Yamaha Psr3 Owners Manual

							PSR-E353  Uživatelská příručka31
Použití funkce cvičení
Přednastavené skladby můžete nacvičit pomocí těchto funkcí cvičení: „Keys to 
Success“, „Listening, Timing, Waiting“ a „Phrase Repeat“. Funkce Keys to Success 
(Klíče k úspěchu) vám pomůže zvládnout hraní konkrétní skladby, funkce Listening 
(Poslech), Timing (Rytmus), Waiting (Správné noty) vás nejprve naučí rytmus a poté 
hraní správných not. Phrase Repeat (Opakování fráze) vám umožní vybrat a opakovaně 
procvičovat konkrétní frázi skladby. Pokud používáte klávesový nástroj poprvé, 
doporučujeme začít funkcí Keys to Success. K dispozici jsou notové zápisy ve 
zpěvníku Song Book (notové zápisy zdarma ke stažení). Máte-li o zpěvník zájem, 
zaregistrujte se na následujících webových stránkách:
https://member.yamaha.com/myproduct/regist/
Než budete moci začít funkci učení skladby 
používat, budete potřebovat notové zápisy ve 
zpěvníku Song Book (notové zápisy zdarma ke 
stažení). Máte-li o zpěvník zájem, zaregistrujte 
se na následujících webových stránkách: 
https://member.yamaha.com/myproduct/regist/
V rámci tohoto cvičení si natrénujete jednotlivé fráze 
skladby (jednotlivé kroky) až do úplného osvojení si 
celé skladby.
1Připravte si zpěvník.Zpěvník si můžete stáhnout z naší webové 
stránky nebo můžete použít notový záznam 
k některým ze skladeb uvedený na konci 
této příručky. 
Počet kroků a partů cvičení je předem 
naprogramován a liší se v závislosti na dané 
skladbě. Podrobnosti naleznete ve zpěvníku.
2Po stisknutí tlačítka [SONG] vyberte 
skladbu pro cvičení.
Zde v kategorii „LEARN TO PLAY“ vyberte 
skladbu „Für Elise (Basic)“ (Základní) a otevřete 
odpovídající stránku zpěvníku.
3Stiskem tlačítka [KEYS TO SUCCESS] 
můžete s touto lekcí začít.
Na displeji se zobrazí ikona klaviatury, údaj 
„Step 01“ (Krok 01) a part cvičení („R“ (pravý), 
„L“ (levý) nebo „LR“ (levý i pravý)). Tyto údaje 
značí, že se chystáte toto cvičení spustit zcela 
od začátku. Pokud jste již několik kroků 
dokončili, na displeji se zobrazí číslo dalšího.
4Cvičení spustíte tlačítkem 
[START/STOP].
Po zavedení skladby se spustí přehrávání 
aktuálního kroku.
5Nacvičte si frázi daného kroku.Noty hrajte podle notového záznamu ve 
zpěvníku Song Book a informací na displeji.
Stažení zpěvníku
Keys To Success
• V tomto režimu mohou být použity všechny 
přednastavené skladby (004 až 102) kromě skladeb 
001–003 a 103 až 154. Zejména vhodné jsou skladby 
z kategorie „LEARN TO PLAY“ (Výuka hraní).POZNÁMKA
Elise 1004
€ 
zpsobem upraveny. Z toho dvodu mže být tempo 
 originálu.
Step01
Zobrazí se, pokud je zapnuta 
funkce Keys to Success.
Part cvičení: Cvičení pro pravou ruku
: Cvičení pro levou ruku
: Cvičení pro obě ruceČíslo aktuálního kroku
Step01
001
POZNÁMKA 
						

							Použití funkce cvičení
PSR-E353  Uživatelská příručka32
6Potvrďte vyhodnocení daného kroku. Po dokončení stávajícího kroku bude vaše hra 
vyhodnocena a na displeji se zobrazí vaše skóre 
(v rozmezí 0–100).
Skóre v rozsahu od 0 do 59 znamená, že jste 
daný krok úspěšně nedokončili, je třeba jej 
zahrát znovu. Krok se poté spustí automaticky. 
Skóre v rozsahu od 60 do 100 znamená, že jste 
dokončili daný krok a můžete zahájit následující. 
Krok se poté spustí automaticky.
7Dokončete kroky 02, 03, 04 atd.V rámci posledního kroku u každé ze skladeb 
vás čeká cvičení celé skladby. Po dokončení 
všech kroků se funkce Keys to Success 
i přehrávání automaticky vypnou. 
