Zanussi Zfu 219 Wo User Manual

							g  vyberte potraviny, vložte ich do nádob 
mrazniÜky, prikryte ich hrubou textíliou a 
nechajte ich nachladnom mieste; 
g Dvierka spotrebiÜa nechajte otvorené. 
Umiestníte misku pod spotrebiÜom na zber 
odmrazenej vody. g Po skonÜení odmrazovania treba vnútro   
vytrie
9 do sucha a vyvetra
9.
g MrazniÜku zapojte do elektrickej siete a 
spotrebiÜ je znovu pripravený na 
používanie.
Ako odstráni
9 niektoré prevádzkové problémy...
Pozor!Pred odstraúovaním problému 
spotrebiÜ odpojte z napájania. 
Problém, ktorý nie je na návode, môže 
vyrieš
9 iba autorizovaný servisný 
pracovník alebo kvalifikovaný elektrikár. Dôležité! Chod spotrebiÜa sprevádzajú urÜité
zvuky (zvuk kompresora a zvuk cirkulácie). 
Tieto zvuky neznamenajú poruchu, sú 
sprievodným javom bežnej prevádzky 
spotrebiÜa. 
ProblémMožná príÜina Odstránenie 
SpotrebiÜnefunguje
ChladniÜka nie je zapnutá Zapnite chladniÜku
ChladniÜka nie je zapojená do elektrickej siete. Zapojte spotrebiÜ do elektrickej siete. 
Elektrická poistka je vypálená alebo poškodená. Skontrolujte elektrickú poistku Ak je treba, vymeúte ju za novú. 
Zásuvka je poškodená. Takúto poruchu má odstraúova
9elektrikár. 
SpotrebiÜchladí príliš intenzívne
Teplota je nízka alebo je zapnutý režim Super Freeze 
Zvo
8te nižší stupeú na termostate v mrazniÜke alebo zastavte Super Freeze stlaÜením príslušného tlaÜidla.
Teplota v chladniÜke je príliš vysoká. 
Termostat je nastavený na nesprávný stupeú.Prosím, pozrite sa do prvej Üasti zameranej na ovládanie spotrebiÜa. 
Dvierka ste nechali otvorené príliš dlhoOtvorte dvere len tak dlho ako je potrebné.
Za 24 hodín ste do chladniÜky vložili väÜšie množstvo teplých potravín. Zvo
8te vyšší stupeú na termostate. 
SpotrebiÜ je umiestnený v blízkosti zdrojov tepla. Pozrite si prvú Üas
9 návodu o jeho umiestnení. 
Námraza na tesnení dverí Tesnenie dverí nie je vzduchotesné 
Opatrne ohrejte tesnenie dverí fénom nastaveným na fúkanie studeného vzduchu. Zároveú vytvarujte ohriate tesnenie tak, aby tesne priliehalo 
Zvýšená hluÜnos
9spotrebiÜa. 
SpotrebiÜ nie je na rovnej podlahe Znovu upravte nohy spotrobiÜa.
SpotrebiÜ sa dotýka steny alebo iných predmetov. Posuúte ho. 
Niektorá Üas
9, napr. rúra na zadnej strane spotrebiÜa, sa dotýka inej ÜastispotrebiÜa alebo steny. 
Ak je treba, opatrne ohnite Üasti z pôvodnej polohy. 
91
 
						

							V prípade opätovnej poruchy sa obrá
9te na 
servisné stredisko.   
Tieto údaje sú potrebné na rýchlu a správnu 
pomoc. Napíšte sem potrebné údaje ktoré 
nájdete na typovom štítku. Popis modelu   ···········································  
(Mod.) 
VýrobnéÜíslo ··········································· 
(PNC)
Sériové Üíslo  ···········································  
(S.N.) 
Technické údaje 
Na typovom štítku nájdete všetky potrebné údaje. Typový štítok spotrebiÜa je umiestnený na 
vnútornej strane v
8avo. 
Rozmery 
Výška 1440 mm 
Šírka 554 mm 
Hòbka570 mm 
AkumulaÜná doba 11 hodín 
Inštalácia
Pre vlastnú bezpeÜnos
9 a správne 
ovládanie spotrebiÜa si pred inštaláciou 
spotrebiÜa pozorne preÜítajte
„BezpeÜnostné pokyny“. 
Umiestnenie 
Pri umiestúovaní spotrebiÜa je potrebné bra
9 do 
úvahy skutoÜnos
9, že spotrebiÜ treba umiestni
9
v rámci teploty prostredia, ktoré je v súlade s 
jeho klimatickou triedou, ktorá je uvedená na 
typovom štítku. 
Klimatická trieda Teplota okolitého prostredia 
SN +10
 to +32

