
ného závesu a umiest-
nite ho na opačnú stra-
nu.
• Upevnite horné dvere
na čap horných dverí.
•Opäť nasuňte horné
dvere na čap stredného
závesu (m5), oboje
dvere mierne nakloňte.
• Znovu zaskrutkujte
stredný záves (m2).
Nezabudnite na plasto-
vú vymedzovaciu vlož-
ku (m1).
Uskutočnite konečnú kontrolu a dbajte, aby:
• Všetky skrutky boli zatiahnuté.
• Hrany dverí musia byť rovnobežné s bočnou stenou
spotrebiča.
• Magnetické tesnenie musí priliehať k spotrebiču.
• Dvere sa musia správne otvárať
 a zatvárať.
Ak je okolitá teplota nízka (t.j. v zime), môže sa stať, že
tesnenie nebude dokonale priliehať. V takom prípade
počkajte, kým sa tesnenie neprispôsobí samo.
Ak predchádzajúce úkony nechcete urobiť sami, zavo-
lajte najbližšie autorizované servisné stredisko. Zmenu
smeru otvárania dverí vykoná technik za poplatok.
60