8Pokud budete chtít dané cvičení 
ukončit, stiskněte tlačítko 
[KEYS TO SUCCESS].
Potvrzení stavu úspěšného dokončení
Úspěšné dokončení můžete u každé skladby 
potvrdit jednoduchým výběrem skladby a každého 
z jejích kroků. 
Je-li vybrán krok:
Je-li vybrána skladba:
Zrušení stavu úspěšného dokončení
Stávající stav úspěšného dokončení můžete podle 
potřeby z celé skladby nebo jejích jednotlivých 
kroků odstranit.
Postup odstranění stavu úspěšného dokončení 
u všech kroků:
Vyberte požadovanou skladbu, vypněte režim 
funkce Keys to Success a podržte tlačítko 
[KEYS TO SUCCESS] alespoň tři sekundy. 
Na displeji se zobrazí zpráva „Cleared“ (Vymazáno).
Postup odstranění stavu úspěšného dokončení 
u konkrétního kroku:
Vyberte požadovanou skladbu, zapněte funkci Keys 
to Success, vyberte odpovídající krok a alespoň 
tři sekundy podržte tlačítko [KEYS TO SUCCESS]. 
Na displeji se zobrazí zpráva „Cleared“ (Vymazáno).
• Pokud je zadaný part pro obě ruce, je úspěšné 
dokončení kroku podmíněno hrou oběma rukama. 
Správná hra jednou rukou nestačí. Na displeji se 
pouze zobrazí zpráva typu „L-part is Nice“ 
(Pěkná hra levou rukou).
• Během cvičení můžete pomocí tlačítek [+]/[-] vybrat 
jiný krok.
Excellen068
Zobrazí se, pokud jste 
krok úspěšně dokončili.
POZNÁMKA
POZNÁMKA
€ Tuto operaci nelze provádt bhem pehrávání.
Step01
001
✩ : Krok byl úspěšně dokončen.
Žádné informace: Krok dosud 
nebyl úspěšně dokončen.
Elise 1004
001
✩✩✩ : Kromě posledního kroku existuje ještě 
jeden či více kroků, které nebyly úspěšně 
dokončeny.
✩✩✩ : Pouze poslední krok byl úspěšně dokončen.✩✩✩ : Všechny kroky kromě posledního byly 
úspěšně dokončeny.
✩✩✩ : Všechny kroky byly úspěšně dokončeny.
POZNÁMKA 
						

							Použití funkce cvičení
PSR-E353  Uživatelská příručka33
Cvičení 1 – poslechV tomto cvičení nebudete hrát na klaviatuře. 
Zazní melodie, případně akordy vybraného partu. 
Dobře poslouchejte a snažte si je zapamatovat.
Cvičení 2 – rytmusV tomto cvičení se soustřeďte na to, abyste zahráli 
noty ve správném rytmu. I když zahrajete nesprávné 
tóny, zazní vždy správný tón, který je zobrazen 
na displeji. 
Cvičení 3 – správné notyV rámci tohoto cvičení se snažte zahrát správné 
noty, které se zobrazí na displeji. Skladba bude 
pozastavena, dokud nezahrajete správnou notu. 
Tempo přehrávané skladby se bude shodovat 
s tempem vaší hry. 
1Po stisknutí tlačítka [SONG] vyberte 
skladbu pro cvičení.
2Part, který chcete procvičovat, vyberte 
stisknutím jednoho z tlačítek [R] 
nebo [L], případně obou tlačítek 
zároveň.
3Stisknutím tlačítka [1 LISTENING 
2 TIMING 3 WAITING] spusťte 
přehrávání cvičení skladby.
Stisknutím tohoto tlačítka můžete změnit číslo 
cvičení v pořadí 1: LISTENING  2: TIMING  
3: WAITING  vypnuto  1…. Opakovaně 
stiskněte toto tlačítko, dokud se na displeji 
nezobrazí požadované číslo.
4Po dokončení přehrávání cvičení 
si můžete na displeji prohlédnout 
své hodnocení.
Pro cvičení „2 Rytmus“ a „3 Správné noty“ 
se používají čtyři stupně hodnocení. 
Po zobrazení hodnocení na displeji se cvičení 
spustí znovu od začátku.
5Ukončete režim cvičení.Režim cvičení lze kdykoli ukončit stisknutím 
tlačítka [START/STOP].