N+16
 to +32

ST+16
 to +38

T+16
 to +43

Umiestnenie 
Dbajte na to, aby chladniÜka nebola vystavená 
priamemu slneÜnému žiareniu. MrazniÜku
odporúÜame umiestni
9 v súlade s technickými 
údajmi.
Okolo spotrebiÜa, najmä jeho zadnej Üasti, by 
mal primerane cirkulova
9 vzduch.   
Na zaistenie Üo najlepšieho výkonu v prípade, že 
je spotrebiÜ umiestnený pod nábytkovou stenou, 
minimálna vzdialenos
9 medzi vrchnou Üas
9ou 
spotrebiÜa a nábytkovou stenou musí by
9 aspoú
100 mm. V ideálnom prípade však spotrebiÜnesmie by
9 umiestnený pod kuchynskou 
skrinkou. Presné zarovnanie zabezpeÜuje jedna 
alebo viaceré nastavite
8né nožiÜky na spodnej 
strane spotrebiÜa.
Upozornenie:SpotrebiÜ sa musí da
9
kedyko
8vek odpoji
9 zo zásuvky, použitá 
elektrická zásuvka musí by
9 prístupná aj 
po jeho inštalácii. 
Pripojenie do elektrickej siete 
Pred pripojením do elektrickej siete skontrolujte, 
Üi sa napätie a frekvencia uvedené na výrobnom 
štítku zhodujú s napájaním u vás doma.   
SpotrebiÜ musí by
9 uzemnený. ZástrÜka a 
nápajací kábel majú kontakt urÜený na 
uzemnenie. Ak zásuvka u vás doma nie je 
uzemnená, po porade s kvalifikovaným 
elektrikárom pripojte spotrebiÜ o osobitnému 
uzemúovaciemu systému, ktoré je v súlade s 
platnými predpismi.   
Výrobca odmieta akúko
8vek zodpovednos
9 v 
prípade, že sa nedbá na vyššie uvedené 
bezpeÜnostné opatrenia.   
Tento spotrebiÜ zodpovedá smerniciam E.E.C. 
 
92
 
						

							In
atalácia 
Dôle
~iteV záujme zabezpe

enia potrebného priestoru na 
vetranie okolo mrazni

ky zachovajte 100 mm 

stranou mrazni

ky a stenou, a 50mm vzdialenos
e 
medzi zadnou stenou mrazni

ky a stenou.
100
100100
50
 
						

