Yamaha Ls 9 Service Manual

							111 LS9-16/LS9-32
Pattern side
¢Í»”ï£
 STIN1(PN32C) Circuit Board (LS9-32)
 STIN2(PN32C) Circuit Board (LS9-32)
Pattern side
¢Í»”ï£
STIN1(PN32C): 2NA-WG94690-1
STIN2(PN32C): 2NA-WG94690-1   
						

							
LS9-16/LS9-32
112

1-4. Initialization
Refer  to  "Initializing  the  internal  memory"  for  the  procedures 
of initializing the internal memory. (See page 181.)
1-5. Fader Calibration
Refer  to  "Calibration  function:  Calibrating  faders"  for  the 
procedures of calibrating faders. (See page 183.)
1-6. CPU circuit board SRAM Backup Inspection
Check  that  "==  INITIALIZE  MENU  =="  does  not  appear  on 
the LCD screen when the power is turned on.
2. ANALOG IN/OUT Characteristic Inspection
2-1. LS9-16: OMNI OUT 1–8
 LS9-32: OMNI OUT 1–16
Parameters:  Input from INPUT (XLR) of CH1.
  LS9-16: Assign CH1 to OMNI OUT 1–8.
  LS9-32: Assign CH1 to OMNI OUT 1–16.
1 Gain 
  (LS9-16: OMNI OUT 1–8 / LS9-32: OMNI OUT 1–16)
         
2 Distortion
  (LS9-16: OMNI OUT 1–8 / LS9-32: OMNI OUT 1–16)
3 Residual noise
  (LS9-16: OMNI OUT 1–8 / LS9-32: OMNI OUT 1–16)
Parameters:  Turn off STEREO.
4 LS9-16: OMNI OUT 1–8 level difference
  LS9-32: OMNI OUT 1–16 level difference
Confirm the range of difference in the gain measured in item 1 
above as follows.
5 Crosstalk between adjacent channels
  (LS9-16: OMNI OUT 1–8 / LS9-32: OMNI OUT 1–16)
Parameters:  Turn  on  OMNI  OUT  of  only  one  odd  number 
channel  for  output,  turned  off  OMNI  OUT  of 
other  channels. And  measure  the  noise  level  of 
even  number  channels  next  to  the  odd  number 
channel on both side.
Perform the same check on the even number channels.
 INSPECTIONS
Input FrequencyInput LevelPrescribed Output LevelPermissible Range
1 kHz+10 dBu+4 dBu+4±2 dBu
Input FrequencyOutput LevelPermissible Range
1 kHz+22 dBu0.01 % or below
Permissible Range
–86 dBu or below
Input FrequencyOutput Level(Odd Channel)Permissible Range(Even Channel)
1 kHz+23 dBu–57 dBu or below
Permissible Range
Within 1 dB
1. Preparation
1-1. Measuring Instruments
Use  measuring  instruments  which  can  measure  the  inspection 
items accurately with confidence.
Input impedance of the measuring device should be 100 kΩ or more.
• System Two
   Multi-Volt Meter
   Filter (12.7 kHz, –6 dB/OCT)
   Level meter
1-2. Parameters
Unless  otherwise  specified,  the  parameter  settings  are  as 
follows.
• Set the WORD CLOCK to INT 48 kHz.
• Set the "+48 V MASTER" to ON.
• Turn on only the channel being measured.
PAN :  CENTER
GAIN :  MIN
FADER :  NOMINAL (0 dB)
PHONES LEVEL :  MAX
• 0 dBu = 0.775 Vrms
• 0 dBFS = 0 dB, full scale
• The oscillator output impedance should be 150 Ω.
• Measure the noise level with a 12.7 kHz, –6 dB/octave low 
pass filter. 
  (For measurement, use the average values and not effective 
values.)
•  Correct  the  distortion  measurement  with  an  80  kHz,  –18 
dB/octave low pass filter.
For  analog  output  inspection,  add  or  change  parameter 
settings as follows.
•  For  maximum  output  measurement,  unless  otherwise 
specified, output 0 dB from the internal oscillator.
• Set the analog output loads as follows: 
OMNI OUT:  600 Ω 
PHONES:  8 Ω
1-3. Updating the Program
If  the  main  program  is  not  the  latest  version,  it  is  required  to 
update it to the latest version.
* 
For  the  latest  version,  download  the  latest  program  from  the YSISS home page and save it in the USB memory device.
(1) How to check the version of the main program
Press  the [SET  UP]  button  and  the  current  version  will  be 
shown in the "MUSIC SETUP" page screen.
(2) How to write programs
For  the  program  writing  procedure,  refer  to  the  "Updating  the  
Firmware" in service inspection program section.
(See page 131.) 
						