Poslech, časování not 
a správné noty
• Pokud chcete, aby během cvičení 3 (Správné noty) bylo 
udržováno stálé tempo přehrávání, nastavte parametr Vaše 
tempo na hodnotu OFF pomocí funkce č. 041 (str. 42). 
• Lekci se skladbou je možné použít také pro skladby 
přenesené z počítače (pouze formátu SMF 0) (str. 43), 
ale nelze ji použít pro skladby uživatele. 
• V tomto kroku se může zobrazit údaj „No LPart“ (Žádný 
part pro levou ruku), který oznamuje, že aktuální skladba 
neobsahuje part pro levou ruku.POZNÁMKA
POZNÁMKA
RightLeft
BothHand
Cvičení pro 
levou rukuCvičení pro 
pravou ruku
Cvičení pro 
obě ruce
POZNÁMKA
€ Stisknutím tohoto tlaítka mžete bhem pehrávání 
zmnit režim cviení. Stisknutím tlaítka [START/STOP] 
mžete cviení kdykoli zastavit.
€ 
(One Touch Setting, str. 16).
€ Pi zmn uritého rejstíku melodie skladby 
se v závislosti na nov zvoleném rejstíku mže 
posunout pozice kláves na displeji (po oktávách).
€ Bhem cviení nelze režim duálního rejstíku 
a rejstík režimu rozdlené klaviatury používat.
€ Skladby 115 až 154 nejsou s režimem cviení Listening, 
Timing a Waiting kompatibilní.POZNÁMKA
~~~~~~~~
~~~~~~
~~~~
~~ Excellent!
Very Good!
Good
OK
POZNÁMKA
POZNÁMKA
POZNÁMKA 
						

							Použití funkce cvičení
PSR-E353  Uživatelská příručka34
Cvičení s funkcí Keys to Success (str. 31) můžete 
kombinovat se cvičením v režimech Listening, 
Timing nebo Waiting (str. 33). 
1Spusťte cvičení s funkcí 
Keys to Success.
Viz kroky 1 až 3 na: str. 31.
2Pomocí tlačítek [+]/[-] vyberte 
požadovaný krok a opakovaným 
stiskem tlačítka [1 LISTENING 
2 TIMING 3 WAITING] vyberte 
požadované cvičení.
Spustí se přehrávání vybraného cvičení v režimu 
funkce Keys to Success. Prostřednictvím 
vybraného cvičení si nacvičte frázi daného kroku. 
Vyhodnocení každého kroku je omezeno pouze 
na hlášení „Timing is Nice“ (Správné časování) 
nebo „Play key is Nice“ (Správně zahrané 
klávesy) a stav úspěšného dokončení není 
kdispozici.
3Pokud se budete chtít vrátit zpět 
do režimu funkce Keys to Success, 
stiskněte opakovaně tlačítko 
[1 LISTENING 2 TIMING 3 WAITING], 
dokud nevyberete možnost 
„off“ (Vypnuto).
4Režim cvičení ukončíte stiskem 
tlačítka [KEYS TO SUCCESS].
Obtížné fráze můžete opakovaně procvičovat 
výběrem konkrétního čísla z předem 
naprogramovaných čísel značek fráze v seznamu 
přednastavených skladeb (mimo skladby č. 001 
až 003 a 103 až 154). Informaci o umístění 
značky fráze naleznete ve zpěvníku (str. 5).
Cvičení pouze jediné fráze
Během přehrávání skladby stiskněte u fráze, kterou 
chcete procvičit, tlačítko [PHRASE REPEAT]. Na 
displeji se zobrazí příslušné číslo fráze a po uvedení 
se spustí opakované přehrávání. Podle potřeby 
vypněte part L nebo R (str. 29) a danou vypnutou 
frázi procvičujte, dokud sami nebudete spokojeni.
Dokonce i během opakovaného přehrávání můžete 
pomocí tlačítek [+] a [-] vybrat jakékoli číslo jiné 
fráze. K běžnému přehrávání se můžete vrátit 
opětovným stiskem tlačítka [PHRASE REPEAT].
Použití funkce Phrase Repeat 
s režimem Listening, Timing 
nebo Waiting
Po aktivaci funkce Phrase Repeat můžete tlačítko 
[1 LISTENING 2 TIMING 3 WAITING] stisknout 
jednou, dvakrát nebo třikrát, a spustit tak přehrávání 
cvičení s aktivní funkcí Phrase Repeat. Opětovným 
opakovaným stiskem stejného tlačítka můžete režim 
cvičení ukončit, přehrávání vypnout a přejít výhradně 
do režimu funkce Phrase Repeat. 