							Ut fra sikkerhetshensyn og for å sikre korrekt bruk
både fŒr installasjon og ved fŒrste gangs bruk, må
denne brukermanualen leses nŒye, også råd og
advarsler. For å unngå unŒdvendige feil og uhell er
det viktig å gjŒre seg godt kjent med bruken av
skapet og dets sikkerhetsfunksjoner. Ta vare på
denne brukermanualen, og pass på at den fŒlger
produkt  hvis det blir flyttet eller solgt, slik at alle
som bruker det, er godt kjent med bruk og
sikkerhetsforanstalninger.
For sikkerhet på liv og eiendom, oppbevar denne
brukermanualen siden fabrikanten ikke er ansvarlig
for skader grunnet forsŒmmelse.
Advarsel!
 Enhver elektrisk komponent
(ledning, stŒpsel, kompressor) må skiftes ut
av en autorisert tekniker eller kvalifisert
servicepersonale.
1. Ledningen må ikke forlenges.
2. Pass på at stŒpselet ikke klemmes eller blir
skadet på baksiden av produkt . Et klemt
eller skadet stŒpsel kan forårsake
overoppheting og brann .
3. Det må vÕre enkelt å nå skapets stŒpsel.
4. Ikke dra i ledningen.
5. Hvis den elektriske kontakten er lŒs, ikke
sett inn stŒpselet. Det kan fŒre til hŒy risiko 
for elektrisk stŒt eller brann.
Û   Dette produkt  er tungt. VÕr forsiktig når det
skal flyttes på. Ikke ta ut eller berŒr gjenstander 
fra fryseskapet hvis hendene dine er fuktige/våte. 
Dette kan fŒre til sår eller frostskader.
Û   Unngå at produkt står i direkte solskinn over Û   Ikke bruk andre elektriske produkt (som
f.eks. iskremmaskiner) inne i kjŒleutstyr, hvis
de ikke er godkjent for dette av fabrikanten.
Û   Ikke skad kjŒlekretsen.
Û   Isobutan (R600a), skapets kjŒlemiddel, i
kjŒlekretsen på skapet, er en meget
miljŒvennlig naturgass, men likevel brennbar.
Pass på at kjŒlekretsen ikke blir skadet under
transport eller installasjon.
- Unngå åpen flamme eller andre kilder for gnist
- Rommet hvor skapet plasseres, skal ha god
ventilasjon.
Û   Det er farlig å endre spesifikasjoner eller å
modifisere dette produktet på noen måte.
Enhver skade på ledningen kan forårsake
kortslutning, brann og/eller elektrisk stŒt.
Barn og andres trygghet
Û   Dette produkt  er ikke ment for bruk av
personer (barn inkludert) med reduserte fysiske,
sensoriske eller mentale evner, eller som har 
mangel på erfaring eller kunnskap, uten at de 
fŒrst har blitt gitt skikkelig instruksjon om 
bruken av produkt  av en person som er 
ansvarlig for deres trygghet. Barn bŒr overvåkes 
for å passe på at produkt ikke blir lekt med.
Û   Hold all emballasje vekk fra barn. Det kan vÕre
en risiko for kvelning.
Û   Hvis du akter å kvitte deg med produkt , trekk
ut stŒpselet, kutt ledningen (så nÕre produkt
som mulig) , og fjern dŒren for hindre at barn
kan få elektrisk stŒt eller at de lukker seg inne.
Û   Hvis dette skapet skal erstatte et eldre skap med
en fjÕrlås på dŒren eller lokket, pass på at låsen
Œdelegges fŒr du kaster det gamle produkt . Slik
unngår du at skapet blir en dŒdsfelle for barn.
Forsiktig!
 Pass på at ventilasjonsåpningene
ikke er blokkert.
Û   Skapet er laget for oppbevaring av vanlige
matvarer og/eller drikkevarer som forklart i
denne brukermanualen.
Innhold
Sikkerhetsinformasjon
Sikkerhetsinformasjon...............................................
FŒrste gangs bruk...................................................
Kontrollpanel.............................................................
Daglig bruk...............................................................
Råd og tips..............................................................
Vedlikehold og rengjŒring...................................
Hva kan du gjŒre hvis.............................................
Tekniske data.............................................................
Installasjon.................................................................
MiljŒhensyn...............................................................98
Kan endres uten forvarsel
94
94
95
96
96
96
98
98 97 97
Û   Ikke benytt mekaniske gjenstander eller andre 
kunstige metoder for å forsere av tiningen.
lengre tid.
 
						

