Zanussi Zdt 111 Spanish Version Manual

Manual de
instrucciones
LavavajillasUpute za
uporabu
Perilica posu-
đaΟδηγίες
Χρήσης
Πλυντήριο
πιάτωνKullanma
Kılavuzu
Bulaşık maki-
nesi
ZDT111
 

Gracias por elegir nuestro
electrodoméstico
Esperamos que disfrute con él y que vuelva a
tener en cuenta nuestra marca al adquirir
nuevos aparatos para el hogar.
Lea atentamente este manual de instrucciones
y manténgalo como documento de referencia
mientras conserve el aparato. El manual de
instrucciones debe transferirse al nuevo
usuario en caso de que el aparato cambie de
propietario.
Índice de materias
Información sobre seguridad _ _ _ _ _ _ _  3
Panel de mandos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  4
Señales...

Información sobre seguridad
Por su seguridad y para garantizar el funcio-
namiento correcto del lavavajillas, antes de
instalarlo y utilizarlo por primera vez lea aten-
tamente este manual del usuario, incluidos los
consejos y advertencias. Para evitar errores y
accidentes, es importante que todas las per-
sonas que utilicen el aparato estén perfecta-
mente al tanto de su funcionamiento y de las
características de seguridad. Conserve estas
instrucciones y no olvide mantenerlas junto al
aparato en caso de...

• Mantenga los materiales de embalaje aleja-
dos de los niños. Existe riesgo de asfixia.
• Mantenga los detergentes en un lugar se-
guro y fuera del alcance de los niños.
• Mantenga a los niños alejados del lavavaji-
llas cuando la puerta se encuentre abierta.
Instalación
• Compruebe si el lavavajillas ha sufrido da-
ños durante el transporte. Nunca se debe
conectar una máquina dañada. Si el lava-
vajillas está dañado, comuníquelo al distri-
buidor.
• Es necesario retirar todo el material de em-
balaje...

1
Botón On-Off
2Botón de Media carga
3
Botón de Selección de programa/cancelar
4
Indicadores  luminosos
5
Pilotos de programa
Modo de ajuste
El aparato se encuentra en el modo de ajus-
te cuando todos los pilotos de programa es-
tán apagados y el piloto de Fin del programa
parpadea.
IMPORTANTE
Recuerde siempre que, al realizar operaciones
como:
• seleccionar un programa de lavado
• ajustar el descalcificador
• activar/desactivar las señales acústicas
el aparato se DEBE encontrar en el modo de
ajuste.Si...

minar el piloto correspondiente al programa de-
seado.
4. Cierre la puerta del lavavajillas; el programa se iniciará automáticamente.
IMPORTANTE
Una vez iniciado el programa, si desea cambiar la se-
lección efectuada, debe cancelar el programa de la-
vado en marcha.
• Cancelar el programa de lavado en marcha:
1. Abra la puerta.
2. Pulse y mantenga pulsado el botón de  Selección
de programa/cancelar   hasta que el piloto del
programa en marcha se apague y el piloto de  Fin
del programa  parpadee.
3....

Señales acústicas
Las señales acústicas se han introducido para
ayudar a indicar las operaciones que está rea-
lizando el lavavajillas.
– fin del programa de lavado,
– fallo de funcionamiento del aparato
Ajuste de fábrica: las señales acústicas están
activadas.
Se pueden desactivar las señales acústicas
utilizando el botón de Selección de programa/
cancelar.
Activación/desactivación de las señales
acústicas
1.
Pulse el botón On/Off. El aparato se debe
encontrar en el modo de ajuste.
2.
Pulse y mantenga...

ProgramaMedia cargaGrado de suciedadTipo de cargaDescripción del
programa
Aclarado final
Secado
65° A 30 2)NoSuciedad ligeraVajilla y cubiertosLavado principal
Aclarado final
50° 3)Sí 4)Suciedad normalVajilla y cubiertosPrelavado
Lavado principal
1 aclarado interme-
dio
Aclarado final
Secado
NoCualquiera.
Carga parcial (para completarse más tarde
durante el día).1 aclarado frío (para
evitar que se adhie-
ran restos de comi-
da).
Este programa no
necesita el uso de
detergente.
1) Cuando se pulsa el botón...

detergente, función de sal y
otros aditivos:
No es necesario añadir sal especial ni abrillan-
tador.
Compruebe si dichos detergentes son adecua-
dos para la dureza del agua que utiliza. Siga
las instrucciones del fabricante.
– Ajuste la dureza del agua en el nivel 1.
IMPORTANTE
Si el resultado del secado no es satisfactorio,
se recomienda lo siguiente:
1. Cargue el dosificador de abrillantador con
líquido abrillantador.2. Ajuste la cantidad de abrillantador en la
posición 2.
Si en el futuro decide...

Dureza del aguaSelección del ajuste de dureza
del aguaUso de sal
°dH°THmmol/lmanualmenteelectrónica-
mente
19 - 2233 - 393,3 - 3,92nivel 5sí
15 - 1826 - 322,61 - 3,21nivel 4sí
11 - 1419 - 251,9 - 2,51nivel 3sí
4 - 107 - 180,71 - 1,81nivel 2sí
< 4< 7< 0,71nivel 1no
Ajuste manual del descalcificador de agua (consulte la tabla)
Sitúe el conmutador en la
posición 1 o 2El descalcificador de agua se ajusta en fábrica en la
posición 2.
Ajuste electrónico del descalcificador de agua (consulte la tabla)
El...