Cvičení dvou nebo více frází
Nastavením fráze A (počátečního bodu) a fráze B 
(koncového bodu) můžete opakovaně procvičovat dvě 
či více frází. Během přehrávání s funkcí Phrase Repeat 
můžete stiskem tlačítka [A-B REPEAT] přiřadit 
stávající frázi jako frázi A. Jakmile přehrávání dojde 
k požadované frázi, opětovným stiskem tlačítka 
[A-B REPEAT] přiřadíte frázi B. Na displeji se následně 
zobrazí zpráva „A-B Rep“ a zahájí se opakované 
přehrávání v rozsahu od fráze A po frázi B. Chcete-li 
toto nastavení zrušit, stiskněte znovu tlačítko 
[A-B REPEAT]. 
Funkce Keys to Success 
s režimem Listening, 
Timing nebo Waiting
Opakování fráze
Značka fráze
Opakovaně přehrávat tuto část
• Během tohoto režimu není funkce vyhodnocení k dispozici.
• Fráze A a B můžete nastavit také na konci přehrávání výběrem 
čísla fráze pomocí tlačítek [+] a [-]. 
• Zadáte-li pouze bod A, bude se opakovaně přehrávat úsek 
mezi bodem A a koncem skladby. 
REPEATP03
Zobrazí se, pokud 
je zapnuta funkce 
Phrase Repeat.
Číslo fráze
POZNÁMKA
POZNÁMKA 
						

							PSR-E353  Uživatelská příručka35
Přehrávání a cvičení zvuku akordů 
(Chord Study)
Přehráváním skladeb č. 103 až 114 (z kategorie „Chord Study“) si můžete poslechnout 
a procvičit zvuky akordů v podobě klasické hry na klávesy. Skladby č. 103 až 109 
představují velice jednoduché skladby tvořené jedním akordem (C, Dmi, Emi, F, G, 
Ami a Hmi) hraným v různých polohách, díky kterým si můžete jednotlivé akordy 
poslechnout a zdokonalit jejich používání. Na druhou stranu skladby č. 110 až 114 jsou 
tvořeny několika akordy zahranými v určitém vzoru, což umožňuje zažití a pochopení 
základní posloupnosti akordů. Přehrajte si zvuk jednoduchých akordů a jejich 
posloupnost a zažijte si je při přehrávání skladeb a hře na klaviaturu podle hudební 
notace a uvedených kláves/akordů na displeji.
1Prostřednictvím kroku 1 v části „Výběr 
a přehrávání skladby“ na str. 27 zvolte 
jednu skladbu v rozsahu 103 až 109 
z kategorie „CHORD STUDY“.
2Stisknutím tlačítka [START/STOP] 
spusťte přehrávání zvolené skladby.
3Poté na klaviatuře hrajte tóny uvedené 
na displeji. 
1Stiskem tlačítek [+] a [-] vyberte skladbu 
z rozsahu 110 až 114.
2Stisknutím tlačítka [START/STOP] 
spusťte přehrávání zvolené skladby.
3Poté na klaviatuře hrajte tóny uvedené 
na displeji.
Poslechněte si základní posloupnost akordů 
a hrajte v doprovodu skladby tak dlouho, 
než budete schopni bezchybně následovat 
změny v akordech.
Přehrávání a cvičení zvuku 
jednoduchých akordů
• Při hraní na klaviatuře společně s přehráváním 
skladby doporučujeme vypnout všechny party, 
které si nepřejete přehrávat (str. 29), aby nedošlo 
k překročení maximálního možného počtu 
současně přehrávaných tónů.
• Stiskem tlačítka [1 LISTENING 2 TIMING 3 WAITING] 
můžete využít funkci pozastavení do přehrání správných 
not (str. 33).
ChdStd01103
003
OZNÁMENÍ
POZNÁMKA
Přehrávání a cvičení 
základní posloupnosti 
akordů
• Stiskem tlačítka [1 LISTENING 2 TIMING 3 WAITING] 
můžete využít funkci pozastavení do přehrání správných 
not (str. 33).POZNÁMKA 
						

							PSR-E353  Uživatelská příručka36
Hraní akordů společně s posloupností akordů ve skladbě
Skladby č. 115 až 154 z kategorie „Posloupnost akordů“ jsou tvořeny typickou 
posloupností akordů. Posloupnost akordů si můžete poslechnout a zažít při přehrávání 
skladby a hraní na klaviaturu podle not uvedených na displeji. Počet uvedených kláves, 
podle kterých máte zahrát posloupnost, se postupně zvyšuje od jednoho základního 
tónu po dva, tři a nakonec čtyři tóny a vy si tak můžete postupně přirozenou cestou 
zapamatovat celé akordy. Podle potřeby si můžete upravit tóninu skladby a zdokonalit 
tak posloupnost akordů ve všech tóninách. 