							Û   Det må vÕre tilstrekkelig luftsirkulasjon rundt 
fryseskapet for å unngå overoppheting. .  For å  
oppnå tilstrekkelig ventilasjon, må 
installasjonsanvisningen fŒlges nŒye. Skapets 
rygg skal plasseres mot vegg for å unngå å 
komme i kontakt med varme deler. Skapet må 
ikke plasseres nÕr radiator, komfyr etc.
Û   Pass på at veggkontakten er tilgjengelig etter 
at skapet er installert.
Service
Û   Ethvert elektrisk arbeide som måtte vÕre 
nŒdvendig ved service på produktet , må utfŒres 
av en kvalifisert elektriker eller annen autorisert 
person.
Û   Service på skapet skal bare utfŒres av 
autorisert serviceverksted . Bruk bare or iginale 
reservedeler.
MiljŒbeskyttelse
Bryter for temperaturregulering
Bryteren benyttes for å regulere temperaturen 
i fryseskapet.
Û   "Posisjon "Min"" - kald
Û   Posisjon "Normal" - kaldere, standardinnstilling
Û   Posisjon "Maks" HŒyeste tall - kaldest
Daglig bruk
Û   FŒr vedlikehold, slå av skapet og trekk ut Û   Ikke plasser kullsyreholdige eller brusende  Û   Ikke plasser varme gjenstander på skapets 
Û
Ikke lagre brennbar gass eller vÕske i skapet da 
ÛFrossenmat må ikke fryses på nytt etter at
ÛOppbevar ferdigpakket mat iht. produsentens
Û   Fabrikantens anbefalinger for lagring skal nŒye 
fŒlges. Se anvisninger om dette.
instruksjoner. den har tinet.
plastikkdeler.
de kan eksplodere. 
Û   Ispinner kan fŒre til frostskader hvis de spises 
med en gang de tas ut av produkt. 
stŒpselet. drikker i fryseskapet, da dette kan fŒre til trykk 
på beholderen som kan skade skapet.
Û   Ikke rengjŒr med metallgjenstander.
Installasjon
Viktig! FŒlg nŒye anvisningene for elektrisk 
tilkobling.
ÛPakk ut skapet, og se etter transportskader. 
Ikke koble skapet til hvis det er skadet.
Rapporter straks eventuelle skader til 
forhandleren. Oppbevar embalasjen i så tilfelle.
Û
Det anbefales å vente minst fire timer fŒr 
skapet kobles til strŒmnettet, for å la olje flyte 
tilbake i kompressoren.
Kontrollpanel
,
95
Dette produktet inneholder ikke gasser som 
kan skade ozonlaget, verken i kjŒlekrets eller 
isolasjonsmaterialer. Dette produktet skal ikke 
kastes sammen med vanlig avfall. 
Isolasjonsskummet inneholder brennbare 
gasser: Produktet skal kasseres i samsvar 
med lokalt regelverk. 
Unngå å skade kjŒleenheten,
bÕrer symbolet    £j, er resirkulerbare.
Vedlikehold og og rengjŒring
spesielt på baksiden av skapet i nÕrheten av 
varmeveksleren.  Materialer som  
Kontrollpanel og display
 
						

							Tining
Frosne matvarer kan tines i kjŒleskap eller i
vÕrelsestemperatur. Legg de frosne matvarene på
et underlag med kanter for å unngå at tinevann
renner utenfor.
"Superfrys"-knappen
96
Hvis du Œnsker at temperaturen inne i fryseren 
skal falle raskt, trykk knappen, og "Super"-lyset 
slås på. Hvis du Œnsker å stoppe 
superfrysmodusen, trykk "superfrys"-knappen én 
gang til, og "Super"-lyset slås av samtidig. 
Tips: Superfrysmodusen kan ikke stoppes 
automatisk. Den kan bare stoppes ved å trykke 
én gang til på knappen. 
"Alarm"-lys
Temperaturindikator. Hvis skapet er ute av drift 
i et lengre tidsrom, for eksempel under et 
langvarig strŒmbrudd, vil temperaturen inne i 
fryseren stige. Hvis temperaturen er hŒyere enn 
minus 8 grader Celsius. slås "Alarm"-lyset på når 
strŒmmen vender tilbake. Alarmlyset slås automatisk 
av når temperaturen inne i skapet er lavere enn 
minus 8 grader. "StrŒm"-lys Elektrisk strŒmindikator. 
Viktig!  Ved uŒnsket avising, for eksempel hvis 
strŒmmen har vÕrt av i lengre tid enn verdien 
som vises i de tekniske
spesifikasjonene under "temperaturstigningstid", må 
den tinte maten brukes raskt eller tilberedes 
umiddelbart og deretter fryses på nytt (etter 
tilberedning).
Tining Dypfryst eller fryst mat kan fŒr bruk tines i 
kjŒleskap eller i romtemperatur, avhengig av hvor 
mye tid som er tilgjengelig. Mindre biter kan 
tilberedes direkte fra fryseboksen, mens de ennå er 
fryste. I slike tilfeller tar tilberedningen lengre tid. 
Produksjon av isterninger fryseskapet er utstyrt med 
en eller flere skuffer for produksjon av isterninger. 
FŒrste gang du bruker skapet, eller hvis det har 
vÕrt avslått lenge, må du la det stå på i minst 
to timer på hŒyeste innstilling fŒr du legger inn 
matvarer.Fryse ferskmat 
Lagre frossenmat 
Û  Fryseren egner seg for å fryse ferskmat og
lagre fryst og dypfryst mat over lang tid.
Û  Plasser den ferske maten som skal fryses,
nede i skapet.
Û  Maksimal matmengde som kan fryses ned i
lŒpet av 24 timer, er spesifisert på typeskiltet,
Û  Fryseprosessen tar 24 timer: I lŒpet av denne
perioden må du ikke legge inn ytterligere
mat som skal fryses.  en etikett du finner på innsiden av fryseskapet.
 
