Yamaha Psr3 Owners Manual
Have a look at the manual Yamaha Psr3 Owners Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 255 Yamaha manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Ukázka zpěvníku / Vzorka spevníka / Song Book (Kottafüzet) példa / Vzorčna pesmarica 51PSR-E353 Song No.004 Für Elise Basic ...to hereFrom here... ...to here Für EliseSong No.004Basic
Ukázka zpěvníku / Vzorka spevníka / Song Book (Kottafüzet) példa / Vzorčna pesmarica 52PSR-E353 Song No.004 Für Elise Basic Für EliseSong No.004Basic Warm-up Exercise - “The Semitone Mystery” Let’s start with a warm-up exercise using three fingers of the right hand. We’ll start by ascending and descending the white and black keys. Check out the illustrations until you understand how the fingers are supposed to move, then get started! You’ll find it easier to play if you bend your fingers slightly. Fingers used for this exercise Right Tip-toe ABCDC M i d d l e EC M i d d l e AEC M i d d l e Go back to the beginning and play it again.
Ukázka zpěvníku / Vzorka spevníka / Song Book (Kottafüzet) példa / Vzorčna pesmarica 53PSR-E353 Song No.004 Für Elise Basic Für EliseSong No.004Basic Diligent Practice Time Right! Now that we’re warmed up let’s try playing along with the orchestra in 3/4 time. The melody will be built up little by little. Compare each line... notice that many of the shapes formed by the notes are very similar. Short break Almost done E
Ukázka zpěvníku / Vzorka spevníka / Song Book (Kottafüzet) példa / Vzorčna pesmarica 54PSR-E353 Song No.004 Für Elise Basic Für EliseSong No.004Basic Warm-up Exercise - “Basic Accompaniment” And now a warm-up exercise for the left hand. It’s important to spread your fingers widely from the start. Don’t play the black keys too strongly. Left hand A E A E C M i d d l e Diligent Practice Time Connect the notes smoothly, as if the left hand were passing them to the right hand. You’ll be able to play smoothly if you move the left hand into position for the next phrase as soon as it finishes playing the first phrase.
Ukázka zpěvníku / Vzorka spevníka / Song Book (Kottafüzet) példa / Vzorčna pesmarica 55PSR-E353 Song No.004 Für Elise Basic Für EliseSong No.004Basic Diligent Practice Time OK, let’s begin the second half! You’ll be able to play the melody nicely if you lift your fingers from the keyboard between the slurs. It might be easier to grasp the key release timing if you sing along with the melody. Don’t panic and play too strongly where the left hand has to play short notes. First Half Review You’ve reached the halfway step! Have you learned all the material provided in the preceding steps? Now let’s go back and play through all the first-half exercises. If you find that you’re having trouble playing any of the material, go back and review the steps using the Step Map as a guide. Always have left-hand finger 5 ready to play the next note!
Ukázka zpěvníku / Vzorka spevníka / Song Book (Kottafüzet) példa / Vzorčna pesmarica
56PSR-E353 Song No.004 Für Elise Basic
Für EliseSong No.004Basic
E EE
Jump to the
next E!
And again!
C M
i
d
d
l
e
Warm-up Exercise - “The Jump Competition”
The first note has a staccato dot.
Spread your fingers wide and jump quickly to the next note!
Left hand
“EEEEE!”
The only note in this step is E!
Make the connection between the left and right hands as smooth as possible.
You can play this with only these fingers!
Ukázka zpěvníku / Vzorka spevníka / Song Book (Kottafüzet) példa / Vzorčna pesmarica 57PSR-E353 Song No.004 Für Elise Basic LeftRight Für EliseSong No.004Basic “Left! Right! Left! Right!” Play “D E” repeatedly, alternating the left and right hands. Have the next hand ready in position to play D so you won’t have to rush. Second Half Review Try playing all the way through the second half. As we did after the first half, if there are places you can’t play with confidence go back and review the steps. Play the Whole Song! This is the finishing step! Don’t be afraid of making mistakes. Just concentrate on playing the entire song from start to finish. Practice this with the lessons learned in each step in mind, and gradually you’ll master the whole song.