1Prostřednictvím kroku 1 v části „Výběr 
a přehrávání skladby“ na str. 27 zvolte 
jednu skladbu v rozsahu 115 až 154 
z kategorie „Posloupnost akordů“.
2Stiskněte tlačítko [PHRASE REPEAT].Jakmile po displeji postupně přejede údaj 
„CHORD PROGRESSION“, zobrazí se výška 
tónu zvolené skladby a počet kláves, které 
máte stisknout.
3Pomocí tlačítek [+] a [–] vyberte počet 
kláves, které chcete zahrát.
Při každém stisknutí tlačítka [+] se počet kláves, 
jež máte zahrát, navýší z pouhého jednoho 
základního tónu (1Note) na dva tóny (2Notes), 
tři tóny (3Notes) a konečně čtyři tóny (All). 
4Stisknutím tlačítka [START/STOP] 
spusťte přehrávání zvolené skladby.
5Poté na klaviatuře hrajte tóny uvedené 
na displeji.
6Opakovaným stiskem tlačítka 
[PHRASE REPEAT] funkci 
Posloupnost akordů vypnete.
Postup změny tóniny skladby:Pokud je funkce Posloupnost akordů zapnuta, 
můžete stiskem jedné z kláves z horní oktávy 
(C5 až B5, uvedené napravo od základního rozsahu 
„ROOT“ na panelu přímo nad klávesami) změnit 
výšku tónu skladby.
Například stiskem klávesy D5 u skladby v C dur 
se změní tónina na D dur.
Přehrávání akordů můžete procvičit v režimu 
„Waiting“ (str. 33) funkce cvičení. K tomu stačí 
jednoduše jednou stisknout tlačítko [1 LISTENING 
2 TIMING 3 WAITING].
• Úvodní nastavení tóniny je C dur nebo A mol.
• Počet kláves, které je třeba stisknout, můžete také 
nastavit pomocí číselných tlačítek [1] až [4].
• Při hraní na klaviaturu v rozsahu C5 až B5 se příslušné 
tóny nepřehrají.
C 1NoteCPg
Výška tónu zvolené skladby: C
Počet kláves, které je 
třeba stisknout: 1 Zobrazí se, pokud je zapnuta 
posloupnost akordů.
POZNÁMKA
C 2NotesCPg
POZNÁMKA
C 1NoteCPg
001
POZNÁMKA
€ Tóninu skladby nelze zmnit bhem pehrávání.
Počet kláves, které je třeba zahrátPouze základní tón (1Note)
Stiskněte pouze klávesu základního tónu akordu.
Dva tóny (2Notes)
Stiskněte 3. interval akordu společně se základním 
tónem a osvojte si rozdíly mezi durovými 
a molovými akordy.
Tři tóny (3Notes)
Stiskněte 5. interval akordu společně se základním 
tónem a 3. intervalem.
Čtyři tóny (All)
Zahrajte všechny tóny tvořící akord. Velmi často jsou 
akordy tvořeny pouze třemi tóny, ale v některých 
případech je akord doplněn dalším intervalem 
(například 7.). Mějte na paměti, že v závislosti 
na akordu se nemusí 4. tón používat.
Hraní akordů při cvičení 
v režimu „Waiting“
• Lekce bude úspěšně pokračovat i při použití jiného obratu 
akordu nebo při hraní v oktávách mimo tóny uvedené 
na displeji (s výjimkou rozsahu C5
–B5 používaného 
pro změnu tóniny skladby).
CD
bEbF#AbBb
DEFGAB
Základní 
rozsah
Část 
klaviatury 
nejvíce 
vpravo
POZNÁMKA
POZNÁMKA 
						

							PSR-E353  Uživatelská příručka37
Nahrávání vlastní hry
Můžete nahrát až 5 relací vlastní hry jako skladby uživatele (User 1–5: skladby 
č. 155 až 159). Nahrané skladby uživatele je možné přehrát v nástroji.