						

							Obs!
RengjŒr aldri med damp. Fukt kan oppsamles i
de elektriske komponentene og derved gi fare
for elektrisk stŒt.
Varm damp kan fŒre til skade på deler av plast.
Skapet må vÕre tŒrket fŒr det kan brukes igjen.
Viktig!
 Eteriske oljer og organiske lŒsemidler kan
angripe deler av plast, f.eks. sitronsaft eller saften
fra appelsinskall, smŒrsyre, eller rengjŒringsmiddel
som inneholder eddiksyre.
Û
Hva du kan gjŒre hvis..
Tips for frysing
Tips for å lagre frossenmat 
97
Råd og tips
RengjŒring
Fryseskapet interiŒr og utstyr bŒr rengjŒres
regelmessig.
Pass på!
Skapet skal ikke vÕre tilkoblet
under rengjŒring. Fare for elektrisk stŒt!
Û
Û
Û
Û
Û
Û
Û
StŒpselet er ikke plugget inn eller
eller er lŒst
Sikringen er gått  eller er Œdelagt
Feil i veggkontaktenSlå produkt på
Sjekk sikring, skift hvis nŒdvendig. Skift sikring
StrŒmfeil må rettes på av en elektriker Sett inn stŒpselet. Produkt er ikke slått på
KjŒleskapet virker ikke
ProblemMulig årsakLŒsning
Her er noen viktige tips som vil hjelpe deg med 
å få mest mulig ut av fryseren:
For å oppnå best mulig ytelse bŒr du: 
Tining
ÛMaksimal matmengde som kan fryses ned i lŒpet 
av 24 timer, er spesifisert på merkeplaten. 
Û
Fryseprosessen tar 24 timer. I lŒpet av denne tiden 
bŒr du ikke legge inn mer mat. 
Û
Bare frys matvarer som er friske, grundig rengjort 
og av topp kvalitet. 
Û
Del matvarene i mindre biter slik at de kan fryses 
raskt og fullstendig, og slik at du senere bare kan 
tine opp mengden du trenger. 
Û
Pakk maten inn i aluminiumsfolie eller plastfolie, og 
kontroller at innpakningen er lufttett. 
ÛIkke la frisk, ufryst mat komme i kontakt med mat 
som allerede er fryst. Slik unngår du at den fryste 
maten Œker i temperatur.Û
Mager mat lagres mer effektivt og lengre enn fet 
mat. Salt reduserer matens holdbarhetstid. 
Ûsaftis som spises umiddelbart etter at den tas ut av 
fryseren, kan gi frostskader på huden eller i munnen. 
Û
Vi anbefaler at du noterer nedfrysingsdatoen på hver 
individuelle pakke for å holde rede på 
holdbarhetstiden.
Û
Sikre deg at fryste matvarer du kjŒper, ble korrekt 
oppbevart i butikken. 
Û
Sikre at de fryste matvarene transporteres fra 
matbutikken til fryseren på kortest mulig tid. 
Û
Ikke åpne dŒren ofte eller la den stå åpen i lengre 
tid enn nŒdvendig. 
Û
Når maten er tint, skjemmes den raskt og kan ikke 
fryses på nytt.
Û
Ikke overskrid oppbevaringsperioden som 
matprodusenten har indikert. 
Fryseren vil gradvis bli dekket av rim. Dette må 
fjernes.
Benytt aldri skarpe gjenstander for å skrape vekk is 
og rim fra fordamperen, den kan bli skadet. Hvis 
islaget på innerveggen blir veldig tykt måman utfŒre 
full avriming på fŒlgende vis:
Trekk stŒpselet ut av kontakten, eller skru 
termostaten til 0.Fjern all lagret mat, pakk den godt 
inn i avispapir, og legg på et kjŒlig sted.
La dŒren stå åpen, og plasser et fat eller bolle 
under for å samle det tinte vannet.
Når avrimingen er ferdig , tŒrk interiŒret nŒye (ta 
vare på skrapen til senere bruk).
Skru termostaten tilbake til Œnsket nivå, og/eller 
sett inn stŒpselet i kontakten igjen
StŒv på kondensatoren Œker strŒmforbruket.
RengjŒr derfor kondensatoren på baksidenavska-
pet med en myk bŒrsteeller stŒvsuger Rens 
blokkertdreneringsrŒr med en gjenstandsomikke 
er skarp, og ikkekan skade skapet.
Etter at alt er tŒrt, kan fryseskapetigjen benyttes.
Ikke bruk skuremidler
Fjern matvarer fra fryseren, og lagre dem på 
etkjŒlig sted, godt dekket.
     FŒr feilsŒking, trekk utledningen. FeilsŒking 
som ikke er nevntibrukermanualen, skal kun 
foretas av enelektriker eller autorisert personUnder bruk er det vanlig at en hŒrer enkeltelyder,f.eks. fra 
kompressoren og kjŒlesystemet. Det erhelt normalt.
Ikke la slike stoffer komme i kontakt med 
skapets deler.
Slå av skapet,og fjern stŒpselet fra stikkontak-
ten, eller skru ut sikringen i sikringsskapet.
RengjŒralle deler og skapetsinnside med lunket 
såpevann. Skyll med rent vann, og tŒrk godt.
 