58PSR-E353 Seznam rejstříků / Zoznam hlasov / Hangszínek listája / Seznam zvokov Maximální počet hlasů (polyfonie)Tento nástroj umožňuje až 32hlasovou polyfonii. To znamená, že umožňuje současně přehrát až 32 not, a to bez ohledu na to, jaké funkce v dané chvíli používáte. Automatický doprovod využívá určitý počet dostupných not. Takže pokud používáte automatický doprovod, odpovídající mírou se sníží celkový počet not dostupných pro hru na klaviatuře. To stejné platí i pro funkce rejstříku režimu rozdělené klaviatury a skladby. Pokud je překročen maximální počet tónů pro polyfonii, dříve zahrané tóny budou ukončeny a prioritu budou mít tóny, které byly zahrány později (priorita posledního tónu). Maximálna polyfóniaNástroj má maximálne 32-tónovú polyfóniu. Znamená to, že súčasne dokáže hrať maximálne 32 tónov bez ohľadu na použité funkcie. Automatický sprievod používa množstvo dostupných tónov, takže keď sa používa automatický sprievod, celkový počet dostupných tónov pri hraní na klaviatúre sa zodpovedajúco zníži. To isté platí pre funkcie hlasu rozdelenia a skladby. Ak sa prekročí maximálna polyfónia, skôr hrané tóny sa odseknú, pričom prioritu majú posledné tóny (priorita posledného tónu). Maximális polifóniaA hangszer 32 hangig polifonikus. Ez azt jelenti, hogy egyidejűleg legfeljebb 32 hangot képes megszólaltatni a használt funkcióktól függetlenül. Ebből az automatikus kíséret is felhasznál hangokat, így ha be van kapcsolva, akkor a billentyűzeten egyidejűleg játszható hangok maximális száma ennek megfelelően csökken. Ugyanez érvényes a bal oldali hangszínre és a zenedarabok lejátszására. Ha túllépi az egyszerre megszólaltatható hangok maximális számát, a korábban leütött hangok elhallgatnak, és a legújabbak kapnak elsőbbséget („utolsó hang” prioritása). Maksimalna polifonijaInštrument lahko izvaja največ 32-notno polifonijo. To pomeni, da lahko igra največ 32 not naenkrat, ne glede na izbrane funkcije. Samodejna spremljava uporablja številne note, zato se število not, ki so na voljo za igranje na klaviaturi, ob vključeni samodejni spremljavi ustrezno zmanjša. Enako velja za funkciji Split Voice in Song. Če maksimalno polifonijo presežete, predhodno zaigrane note prenehajo zveneti, zamenjajo jih nazadnje zaigrane note (prednost zadnje zaigrane note). • Seznam rejstříků obsahuje pro každý rejstřík také čísla příkazu MIDI Program Change. Čísla příkazu Program Change použijte při hře na nástroj prostřednictvím MIDI z externího zařízení. • Čísla programů 001 až 128 přímo odkazují na čísla MIDI Program Change 000 až 127. To znamená, že čísla programů a příkazu Program Change se liší o hodnotu 1. Vezměte to proto v úvahu při další práci s rozhraním MIDI. • Po uvolnění klávesy (se sešlápnutým pedálem doznívání / pedálovým spínačem) mohou některé rejstříky