							
113
LS9-16/LS9-32

6 Maximum output 
  (LS9-16: OMNI OUT 1–8 / LS9-32: OMNI OUT 1–16)
Parameters:  Assign  only  the  built-in  oscillator  to  OMNI  OUT 
1-8  (in  case  of  LS9-16)  or  OMNI  OUT  1-16  (in 
case of LS9-32).
2-2. PHONES L, R 
Parameters: Input from INPUT (XLR) of CH1.
  Assign CH1 to STEREO.
  Set MONITOR SOURCE to STEREO L/R.
  Set PHONES LEVEL LINK to OFF.
1 Gain (PHONES L, R)
2 Distortion (PHONES L, R)
3 Residual noise (PHONES L, R)
Parameters:  Turn off STEREO.
4 PHONES L to R level difference
Confirm the range of difference in the gain measured in item 1 
above as follows.
5 Maximum output (PHONES L, R)
Parameters:  Assign only the built-in oscillator to STEREO and 
output –27 dB from the built-in oscillator.
6 L to R crosstalk
Parameters:  Set PAN fully to the L side.
Perform the same check on the R side.
2-3. CH IN 1–32
Parameters: LS9-16: Use OMNI OUT 7 (L).
  LS9-32: Use OMNI OUT 15 (L).
A. GAIN –62 dB
1 Gain
  (LS9-16: CH IN 1–16 / LS9-32: CH IN 1–32)
2 Distortion factor
  (LS9-16: CH IN 1–16 / LS9-32: CH IN 1–32)
3 Noise level EIN
  (LS9-16: CH IN 1–16 / LS9-32: CH IN 1–32)
Parameters:  Short CH IN to be measured with 150 Ω.
If  the  measured  value  is  out  of  the  above  permissible  range, 
check for: 
 Measured value – (gain at 1 kHz) 
≦ –128
4 Level difference 
  (LS9-16: CH IN 1–16 / LS9-32: CH IN 1–32)
Confirm the range of difference in the gain measured in item 1 
above as follows.
B. GAIN +10 dB
1 Gain 
  (LS9-16: CH IN 1–16 / LS9-32: CH IN 1–32)
2 Distortion 
  (LS9-16: CH IN 1–16 / LS9-32: CH IN 1–32)
3 Noise level
  (LS9-16: CH IN 1–16 / LS9-32: CH IN 1–32)
Parameters:  Short CH IN, ST IN to be measured with 150 Ω.
Input FrequencyOutput LevelPermissible RangePermissible Range(Distortion)
1 kHz+24 dBu+24±0.5 dBu0.01 % or below
Input FrequencyInput LevelPrescribed Output LevelPermissible Range
1 kHz–62 dBu+4 dBu+4±2 dBu
Input FrequencyOutput LevelPermissible Range
1 kHz+22 dBu0.02 % or below
Permissible Range
–62 dBu or below
Permissible Range
Within 2 dB
Input FrequencyInput LevelPrescribed Output LevelPermissible Range
1 kHz0 dBu0 dBu0±2 dBu
Input FrequencyOutput LevelPermissible Range
1 kHz0 dBu0.15 % or below
Permissible Range
Within 2 dB
Input FrequencyOutput LevelPermissible RangePermissible Range(Distortion)
1 kHz+3 dBu+3±0.5 dBu0.15 % or below
PHONES LEVELPermissible Range
MAX–79 dBu or below
MIN–86 dBu or below
Input FrequencyOutput Level (L)Permissible Range
1 kHz+3 dBu–56 dBu or below
Input FrequencyInput LevelPrescribed Output LevelPermissible Range
1 kHz+10 dBu+4 dBu+4±2 dBu
Input FrequencyOutput LevelPermissible Range
1 kHz+22 dBu0.01 % or below
Permissible Range
–80 dBu or below 
						

