Zanussi Zdt 111 Spanish Version Manual

•Όταν φορτώνετε τα πιάτα και τα μαχαιρο-
πίρουνα, παρακαλώ προσέξτε:
–Τα πιάτα και τα μαχαιροπίρουνα δεν
πρέπει να εμποδίζουν την περιστροφή
των βραχιόνων.
–Τοποθετείτε τα κοίλα αντικείμενα όπως
φλιτζάνια, ποτήρια, κατσαρόλες, κλπ, με
το άνοιγμα προς τα κάτω έτσι ώστε το
νερό να μην μπορεί να συσσωρευτεί στο
δοχείο ή σε μια 
βαθιά βάση.
–Τα πιάτα και τα μαχαιροπίρουνα δεν
πρέπει να βρίσκονται το ένα μέσα στο
άλλο, ή να καλύπτουν το ένα το άλλο.
–Για να αποφευχθούν οι ζημιές στα ποτή-
ρια, δεν πρέπει να...

Φορτώστε τα μαχαιροπί-
ρουνα. Για τα καλύτερα
αποτελέσματα σάς συν-
ιστούμε να χρησιμοποιή-
σετε την παρεχόμενη
σχάρα για τα μαχαιροπί-
ρουνα (εάν το επιτρέπουν
το μέγεθος και οι διαστά-
σεις των μαχαιροπίρου-
νων)Τοποθετήστε τα μαχαίρια
και άλλα αιχμηρά αντικεί-
μενα με τις λαβές τους
προς τα επάνω. Κίνδυνος
τραυματισμού!Φορτώστε το κάτω καλά-
θι. Διευθετήστε τις πιατέ-
λες και τα μεγάλα καπά-
κια γύρω από τις άκρες
του καλαθιού.
Φορτώστε το πάνω καλά-
θι. Ελαφρά αντικείμενα
(πλαστικά μπολ κλπ.)
πρέπει...

Μέγιστο ύψος πιάτων στο:
 Πάνω καλάθικάτω καλάθι
Με το πάνω καλάθι ανυψωμένο20 cm31 cm
Με το πάνω καλάθι χαμηλωμένο24 cm27 cm
Μετακινήστε τα εμπρός
στοπ (A) των τροχιών του
επάνω καλαθιού προς τα
έξω και τραβήξτε έξω το
καλάθι.Επανατοποθετήστε το κα-
λάθι στην ανώτερη θέση
και επανατοποθετήστε τα
στοπ (A) στην αρχική τους
θέση.ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Όταν το καλάθι βρίσκεται στην ανώτερη θέση δε θα
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις σχάρες για τα φλι-
τζάνια.
Χρήση απορρυπαντικού
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Χρησιμοποιείτε μόνο...

Για τα προγράμματα με
πρόπλυση προσθέστε
μια πρόσθετη δόση
απορρυπαντικού στη σα-
πουνοθήκη B.Όταν χρησιμοποιείτε ταμ-
πλέτες απορρυπαντικού:
τοποθετήστε τις ταμπλέ-
τες απορρυπαντικού στη
σαπουνοθήκη A.Κλείστε το καπάκι. 
Ταμπλέτες απορρυπαντικού
Οι ταμπλέτες απορρυπαντικού από διαφορε-
τικούς κατασκευαστές διαλύονται με διαφορε-
τικούς ρυθμούς. Για αυτό το λόγο, μερικές ταμ-
πλέτες απορρυπαντικού δεν πετυχαίνουν την
πλήρη καθαριστική τους απόδοση στα σύντο-μα προγράμματα πλύσης. Συνεπώς, παρακα-
λούμε...

Καθαρίστε καλά τα φίλ-
τρα  A , B και C από τρε-
χούμενο νερό.Περιστρέψτε τη λαβή κατά
περίπου 1/4 της στροφής
αριστερόστροφα και
αφαιρέστε τα φίλτρα B και
C .Αφαιρέστε το φίλτρο  A
από τη βάση του θαλάμου
πλύσης.
Τοποθετήστε το επίπεδο
φίλτρο A πίσω στη βάση
του θαλάμου πλύσης και
εξασφαλίστε ότι ταιριάζει
απόλυτα κάτω από τους
δύο οδηγούς D .Επανατοποθετήστε τα
φίλτρα και ασφαλίστε πε-
ριστρέφοντας τη λαβή δε-
ξιόστροφα μέχρι να στα-
ματήσει.  
Καθαρισμός των
εκτοξευτήρων
ΠΟΤΕ μη δοκιμάσετε να...