znít neustále nebo mohou dlouho doznívat.POZNÁMKA • Zoznam hlasov obsahuje čísla zmeny programu MIDI pre každý hlas. Tieto čísla zmeny programu používajte pri hraní na nástroji prostredníctvom rozhrania MIDI z externého zariadenia. • Čísla programov 001 až 128 priamo súvisia s číslami zmeny programu MIDI 000 až 127. Znamená to, že čísla programov a čísla zmeny programu sa líšia o hodnotu 1. Nezabudnite to zobrať do úvahy. • Pokiaľ je stlačený pedál predĺženia (nožný prepínač), niektoré zvuky môžu po uvoľnení tónu znieť nepretržite alebo môžu mať dlhý dozvuk.POZNÁMKA • A hangszínek listáján minden egyes hangszínnél fel van tüntetve a hozzá tartozó „program change” (programváltás) MIDI-utasítás. Ezekkel választhatja ki az adott hangszínt, ha a hangszert külső eszközről, MIDI-csatolással vezérli. • Az 001-től 128-ig terjedő programszámok megfelelnek a 000-tól 127-ig terjedő MIDI programváltási számoknak, de a programszámok mindig eggyel nagyobbak, mint a programváltási számok. Ne feledje ezt számításba venni. • Egyes hangszínek folyamatosan szólhatnak vagy az elengedés után hosszú idő alatt halhatnak el, ha nyomva tartja a hangkitartó pedált (lábkapcsolót).MEGJEGYZÉS • Seznam zvokov vključuje številke za spreminjanje programa MIDI posameznih zvokov. Te številke uporabite, ko igrate inštrument prek zunanje naprave MIDI. • Številke programov od 001 do 128 se nanašajo neposredno na številke za spreminjanje programa MIDI od 000 do 127. Številke programov in številke za spreminjanje programa MIDI se torej razlikujejo za 1. Bodite pozorni na to. • Ko držite pedal (nožno stikalo) Sustain, se lahko po tem, ko tipke na klaviaturi že izpustite, nekateri zvoki ponavljajo ali zvenijo dlje kot običajno.OPOMBA
Seznam rejstříků / Zoznam hlasov / Hangszínek listája / Seznam zvokov 59PSR-E353 Seznam panelových rejstříků / Zoznam hlasov panela / Panelhangszínek listája /Seznam zvokov na nadzorni plošči Vo i c e No.Bank SelectMIDI Pro gram Change# (1–128)Vo i c e N a m eMSB (0–127)LSB (0–127) PIANO 1 0 112 1 Grand Piano 201122Bright Piano 301127Harpsichord 4 0 112 4 Honky-tonk Piano 5 0 112 3 MIDI Grand Piano 601133CP80 E.PIANO 7 0 114 5 Cool! Galaxy Electric Piano 8 0 113 6 Hyper Tines 9 0 112 5 Funky Electric Piano 10 0 112 6 DX Modern Electric Piano 11 0 114 6 Venus Electric Piano 12 0 112 8 Clavi ORGAN 13 0 118 19 Cool! Organ 14 0 117 19 Cool! Rotor Organ 15 0 112 17 Jazz Organ 1 16 0 113 17 Jazz Organ 2 17 0 112 19 Rock Organ 18 0 114 19 Purple Organ 19 0 112 18 Click Organ 20 0 116 17 Bright Organ 21 0 127 19 Theater Organ 22 0 121 20 16'+2' Organ 23 0 120 20 16'+4' Organ 24 0 113 20 Chapel Organ 25 0 112 20 Pipe Organ 26 0 112 21 Reed Organ ACCORDION 27 0 112 22 Musette Accordion 28 0 113 22 Traditional Accordion 29 0 113 24 Bandoneon 30 0 113 23 Modern Harp 31 0 