							
LS9-16/LS9-32
114

C. PHANTOM VOLTAGE
 (CH IN 1, 9, 17, 25 (CH IN 17, 25 on LS9-32 only)
With  No.2  and  No.3  pins  of  XLR  shorted  and  10  kΩ  load 
connected  between  No.2  and  No.1  pins,  adjust  the  voltage 
when the +48 key is turned on as follows.
Also,  check  that  discharging  starts  immediately  when  the  +48 
key is turned off.
3. DIGITAL IN / OUT Characteristic Inspection
3-1. 2TR OUT DIGITAL
Parameters:  Use System Two.
  Input from CH1 IN.
  Set GAIN to +10 dB.
A. WORD CLOCK INT48 kHz
Parameters: Set WORD CLOCK to INT 48 kHz.
1 Gain (2TR OUT DIGITAL)
2 f characteristic (2TR OUT DIGITAL)
Parameters:  1  kHz  is  used  as  the  reference  of  the  permissible 
range.
3 Distortion (2TR OUT DIGITAL)
3-2. 2TR IN DIGITAL
Parameters: Use the System Two.
  LS9-16: Use OMNI OUT 7 (L), 8 (R).
  LS9-32: Use OMNI OUT 15 (L), 16 (R).
  Select 2TR IN for WORD CLOCK.
A. 48 kHz
Parameters: Set  the  System  Two  frequency  (Sample  Rate)  to 
48 kHz.
1 Gain (2TR IN DIGITAL)
2 f characteristic (2TR IN DIGITAL)
Parameters:  1  kHz  is  used  as  the  reference  of  the  permissible 
range.
3 Distortion (2TR IN DIGITAL)
3-3. PLL  Operating  Range  of WORD  CLOCK 
IN, 2TR IN DIGITAL
Parameters:  Use the System Two.
  When measuring L channel:
   LS9-16: Use OMNI OUT 7 (L).
   LS9-32: Use OMNI OUT 15 (L).
  When measuring R channel:
   LS9-16: Use OMNI OUT 8 (R).
   LS9-32: Use OMNI OUT 16 (R).
  Set WORD CLOCK as follows.
   When checking WORD CLOCK IN: WC IN
   When checking 2TR IN DIGITAL: 2TR IN
  Input from CH1 IN.
  Set GAIN to +10 dB.
A. 48 kHz +6 % (50.88 kHz)
Parameters: When  checking  the  WORD  CLOCK  IN,  set  the 
oscillator frequency to 48 kHz + 6 %.
  When  checking  the  2TR  IN  DIGITAL,  set  the 
System Two frequency (Sample rate) to 48 kHz + 
6 %.
1 Distortion (WORD CLOCK IN, 2TR IN DIGITAL)
B. 44.1 kHz –10 % (39.69 kHz)
Parameters: When  checking  the  WORD  CLOCK  IN,  set  the 
oscillator frequency to 44.1 kHz –10 %. 
  When  checking  the  2TR  IN  DIGITAL,  set  the 
System Two  frequency  (Sample  rate)  to  44.1  kHz 
–10 %.
1 Distortion (WORD CLOCK IN, 2TR IN DIGITAL)
3-4. Jitter Measurement
Parameters: Use System Two.
  Select Sec, PK.
  BW: Select 700 Hz to 100 kHz.
  Use 2TR OUT DIGITAL for the inspection.
Input FrequencyInput LevelPrescribed Output LevelPermissible Range
1 kHz–20 dBFS+4 dBu+4±2 dBu
Input FrequencyInput LevelPermissible Range
20 Hz–20 dBFSfrom –1.0 dB to +0.5 dB
20 kHz–20 dBFSfrom –1.0 dB to +0.5 dB
Input FrequencyOutput LevelPermissible Range
1 kHz+22 dBu0.01 % or below
Permissible Range
DC 33 V — 37 V
Input FrequencyInput LevelPrescribed Output LevelPermissible Range
1 kHz+10 dBu–20 dBFS–20±2 dBFS
Input FrequencyOutput LevelPermissible Range
1 kHz–2 dBFS0.002 % or below
Input FrequencyOutput LevelPermissible Range
1 kHz+22 dBu0.01 % or below
Input FrequencyOutput LevelPermissible Range
1 kHz+22 dBu0.02 % or below
Input FrequencyInput LevelPermissible Range
20 Hz+10 dBufrom –1.0 dB to +0.5 dB
20 kHz+10 dBufrom –1.0 dB to +0.5 dB 
						