						

							.................................. Hvis feilen oppstår på nytt, ta kontakt med et
servicesenter.
Disse opplysningene er nŒdvendige for å hjelpe
deg raskt og korrek t . Skriv ned de nŒdvendige
opplysningene her, se dataplaten.
Modellbetegnelse
(Mod.)
Produktnummer
(PNC)
Serienummer
(S.N.)
98
...................................
 ....................................
DŒrpakningen er ikke tett
Skapet står ikke stŒtt
En komponent, f.eks. et rŒr på
baksiden av skapet er i kontakt
med en annen del av skapet eller
veggen Uvanlige lyderDet er is på dŒrpakningen
Hvis nŒdvendig, bŒy forsiktig rŒret ut av
veienJuster fŒttene
Tekniske data
ProblemMulig årsakLŒsning
KjŒleskapet er nÕr en varmekilde For mye varm mat ble lagt inn i
kjŒleskapet i lŒpet av siste 24 timer.
DŒren har stått åpen for lenge Temperaturen er ikke justert riktig
Maten er er ikke 
tilstrekkelig frosset
Se delen om plassering Still skapet inn på en lavere temperatur
midlertidig La dŒren stå åpen så kort tid som muligLes avsnittet om innstilling
Varm forsiktig opp de utette delene av 
dŒrpakning med en hårtŒrrer (mens produkt 
m
er stilt inn på kald temperatur). For
samtidig den oppvarmede dŒrpakning for 
hånd slik at den sitter korrekt.
 
						

							Milj¡KHQV\Q
Milj¡KHQV\Q
6\PERlHtSnSURGXNtHtHllHUSDNNHPDtHUiDlHt 
iQGiNHUHUDtSURGXNtHt iNNHVNDlEHKDQGlHVVRP
KXVKRlGQiQJVDYfDll.
DHtVNDl iVtHGHtEliEUDNt tilHQHJQHtDYfDllVSlDVV
IRUUHViUNXlHUiQJDYHlHNtriVNRJ HlHNtURQiVNXtVt\U.
9HGnfRUViNUH GHJRPDtGHttHSURGXNtHtElir 
NDV
tHt på riNtiJPntHKjHlSHUGXtilPHGDtPilj¡RJ
KHlVHElir iYDUHtDtt. )RUYiGHUHiQfRUPDVjRQRP
UHViUNXlHUiQJDYGHttHSURGXNtHttDNRQtDNtPHGGiQ
lRNDlHNRPPXQHHllHU fRUKDQGlHUHQKYRUGHttH
SURGXNtHtElHNj¡St.
8
0DtHUiDlHUPHGV\PERlHtNDQUHViUNXlHUHV.DVt 
HPEDOODVMHQ iHJQHGHEHKRlGHUHfRUUHViUNXlHUiQJ.
.DVVHUiQJDYSURGXNWHt
7UHNNXt lHGQiQJHQfUDNRQtDNWHQ
.XttDY lHGQiQJHQRJfjHUQGHQ. Emballasje
100