Svoji hru můžete do dvou následujících stop skladby 
uživatele zaznamenat jednotlivě nebo současně.
Stopa 1:Do této stopy se ukládá vaše hraní melodie.
Stopa 2:Do této stopy se ukládá vaše hraní melodie nebo 
přehrávání stylu (změny akordů a částí).
Kapacita pro záznam dat:Do pěti skladeb uživatele lze nahrát celkem 
přibližně 10 000 not a 5 500 akordů.
Tato funkce je vhodná pro záznam nové skladby 
bez potřeby vybírat stopu. 
1Vyberte požadovaná nastavení, 
například rejstřík nebo styl.
Pokud chcete nahrát pouze hru melodie, 
vypněte funkci automatického doprovodu 
(str. 22). Pokud chcete spolu s melodií nahrát 
také přehrávání stylu, funkci automatického 
doprovodu zapněte (str. 22).
2Stisknutím tlačítka [REC] aktivujte režim 
nahrávání.
Na displeji se zobrazí nejnižší neobsazené číslo 
skladby uživatele („User 1„–„User 5“). Podle 
potřeby můžete pomocí tlačítek [+] a [-] vybrat 
také jinou skladbu.Blikání údaje na displeji, a tím i režim nahrávání 
můžete ukončit opětovným stiskem 
tlačítka [REC].
3V okamžiku, kdy začnete hrát, 
se nahrávání spustí.
Pokud je automatický doprovod aktivní, 
stiskem tlačítka [START/STOP] můžete 
nezávisle nahrávat pouze rytmický zvuk 
a poté změnit požadovanou část (str. 24). 
4Stisknutím tlačítka [START/STOP] 
ukončíte nahrávání.
Při použití stylu můžete nahrávání ukončit také 
tak, že stisknete tlačítko [INTRO/ENDING/rit.] 
a počkáte na ukončení přehrávání.
5Přehrávání nahrané skladby 
můžete spustit stisknutím tlačítka 
[START/STOP].
Struktura stop skladby
Rychlé nahrávání
• Pokud všechny skladby uživatele obsahují nahraná 
data, automaticky se zvolí pozice „User 1 (skladba 
č. 155)“. V takovém případě dojde k přepsání 
předchozích dat skladby „User 1“, a doporučujeme 
proto ukládat důležitá data do počítače (viz str. 43).
• Během tohoto režimu nelze zapínat ani vypínat 
automatický doprovod, ale pomocí tlačítka [STYLE] 
a číselných tlačítek můžete měnit styl.
• Na konci záznamu se po určitou dobu na displeji 
zobrazí zpráva „Writing!“ (Probíhá zápis). Dokud 
je na displeji zobrazena tato zpráva, nástroj nikdy 
nevypínejte. Mohla by se poškodit interní paměť 
zařízení, což by vedlo ke ztrátě dat.
User 1rEC
001
Číslo skladby uživatele
Bliká
OZNÁMENÍ
POZNÁMKA
36 4872 60
Dělicí bod – výchozí nastavení: 054 (F#2)
Rozsah pro 
automatický 
doprovod
OZNÁMENÍ 
						

							Nahrávání vlastní hry
PSR-E353  Uživatelská příručka38
1Vyberte požadovaná nastavení, 
jako například rejstřík nebo styl.
Pokud chcete nahrát melodii, vypněte funkci 
automatického doprovodu (str. 22). Pokud 
chcete nahrávat přehrávaný styl, funkci 
automatického doprovodu zapněte (str. 22).
2Přidržte tlačítko [REC] a stiskem 
tlačítka požadované stopy 1 nebo 2 
aktivujte režim nahrávání.
Pokud budete chtít nahrávat přehrávaný styl, 
nezapomeňte vybrat stopu 2. Budete-li chtít 
nahrávat melodii, vyberte podle potřeby stopu 1 
nebo 2. Na obrázku níže je znázorněn výběr 
stopy 2.
3Stisknutím tlačítek [+] a [-] vyberte 
skladbu uživatele, kterou chcete nahrát.
Jestliže pro cíl nahrávání vyberete např. stopu 2 
a stopa 1 již obsahuje některá nahraná data, na 
displeji začne symbol L blikat a symbol R svítit. 
Zapnutím nebo vypnutím partu R pomocí tlačítka 
[TRACK 1] (Stopa 1) můžete určit, zda chcete 
během záznamu nové stopy přehrávat již 
nahranou stopu.
4Proveďte kroky 3 až 5 (str. 37) 
v odstavci Rychlé nahrávání.