							
115
LS9-16/LS9-32

(2) EFFECT function (DSP6 operation check)
Parameters: 
Use  the  version  of  "SEISAN1.L9A"  file  suitable  for 
the firmware version as "sound scene data".
 Set WORD CLOCK to INT 48 kHz.
  I n p u t   t h e   m u s i c   s i g n a l   t o   A N A L O G   I N P U T 
CH1  and  adjust  the  GAIN  so  that  the  STEREO 
METER OVER does not light up for any scene.
  Listen  to  sound  from  OMNI  OUT  or  PHONES 
OUT.
INSPECTIONS
Recall  scene  5  (Reverb)  and  check  the  signal  for  at  least  15 
seconds.
Judgment criteria 1:
The EFFECT sounds must be output.
Judgment criteria 2:
The output should be free from noise.
In  the  same  manner,  recall  scenes  6  through  20  and  inspect  by 
listening.
The scene numbers and EFFECT types are as follows.
	
6. Lamp Voltage Measurement (Only for LS9-32)
Measure  the  voltage  between  pins  No.  3  and  No.  4  at  1  places 
on the rear panel.
Measure the voltage when the LAMP DIMMER is at MAX and 
MIN positions.
7. Fan Operation Check
After  turning  on  the  power  switch,  check  that  no  fan  operation 
error is shown on the display.
A. WORD CLOCK INT
Parameters: Select  the  WORD  CLOCK  values  shown  in  the 
following table.
1 Jitter
B. WORD CLOCK EXT
Parameters: Set WORD CLOCK as follows.
   When checking the WORD CLOCK IN:  WC IN
   When checking 2TR IN DIGITAL:  2TR IN
 W h e n   c h e c k i n g   W O R D   C L O C K   I N ,   s e t   t h e 
oscillator frequency as in the table below.
  When  checking  the  2TR  IN  DIGITAL,  set  the 
System  Two  frequency  (Sample  rate)  as  in  the 
table below.
1 Jitter (WORD CLOCK IN, 2TR IN DIGITAL)
4. Fader Inspection
Parameters: Use  the  "SEISAN1.L9A"  file  for  the  "scene  data 
for fader inspection".
 * Download it from YSISS home page.
INSPECTIONS 
Recall  scenes  1  to  4  one  by  one  to  operate  the  fader  for  the 
following check.
Judgment criteria 1:
Check  that  no  fader  vibrates  when  stopping  at  indications  –∞ 
and +10 dB.
Judgment criteria 2:
The fader position should be as follows.
  (1)  When all the faders are at the topmost place.
   Make  sure  that  all  the  faders  are  within  2  mm  from  the 
10 dB index.
  (2)  When all the faders are at the lowermost place.
  Make  sure  that  all  the  faders  are  within  2  mm  from  the  
–∞ index.
5. Sound Check
Aurally check the following items.
q ANALOG INPUT, ANALOG OUTPUT
Parameters:  CH1, CH16, CH32 (LS9-32 only) 
/
  Use OMNI OUT 15, 16.
  Set WORD CLOCK to INT 48 kHz.
Scene No.Rack No.EFFECT TYPE
55Reverb
65Symphonic
75HQ Pitch
85Dynamic Filter
96Reverb
106Symphonic
116Dual Pitch
126Dynamic Filter
137Reverb
147Symphonic
157HQ Pitch
167Dynamic Filter
178Reverb
188Symphonic
198Dual Pitch
208Dynamic Filter
WORD CLOCKPermissible Range
INT44.1 kHz2 nsec or below
INT48 kHz2 nsec or below
WORD CLOCKPermissible Range
44.1 kHz5 nsec or below
48 kHz5 nsec or below
MAXMIN
Permissible Range12.0 V±1.0 V0.65 V±0.5 V 
						

