Zanussi Zdt 111 Spanish Version Manual

Los resultados del lavado no son satisfactorios
Se ven rayas, puntos blancos o una película azulada
en copas y platos• Reduzca la dosificación de abrillantador.
Se han secado gotas de agua en copas y platos• Aumente la dosificación de abrillantador.
• La causa podría ser el detergente. Llame al teléfono
de atención al cliente del fabricante del detergente.
Si después de las comprobaciones anteriores
persiste el problema, contacte al Centro de
servicio técnico.
Valores de consumo
Los valores de consumo...

(MPa)
Capacidadcubiertos12
Notas para organismos de control
La prueba de conformidad con EN 60704  debe
realizarse con el aparato cargado por completo
y utilizando el programa de prueba (consulte
Valores de consumo).
La prueba de conformidad con EN 50242 debe
realizarse con el recipiente de sal y el distribui-dor de abrillantador cargados con los productos
respectivos y utilizando el programa de prueba
(consulte Valores de consumo).
Carga completa: 12 cubiertos estándar
Cantidad de detergente necesaria5...

Instalación
  ADVERTENCIA
Cualquier trabajo eléctrico y/o de fontanería
que sea necesario para instalar este aparato lo
debe llevar a cabo un electricista y/o fontanero
cualificado o una persona competente.
Conexión de agua
  ADVERTENCIA
Este aparato se puede conectar a una toma de
agua caliente (máx. 60 °C) o fría.
Con un suministro de agua caliente puede re-
ducir de manera considerable el consumo de
energía. Sin embargo, esto depende de cómo
se obtenga el agua caliente. (Recomendamos
fuentes de...

Manguera de desagüe
Conecte la manguera de
desagüe al fregadero.Altura necesaria: de 30 a
100 cm sobre la parte in-
ferior del lavavajillas.Asegúrese de que las
mangueras no estén do-
bladas, aplastadas ni en-
redadas.Al conectar la manguera
de desagüe a una espiga
de sifón bajo el fregadero,
se debe retirar toda la
membrana de plásti-
co(A) . Si no se retira toda
la membrana, con el tiem-
po se pueden acumular
partículas de comida que
bloqueen la espiga de la
manguera de desagüe del
lavavajillas.
Si...

Antes de utilizar el aparato por primera vez,
asegúrese de que la tensión nominal y el tipo
de suministro que figuran en la placa de datos
técnicos coincidan con los del suministro donde
se va a instalar el aparato.
Las especificaciones sobre fusibles también se
encuentran en la placa de datos técnicos.
Inserte siempre el enchufe de red en una toma
a prueba de golpes instalada correctamente.
No se deben utilizar enchufes múltiples, co-
nectores y cables prolongadores.
Esto podría suponer un peligro de...

Zahvaljujemo vam na odabiru našeg
uređaja.
Želimo vam mnogo zadovoljstva s vašim novim
uređajem i nadamo se da ćete ponovo uzeti u
obzir našu robnu marku prilikom kupovine
kućanskih uređaja.
Molimo vas da pozorno pročitate ove upute za
uporabu i spremite ih za buduće konzultacije
tijekom cijelog radnog vijeka uređaja. Predajte
ovaj priručnik s uputama eventualnom
sljedećem vlasniku uređaja.
Sadržaj
Informacije o sigurnosti _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  27
Upravljačka ploča _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  28
Zvučni...

Informacije o sigurnosti
U interesu vaše sigurnosti i radi osiguravanja
ispravne uporabe, prije postavljanja i prve
uporabe uređaja, pročitajte pozorno upute sa-
držane u ovom priručniku, uključujući savjete i
upozorenja. Kako bi se izbjegle nepotrebne
greške i nezgode, važno je osigurati da su sve
osobe koje koriste uređaj dobro upoznate s
njegovim načinom rada i sigurnosnim pi-
tanjima. Spremite ove upute i osigurajte se da
prate uređaj u slučaju njegovog prenošenja ili
prodaje, tako da su sve osobe...

Postavljanje
• Provjerite da se perilica tijekom prijevoza
nije oštetila. Nikada nemojte spajati oštećeni
uređaj. Ako je perilica oštećena, obratite se
vašem dobavljaču.
• Prije uporabe treba ukloniti svu ambalažu.
• Sve električarske i vodoinstalaterske radove
potrebne za postavljanje uređaja treba oba-
viti kvalificirana i stručna osoba.
• Iz sigurnosnih razloga opasan je bilo kakav
pokušaj izmjene specifikacija ili samog pro-
izvoda.
• Nikada nemojte koristiti perilicu posuđa ako
su oštećeni...

Način podešavanja
Uređaj je u načinu podešavanja kad su svi
indikatori programa ugašeni, a svjetlo Kraj
programa trepće.
VAŽNO
Obavezno imajte u vidu da kad vršite:
• odabiranje programa pranja
• podešavanje omekšivača vode
• deaktiviranje/aktiviranje zvučnih signala
uređaj MORA biti u načinu podešavanja.Ako je indikator programa upaljen, a svjetlo
Kraj programa stalno gori, još uvijek je po-
stavljen zadnji obavljeni program.
U tom slučaju, program treba poništiti:
1.
Pritisnite i držite pritisnutu...

3.Otpustite tipku za  Odabir/poništavanje pro-
grama .
4. Isklju čite ure đaj pritiskom na tipku  Uključeno-
Isklju čeno  ili odaberite novi program pranja
(provjerite ima li deterdženta u spremniku za de-
terdžent).
Indikatorska svjetla
Indikatorsko svjetlo  PranjeOsvjetljava se kad su faze pranja, ispiranja i sušenja
u tijeku.
Indikatorsko svjetlo SolSvjetli kada je specijalna sol potrošena.
Nikad ne svijetli dok je program pranja u tijeku.
Indikatorsko svjetlo Kraj programaSvjetli kada je program...