112 23 Harmonica GUITAR 32 0 116 25 Dynamic Nylon Guitar 33 0 118 30 Dynamic Overdriven 34 0 112 25 Classical Guitar 35 0 112 26 Folk Guitar 36 0 112 27 Jazz Guitar 37 0 117 28 60s Clean Guitar 38 0 113 26 12Strings Guitar 39 0 112 28 Clean Guitar 40 0 113 27 Octave Guitar 41 0 112 29 Muted Guitar 42 0 112 30 Overdriven Guitar 43 0 112 31 Distortion Guitar BASS 44 0 116 34 Dynamic Electric Bass 45 0 112 34 Finger Bass 46 0 112 33 Acoustic Bass 47 0 112 35 Pick Bass 48 0 112 36 Fretless Bass 49 0 112 37 Slap Bass 50 0 121 40 Funk Bass 51 0 112 39 Synth Bass 52 0 113 39 Hi-Q Bass 53 0 113 40 Dance Bass STRINGS 54 0 112 49 Strings 55 0 112 50 Chamber Strings 56 0 115 50 Marcato Strings 57 0 113 50 Slow Strings 58 0 112 45 Tremolo Strings 59 0 112 51 Synth Strings 60 0 112 46 Pizzicato Strings 61 0 112 41 Violin 62 0 112 43 Cello 63 0 112 44 Contrabass 64 0 112 47 Harp 65 0 112 56 Orchestra Hit CHOIR 66 0 112 53 Choir 67 0 113 53 Vocal Ensemble 68 0 112 55 Air Choir 69 0 112 54 Vox Humana SAXOPHONE 70 0 117 67 Sweet! Tenor Sax 71 0 112 67 Tenor Sax 72 0 112 66 Alto Sax 73 0 112 65 Soprano Sax 74 0 112 68 Baritone Sax 75 0 114 67 Breathy Tenor Sax 76 0 116 66 Sax Ensemble 77 0 112 72 Clarinet 78 0 112 69 Oboe 79 0 112 70 English Horn 80 0 112 71 Bassoon TRUMPET 81 0 112 57 Trumpet 82 0 112 58 Trombone 83 0 113 58 Trombone Section 84 0 112 60 Muted Trumpet 85 0 112 61 French Horn 86 0 112 59 Tuba BRASS 87 0 112 62 Brass Section 88 0 113 62 Big Band Brass 89 0 116 62 Octave Brass 90 0 113 63 80s Brass 91 0 119 62 Mellow Horns 92 0 115 63 Funky Brass 93 0 114 63 Techno Brass 94 0 112 63 Synth Brass FLUTE 95 0 114 74 Sweet! Flute 96 0 112 74 Flute 97 0 112 73 Piccolo 98 0 112 76 Pan Flute 99 0 112 75 Recorder 100 0 112 8 0 O c arin a SYNT H 101 0 112 81 Square Lead 102 0 112 82 Sawtooth Lead 103 0 108 8 2 RS Tec h Saw 104 0 112 88 Under Heim 105 0 112 85 Portatone 106 0 115 82 Analogon 107 0 119 82 Fargo 108 0 112 86 Voice Lead 109 0 121 82 Funky Lead 11 0 0 11 8 8 9 S w e e t H e a v e n 111 0 121 89 Dream Heaven 112 0 113 89 Symbiont 113 0 112 99 Stardust 114 0 11 2 101 B r i g h t n e s s 115 0 112 92 Xenon Pad 116 0 11 2 9 5 E q u i n o x 117 0 11 2 8 9 Fa n t a s i a 118 0 11 3 9 0 D a r k M o o n 119 0 113 101 Bell Pad 12 0 0 12 6 9 0 RS A n al og Pa d 121 0 116 91 RS Shor t Resonance PERCUSSION 122 0 112 12 Vibraphone 123 0 112 13 Marimba 124 0 112 14 Xylophone 12 5 0 112 115 S te el Dr ums 12 6 0 112 9 Cel es ta 12 7 0 112 11 Mu si c B ox 128 0 112 15 Tubular Bells 129 0 112 48 Timpani Vo i c e No.Bank SelectMIDI Pro gram Change# (1–128)Vo i c e N a m eMSB (0–127)LSB (0–127)