							
LS9-16/LS9-32
116

 検査
1. 準備
1-1. 測定器
検査に使用する測定器は、各検査項目を十分精度良く測
定できる精度及び確度をもつものを使用してください。
測定器の入力インピーダンスは100	kΩ以上とします。・System	Two
・テスター
・フィルター（12.7	kHz、–6	dB/OCT）
・レベル計
1-2. 条件
◇特に指定しないときは以下の条件とします。
	 ・	WORD	CLOCKはINT48	kHzにします。
	 ・	+48	V	MASTERをONにします。
	 ・	測定CHのみONとします。
	 PAN	:	 センター
	 GAIN	:	 MIN
	 FADER	:	 NOMINAL（0	dB）
	 PHONES	LEVEL	:	 MAX
	 ・0	dBu	=	0.775	Vrms
	 ・0	dBFS	=	0	デシベル・フルスケール
	 ・	発振器の出力インピーダンスは150	Ωとします。
	 ・	ノイズ測定は12.7	kHz、–6	dB/OCTのLPFで補正します。
	 	 （実効値ではなく平均値での測定とします。）
	 ・	歪み測定は80	kHz、–18	dB/OCTのLPFで補正します。
◇アナログ出力の検査時は以下の条件を追加、変更します。
	 ・	最 大 出 力 測 定 時 、 特 に 指 定 の な い 場 合 は 内 蔵 オ シ レーターから0	dBを出力します。
	 ・	アナログ出力の負荷は、
	 	 	 OMNI	OUT	:	 600	Ω
	 	 	 PHONES	:	 8	Ω
	 	 とします。
1-3. プログラムのアップデート
本体のプログラムが最新バージョンになっていない場合、
最新のプログラムにバージョンアップする必要があります。
※最新のプログラムは、YSISSホームページよりダウンロードして、USB記憶装置に保存します。
(1) 本体のプログラムのバージョン確認方法
[SET  UP]ボタンを押すと、“MUSIC 	SETUP”ページ画面
に現在のバージョンが表示されます。
(2) プログラムの書き込み方法
プ ロ グ ラ ム の 書 き 込 み 方 法 は、「 サ ー ビ ス 検 査 プ ロ グ ラ
ム: 	Firmwareのアップデート」の項を参照してください。
（143ページ）
1-4. 初期化
内蔵メモリーの初期化の方法は、「内蔵メモリーを初期化
する」の項を参照してください。（182ページ）
1-5. フェーダーのキャリブレーション
フ ェ ー ダ ー の キ ャ リ ブ レ ー シ ョ ン の 方 法 は、「キ ャ リ ブ
レーション機能：フェーダーを調整する」の項を参照し
てください。（186ページ）
1-6. CPU シートの SRAM のバックアップ検査
電 源 を O N に し た 時 、 L C D の 画 面 に、“= = 	I N I T I A L I Z E	
MENU	==”が表示されないことを確認します。
2. ANALOG IN / OUT 特性検査
2-1.  LS9-16:  OMNI OUT 1-8
  LS9-32:  OMNI OUT 1-16
条件	 CH1のINPUT	(XLR)	から入力します。
	 LS9-16:	 CH1をOMNI	OUT	1-8にアサインします。
	 LS9-32:	 CH1をOMNI	OUT	1-16にアサインします。
①利得
（LS9-16: OMNI OUT 1-8 / LS9-32: OMNI OUT 1-16）
②歪率
（LS9-16: OMNI OUT 1-8 / LS9-32: OMNI OUT 1-16）
③残留ノイズ
（LS9-16: OMNI OUT 1-8 / LS9-32: OMNI OUT 1-16）
条件	 STEREOをOFFにします。
④ LS9-16:  OMNI OUT 1-8間のレベル差
  LS9-32:  OMNI OUT 1-16間のレベル差
　①で測定した利得差の範囲を以下の様になることを確
認します。
⑤隣接チャンネル間のクロストーク
（LS9-16: OMNI OUT 1-8 / LS9-32: OMNI OUT 1-16）
条件	 1つの奇数チャンネルのOMNI 	OUTのみをONにし
て出力させ、それ以外のOMNI 	OUTはOFFにして、
奇数チャンネルと左右に隣接する偶数チャンネル
のノイズレベルを測定します。
偶数チャンネルも同様であることを確認します。
入力周波数入力レベル規定出力レベル許容範囲
1 kHz+10 dBu+4 dBu+4±2 dBu
入力周波数出力レベル許容範囲
1 kHz+22 dBu0.01 ％以下
許容範囲
–86 dBu 以下
入力周波数出力レベル（奇数チャンネル）許容範囲（偶数チャンネル）
1 kHz+23 dBu–57 dBu 以下
許容範囲
1 dB 以内 
						