σιμοποιώντας απορρυπαντικό αλλά χωρίς
πιάτα.
Παρατεταμένες περίοδοι μη
λειτουργίας
Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το πλυ-
ντήριο για παρατεταμένη περίοδο σας συν-
ιστούμε να:
1.Αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ρεύμα
και να κλείσετε το νερό.
2.Αφήστε την πόρτα ανοιχτή για να μη δη-
μιουργηθούν δυσάρεστες οσμές.
3.Αφήστε το εσωτερικό του πλυντηρίου κα-
θαρό.
Προστασία από τον πάγο
Αποφύγετε να τοποθετήσετε το πλυντήριο σε
χώρο όπου η θερμοκρασία είναι κάτω από0°C. Εάν αυτό δεν μπορεί να αποφευχθεί,...

  ΠΡΟΣΟΧΗ
Όταν μια συσκευή δε χρησιμοποιείται πλέον:
•Βγάλτε το φις από την πρίζα.
•Κόψτε το καλώδιο παροχής και το φις και
απορρίψτε τα.•Απορρίψτε το μάνταλο της πόρτας. Αυτό
εμποδίζει να παγιδευτούν μέσα τα παιδιά
θέτοντας σε κίνδυνο τις ζωές τους.
Δυσλειτουργίες
Το πλυντήριο δεν ξεκινά ή σταματά κατά τη
λειτουργία.
Ορισμένα προβλήματα οφείλονται στην έλλει-
ψη απλής συντήρησης ή σε παραβλέψεις, και
λύνονται με τη βοήθεια των ενδείξεων που πε-ριγράφονται στον πίνακα, χωρίς να καλέσετε
τεχνικό....

Κωδικός σφάλματος και δυσλειτουργίεςΠιθανή αιτία και λύση
•Δεν είναι συνδεδεμένο το φις.
Συνδέστε το φις.
•Έχει καεί ασφάλεια στον πίνακα του σπιτιού.
Αντικαταστήστε την ασφάλεια.
Αφού πραγματοποιηθούν αυτοί οι έλεγχοι;
ενεργοποιήστε το πλυντήριο πιάτων. Το πρό-
γραμμα θα συνεχίσει από το σημείο στο οποίο
διακόπηκε.
Εάν, εμφανιστεί ξανά ο κωδικός σφάλματος ή
η δυσλειτουργία, επικοινωνήστε με το Κέντρο
Σέρβις της περιοχής σας.
Για άλλους κωδικούς σφαλμάτων που δεν πε-
ριγράφονται στον παραπάνω πίνακα,...

Τα αποτελέσματα της πλύσης δεν είναι ικανοποιητικά
•Δεν έχει κλείσει καλά το καπάκι της θήκης άλατος.
Τα πιάτα είναι υγρά και μουντά•Δε χρησιμοποιήθηκε λαμπρυντικό.
•Η θήκη λαμπρυντικού είναι άδεια.
Υπάρχουν σημάδια, γαλακτώδεις κηλίδες ή μια κά-
πως γαλάζια επικάλυψη στα ποτήρια και στα πιάτα•Μειώστε τη δοσολογία του λαμπρυντικού.
Έχουν στεγνώσει σταγόνες νερού στα ποτήρια και
στα πιάτα•Αυξήστε τη δοσολογία του λαμπρυντικού.
•Μπορεί να φταίει το απορρυπαντικό. Επικοινωνή-
στε με τη γραμμή εξυπηρέτησης...

Τεχνικά χαρακτηριστικά
ΔιαστάσειςΠλάτος x Ύψος x Βάθος (cm)59,6 x 81,8-87,8 x 55,5
Σύνδεση με την κεντρική παροχή
Τάση - Συνολική ισχύς - ΑσφάλειαΠληροφορίες σχετικά με την ηλεκτρική σύνδεση δίνονται στην πλακέτα
τύπου που βρίσκεται στο εσωτερικό άκρο της πόρτας του πλυντηρίου
πιάτων.
Πίεση παροχής νερούΕλάχιστο - Μέγιστο
(MPa)0,05 - 0,8
Χωρητικότηταστάνταρ σερβίτσια12
Συμβουλές για ινστιτούτα δοκιμών
Οι δοκιμές κατά EN 60704  πρέπει να πραγ-
ματοποιούνται με τη συσκευή πλήρως φορτω-
μένη και...