Seznam rejstříků / Zoznam hlasov / Hangszínek listája / Seznam zvokov 60PSR-E353 * When you select a Voice of the DUAL category, two voices sound at the same time. ** Selecting a Voice number between 215 and 234 will turn on Arpeggio. WORLD 130 0 112 106 Banjo 13 1 0 0 111 Fi dd le 13 2 0 0 110 B ag pi pe 13 3 0 0 16 Dul c im er 1 134 0 35 16 Dulcimer 2 135 0 96 16 Cimbalom 136 0 97 16 Santur 137 0 97 108 Kanoon 13 8 0 98 10 6 O ud 139 0 96 106 Rabab 1400 0109Kalimba 141 0 113 21 Harmonium 1 (Single Reed) 142 0 114 21 Harmonium 2 (Double Reed) 143 0 115 21 Harmonium 3 (Triple Reed) 144 0 114 105 Tanpura 145 0 96 112 Pungi 14 6 0 117 74 B an su ri 1470 0105Sitar 1 148 0 32 105 Detuned Sitar 14 9 0 35 10 5 S i ta r 2 15 0 0 0 112 S he hna i 151 0 97 106 Gopichant 15 2 0 116 117 Ta bl a 15 3 0 115 111 E r Hu 15 4 0 118 74 Di Z i 15 5 0 116 10 6 P i Pa 156 0 113 108 Gu Zheng 157 0 40 47 Yang Qin 158 0 120 111 Morin Khuur 1590 0107Shamisen 1600 0108Koto 16 1 0 96 10 8 Ta is h o-k i n DUAL* 162–––Octave Piano 163 – – – Piano & Strings 164–––Piano Pad 165 – – – Octave Harpsichord 166 – – – Tiny Electric Piano 167 – – – Electric Piano Pad 168–––Full Organ 169 – – – Octave Jazz Guitar 170–––Octave Strings 171 – – – Orchestra Section 172 – – – Octave Pizzicato Strings 173 – – – Strings Session 174–––Brass Tutti 175–––Orchestra Tutti 176–––Octave French Horns 177–––Octave Harp 178 – – – Orchestra Hit & Timpani 179–––Octave Choir 180 – – – Jazz Brass Section 181 – – – Jazz Section 182 – – – Ballroom Sax Ensemble 183 – – – Ballroom Brass 184 – – – Flute & Clarinet 185 – – – Trumpet & Trombone 186 – – – Fat Synth Brass 187–––Octave Lead 188 – – – Super 5th Lead SOUND EFFECTS 1890 0121Fret Noise 1900 0122Breath Noise 191 0 0 123 Seashore 1920 0124Bird Tweet 193 0 0 125 Telephone Ring 1940 0126Helicopter 195 0 0 127 Applause 1960 0128Gunshot Vo i c e No.Bank SelectMIDI Pro gram Change# (1–128)Vo i c e N a m eMSB (0–127)LSB (0–127) DRUM KITS 197 127 0 1 Standard Kit 1 198 127 0 2 Standard Kit 2 199 127 0 9 Room Kit 200 127 0 17 Rock Kit 201 127 0 25 Electronic Kit 202 127 0 26 Analog Kit 203 127 0 113 Dance Kit 204 127 0 33 Jazz Kit 205 127 0 41 Brush Kit 206 127 0 49 Symphony Kit 207 126 0 128 StdKit1 + Chinese Perc. 208 126 0 40 Indian Kit 1 209 126 0 115 Indian Kit 2 210 126 0 37 Arabic Kit 211 126 0 41 Cuban Kit 212 126 0 1 SFX Kit 1 213 126 0 2 SFX Kit 2 214 126 0 113 Sound Effect Kit ARPEGGIO** 215 – – – Concerto 216 – – – Latin Rock 217 – – – Brass Section 218 – – – Piano Ballad 219 – – – Synth Sequence 220 – – – Guitarist 221–––Pickin' 222–––Spanish 223–––Funky Clavi 224 – – – Harpeggio 225 – – – Finger Bass Left 226 – – – Combo Jazz Left 227 – – – Paul's Bass Left 228 – – – Trance Bass Left 229 – – – Acid Bass Left 230 – – – Piano Ballad Left 231 – – – Salsa Piano Left 232 – – – Piano Arpeggio Left 233 – – – Guitar Arpeggio Left 234–––Strum Left Vo i c e No.Bank SelectMIDI Pro gram Change# (1–128)Vo i c e N a m eMSB (0–127)LSB (0–127)