							
117
LS9-16/LS9-32

⑥最大出力
（LS9-16: OMNI OUT 1-8 / LS9-32: OMNI OUT 1-16）
条件	 内蔵オシレータのみを、LS9-16: 	OMNI 	OUT 	1-8 	/	
LS9-32:	OMNI	OUT	1-16にアサインします。
2-2.  PHONES L, R
条件	 CH1のINPUT（XLR）から入力します。
	 CH1をSTEREOにアサインします。
	 MONITOR	SOURCEをSTEREO	L/Rにします。
	 PHONES	LEVEL	LINKをOFFにします。
①利得（PHONES L，R）
②歪率（PHONES L，R）
③残留ノイズ（PHONES L，R）
条件	 STEREOをOFFにします。
④PHONES L，R間のレベル差
①で測定した利得の差の範囲を以下の様になることを確
認します。
⑤最大出力（PHONES L，R）
条件	 内蔵オシレータのみをSTEREOにアサインし、内
蔵オシレータから–27	dBを出力します。
⑥L／R間のクロストーク
条件	 PANはL振り切りです。
R側も同様であることを確認します。
2-3. CH IN 1–32
条件	 LS9-16:	OMNI	OUT	7（L）で検査します。
	 LS9-32:	OMNI	OUT	15（L）で検査します。
A. GAIN –62 dB
① 利得（LS9-16: CH IN 1–16 / LS9-32: CH IN 1–32 ）
②歪率（LS9-16: CH IN 1–16 / LS9-32: CH IN 1–32 ）
③ノイズレベルEIN 
（LS9-16: CH IN 1–16 / LS9-32: CH IN 1–32 ）
条件	 測定するCH	INを150	Ωでショートします。
ただし上記許容範囲に入らない場合は
　測定値–（1	kHzにおける利得）≦–128
とします。
④レベル差
（LS9-16: CH IN 1–16 / LS9-32: CH IN 1–32）
①で測定した利得の差の範囲を以下の様になることを確
認します。
B. GAIN +10 dB
①利得（LS9-16: CH IN 1–16 / LS9-32: CH IN 1–32 ）
②歪率（LS9-16: CH IN 1–16 / LS9-32: CH IN 1–32 ）
③ノイズレベル
（LS9-16: CH IN 1–16 / LS9-32: CH IN 1–32 ）
条件	 測定するCH	INを150	Ωでショートします。
入力周波数出力レベル許容範囲許容範囲（歪率）
1 kHz+24 dBu+24±0.5 dBu0.01 ％以下
入力周波数入力レベル規定出力レベル許容範囲
1 kHz–62 dBu+4 dBu+4±2 dBu
入力周波数出力レベル許容範囲
1 kHz+22 dBu0.02 ％以下
許容範囲
–62 dBu 以下
許容範囲
2 dB 以内
入力周波数入力レベル規定出力レベル許容範囲
1 kHz0 dBu0 dBu0±2 dBu
入力周波数出力レベル許容範囲
1 kHz0 dBu0.15 ％以下
許容範囲
2 dB 以内
入力周波数出力レベル許容範囲許容範囲（歪率）
1 kHz+3 dBu+3±0.5 dBu0.15 ％以下
PHONES LEVEL許容範囲
MAX–79 dBu 以下
MIN–86 dBu 以下
入力周波数出力レベル（L）許容範囲
1 kHz+3 dBu–56 dBu 以下
入力周波数入力レベル規定出力レベル許容範囲
1 kHz+10 dBu+4 dBu+4±2 dBu
入力周波数出力レベル許容範囲
1 kHz+22 dBu0.01 ％以下
許容範囲
–80 dBu 以下 
						