1Stiskněte tlačítko [SONG] a poté 
pomocí číselných tlačítek vyberte 
požadovanou skladbu uživatele.
2Stiskněte tlačítko [REC] a alespoň 
jednu sekundu jej přidržte.
Zobrazí se zpráva s potvrzením.
Operaci můžete zrušit stisknutím tlačítka [-/NO].
3Stiskněte tlačítko [+/YES].Znovu se zobrazí zpráva s potvrzením.
Operaci můžete zrušit stisknutím tlačítka [-/NO].
4Stisknutím tlačítka [+/YES] skladbu 
vymažete.
Během mazání stopy se zobrazí zpráva “Writing!“.
Nahrávání do určené stopy
Omezení při nahrávání• Nelze nahrávat úroveň dozvuku, zvuk metronomu, 
transpozici ani ladění.
• Následující nastavení a tlačítka nejsou k dispozici. 
Pokud je případně použijete, nová nastavení 
nebudou mít na záznam vliv:
ACMP ON/OFF, dělicí bod, typ dozvuku, typ 
efektu chorus, typ harmonie/arpeggia, tlačítko 
[FUNCTION], tlačítko [PORTABLE GRAND]
001
User 1rEC
Vymazání skladby uživatele
ClrUser1YES
Přidržte tlačítko déle 
než jednu sekundu.
Sure?YES 
						

							PSR-E353  Uživatelská příručka39
Uložení oblíbených nastavení panelu do paměti
Tento nástroj je vybaven funkcí registrační paměti, která umožňuje uložení oblíbených 
nastavení a jejich snadné vyvolání v případě potřeby. Celkem lze uložit až devět 
nastavení a ta přiřadit k tlačítkům 1 až 9.
1Vyberte požadovaná nastavení, 
například rejstřík nebo styl.
2Stiskněte a alespoň jednu sekundu 
přidržte tlačítko [REGIST MEMORY] 
(Registrační paměť).
Na displeji se zobrazí zpráva „MemNo.?“ 
(Číslo v paměti).
3Stiskem jednoho z tlačítek [1]–[9] 
můžete uložit stávající nastavení panelu.
Vyberete-li číslo registrační paměti, které již 
data obsahuje, na displeji se zobrazí zpráva 
„Overwr?“ (Přepsat?). Pokud chcete paměť 
přepsat, stiskněte tlačítko [+/YES]. V opačném 
případě stiskněte tlačítko [-/NO]. 
1Stiskněte tlačítko [REGIST MEMORY].Na displeji se zobrazí zpráva „LoadNo.?“ 
(Nahrát číslo).
2Vyvolejte uložená nastavení panelu 
stisknutím jednoho z tlačítek [1]–[9].
Na displeji se zobrazí údaj „REGIST MEMORY“ 
(Registrační paměť).
Číslo registrační paměti REGIST MEMORY 
můžete změnit stiskem jednoho z ostatních 
tlačítek [1]–[9].
Uložení nastavení panelu 
do registrační paměti
• Vyberete-li číslo registrační paměti, která již data 
obsahuje, původní data budou odstraněna 
a přepsána novými daty. 
• Při ukládání dat do registrační paměti nevypínejte 
napájení, v opačném případě může dojít k poškození 
nebo ztrátě dat.
MemNo.?
Přidržte tlačítko déle 
než jednu sekundu.
OZNÁMENÍ
Vyvolání nastavení panelu 
zregistrační paměti
Parametry, které lze uložit do registrační pamětiNastavení stylu*
Číslo stylu, zapnutí/vypnutí automatického doprovodu, 
dělicí bod, hlasitost stylu, tempo, hlavní A/B
Nastavení rejstříků
Nastavení hlavního rejstříku: Číslo rejstříku a všechna 
nastavení souvisejících funkcí
Nastavení duálního rejstříku: Zapnutí/vypnutí 
režimu duálního rejstříku a všechna nastavení 
souvisejících funkcí
Nastavení rejstříku režimu rozdělené klaviatury: 
Zapnutí/vypnutí režimu rozdělené klaviatury a všechna 
nastavení souvisejících funkcí
Nastavení efektu: Typ dozvuku, úroveň dozvuku, 
typ efektu chorus
Nastavení harmonie/arpeggia: Zapnutí/vypnutí 
harmonie/arpeggia a všechna nastavení 
souvisejících funkcí
Další nastavení: Zapnutí/vypnutí panelového 
doznívání, transpozice, výstup rejstříku
* Po zvolení skladby nelze nastavení stylu zaznamenat 
ani vyvolat. Naopak v režimu Duo je možné zaznamenat 
nebo vyvolat pouze nastavení stylu.