							
LS9-16/LS9-32
118

C. ファントム電源
 （CH IN 1, 9, 17, 25（CH IN 17, 25 は LS9-32 のみ））
XLRの2ピンと3ピンをショートし、2–1ピン間に10 	kΩ負
荷を接続して+48キーをONしたときの電圧は以下のよう
になることを確認します。
+48キーをOFFしたとき、速やかに放電を開始することを
確認します。
3. DIGITAL IN / OUT 特性検査
3-1. 2TR OUT DIGITAL
条件		 System	Twoを使用します。
	 CH1	INから入力します。
	 GAIN	+10	dBとします。
A. WORD CLOCK INT48 kHz
条件	 WORD	CLOCK	INT48	kHzにします。
①利得（2TR OUT DIGITAL）
②f特（2TR OUT DIGITAL）
条件	 許容範囲は1	kHzを基準とします。
③歪率（2TR OUT DIGITAL）
3-2. 2TR IN DIGITAL
条件	 System	Two を使用します。
	 LS9-16:	OMNI	OUT	 7（L）、8（R）で検査します。
	 LS9-32:	OMNI	OUT	 15（L）、16（R）で検査します。
	 WORD	CLOCKは2TR	INを選択します。
A. 48 kHz
条件	 System 	Twoの周波数設定（Sample 	Rate）を48 	kHz	
にします。
①利得（2TR IN DIGITAL）
②f 特（2TR IN DIGITAL）
条件	 許容範囲は1	kHzを基準とします。
③歪率（2TR IN DIGITAL）
3-3.  WORD CLOCK IN、2TR IN DIGITAL の PLL
動作範囲
条件	 System	Twoを使用します。
	 Lch測定時は
	 	 LS9-16:	OMNI	OUT	7（L）で検査します。
	 	 LS9-32:	OMNI	OUT	15（L）で検査します。
	 Rch測定時は
	 	 LS9-16:	OMNI	OUT	8（R）で検査します。
	 	 LS9-32:	OMNI	OUT	16（R）で検査します。
	 WORD	CLOCKは以下を選択します。
	 	 WORD	CLOCK	INの検査時：WC	IN
	 	 2TR	IN	DIGITALの検査時：2TR	IN
	 CH1	INから入力します。
	 GAIN	+10	dBとします。
A. 48 kHz +6 ％（50.88 kHz ）
条件	 WORD 	CLOCK 	INの検査時は、発振器の周波数設
定を48	kHz	+6	％にします。
	 2TR 	IN 	DIGITALの検査時はSystem 	Twoの周波数
設定（Sample	Rate）を48	kHz	+6	％にします。
①歪率（WORD CLOCK IN、2TR IN DIGITAL）
B. 44.1kHz –10 ％（39.69 kHz）
条件	 WORD	 CLOCK	IN	の検査時は、発振器の周波数設
定を44.1	 kHz	–10	％にします。2TR	 IN	DIGITAL	 の
検査時はSystem 	Twoの周波数設定（Sample 	Rate）
を44.1	kHz	–10	％にします。
①歪率（WORD CLOCK IN、2TR IN DIGITAL）
3-4. ジッター測定
条件	 System	Twoを使用します。
	 	 Sec，PKを選択します。
	 	 BW	：700	Hz	to	100	kHzを選択します。
	 2TR	OUT	DIGITALで検査します。
入力周波数入力レベル規定出力レベル許容範囲
1 kHz–20 dBFS+4 dBu+4±2 dBu
入力周波数入力レベル許容範囲
20 Hz–20 dBFS–1.0 〜 0.5 dB
20 kHz–20 dBFS–1.0 〜 0.5 dB
入力周波数出力レベル許容範囲
1 kHz+22 dBu0.01 ％以下
許容範囲
DC 33 V 〜 37 V
入力周波数入力レベル規定出力レベル許容範囲
1 kHz+10 dBu–20 dBFS–20±2 dBFS
入力周波数入力レベル許容範囲
20 Hz+10 dBu–1.0 〜 0.5 dB
20 kHz+10 dBu–1.0 〜 0.5 dB
入力周波数出力レベル許容範囲
1 kHz–2 dBFS0.002 ％以下
入力周波数出力レベル許容範囲
1 kHz+22 dBu0.01 ％以下
入力周波数出力レベル許容範囲
1 kHz+22 dBu0.02 ％以下 
						