LoadNo.?
REGIST 1 01 
						

							PSR-E353  Uživatelská příručka40
Funkce
Nastavení funkcí poskytují přístup k řadě podrobných parametrů nástroje, 
např. ladění, dělicí bod, rejstříky a efekty.
1Opakovaně stiskněte tlačítko 
[FUNCTION], dokud se nezobrazí 
požadovaná položka.
Při každém stisknutí tlačítka [FUNCTION] 
se číslo funkce zvýší. Číslo funkce můžete 
o jedno snížit současným přidržením tlačítka 
[FUNCTION] a krátkým stisknutím tlačítka [-]. 
Číslo funkce můžete o jedno zvýšit současným 
přidržením tlačítka [FUNCTION] a krátkým 
stisknutím tlačítka [+]. Samotným stisknutím 
tlačítka [+] ani [-] číslo funkce upravit nelze. 
V závislosti na vybrané funkci se název funkce 
může po několika sekundách nahradit hodnotou 
nastavení.
2Číselnými tlačítky [0]–[9], [+] a [-] 
nastavte požadovanou hodnotu.
Seznam funkcí
• Číslo funkce se na displeji nezobrazí během přehrávání 
skladby či stylu, ani při použití metronomu. Místo toho se 
zobrazí hodnota doby.
StyleVol100
001
Aktuální hodnota
Číslo funkceNázev funkce
POZNÁMKA
€ Chcete-li ukonit režim nastavování funkcí, stisknte 
tlaítko [SONG], [VOICE] nebo [STYLE].
Přímé číselné 
zadání.
• Zvyšuje 
hodnotu o 1.
•Ano
• Zapnuto Současným stisknutím 
vyvoláte výchozí 
nastavení. •Snižuje 
hodnotu o 1.
•Ne
•Vypnuto
POZNÁMKA
Číslo 
funkceNázev funkceDisplejRozsah/nastaveníVýchozí 
hodnotaPopis
Hlasitost
001 Hlasitost styluStyleVol000–127 100 Nastavuje hlasitost stylu. (str. 22)
002 Hlasitost skladbySongVol000–127 100 Nastavuje hlasitost skladby. (str. 27)
003Hlasitost konektoru 
AUX INAuxInVol000–127 100Umožňuje určit hlasitost externího zvukového zařízení 
připojeného ke konektoru [AUX IN] tohoto nástroje. (str. 30)
Obecné
004 TranspoziceTranspos-12–12 0 Nastavuje výšku tónu nástroje v půltónových krocích.
005 LaděníTuning427,0 Hz–453,0 Hz 440,0 Hz Určuje jemné ladění celého nástroje v přibližně 0,2Hz krocích.
006 Dělicí bodSplitPnt036–096 (C1–C6) 54 (F#2)Určuje nejvyšší klávesu pro rejstřík režimu rozdělené klaviatury 
a nastavuje dělicí bod – jinými slovy klávesu, která odděluje dělicí 
(nižší) a hlavní (vyšší) rejstříky. Dělicí bod a dělicí bod doprovodu 
jsou automaticky nastaveny na stejnou hodnotu.
007 Citlivost úhozuTouchRes1 (Soft (Měkký)), 
2 (Medium (Střední)), 
3 (Hard (Tvrdý)), 
4 (Fixed (Pevný))2 (Medium 
(Střední))Vyšší hodnoty znamenají větší rozdíly v dynamice úhozu 
klaviatury. Při výběru možnosti 4 (Pevný) se citlivost úhozu 
vypne a hlasitost je stále stejná bez ohledu na to, jak silně 
na klaviaturu hrajete.
Soubor stylů
008 Registr stylůStyleReg001–nnn –Vyberte a zaregistrujte soubor stylu ze souborů v paměti flash 
importovaných z počítače (str. 23).
Hlavní rejstřík (str. 16)
009 HlasitostM.Volume000–127 * Upraví hlasitost hry na klávesy za doprovodu skladby nebo stylu. 
010 OktávaM.Octave-2 – +2 * Nastavuje oktávový rozsah hlavního rejstříku.
011 Hloubka choruM.Chorus000–127 *Určuje míru signálu hlavního rejstříku odesílaného do efektu 
choru.