							
119
LS9-16/LS9-32

② EFFECT機能（DSP6 動作確認）
条件	 「音出しシーンデータ」は、ファームウェアバージョンに合った「SEISAN1.L9A」ファイルを使 	用
します。
	 WORD	CLOCK	を	INT48	kHzにします。
	 ANALOG	 INPUTのCH1から音楽信号を入れ、どの
シーンでもSTEREO 	METERのOVERが点灯しない
ようにGAINつまみを調整しておきます。
	 OMNI	OUTまたはPHONES	OUTを検聴します。
検査
シーン5 	
（Reverb）をリコールし、信号を最低15 	秒間確認
します。
判定基準1
EFFECT	音が出ていることを確認します。
判定基準2
ノイズが含まれていないことを確認します。
以下同様にシーン6 	からシーン20 	をリコールし検聴して
ください。
シーンNo.	とEFFECT	TYPEは次のとおりです。
6. ランプ電圧の測定（LS9-32 のみ）
リアパネル1	ヶ所の3ピンと4ピン間の電圧を測定します。
LAMP	DIMMER	MAX、MIN時の電圧を測定します。
7. ファン動作確認
電源投入後、ディスプレイにファン動作エラー表示がで
ていないことを確認します。
シーン No.Rack No.EFFECT TYPE
55Reverb
65Symphonic
75HQ Pitch
85Dynamic Filter
96Reverb
106Symphonic
116Dual Pitch
126Dynamic Filter
137Reverb
147Symphonic
157HQ Pitch
167Dynamic Filter
178Reverb
188Symphonic
198Dual Pitch
208Dynamic Filter
A. WORD CLOCK INT
条件	 WORD	CLOCK	は下記表の値を選択します。
①ジッター
B. WORD CLOCK EXT
条件	 WORD	CLOCKは以下を選択します。
	 	 WORD	CLOCK	INの検査時	 ：WC	IN
	 	 2TR	IN	DIGITALの検査時	 ：2TR	IN
	 WORD 	CLOCK 	INの検査時は、発振器の周波数設
定を下記表の値にします。
	 2TR 	IN 	DIGITALの検査時はSystem 	Twoの周波数
設定（Sample	Rate）を下記表の値にします。
①ジッター（WORD CLOCK IN、2TR IN DIGITAL）
4. フェーダー検査
条件	 「 フ ェ ー ダ ー 検 査 用 シ ー ン デ ー タ 」 は 、
「SEISAN1.L9A」ファイルを使用します。
	※YSISSホームページよりダウンロードしてください。
検査
シーン1〜シーン4をそれぞれリコールして、フェーダー
を動作させ、以下の確認を行います。
判定基準1
上 記 操 作 に て 、 – ∞ ・ + 1 0 	d B の 指 標 停 止 時 に 振 動 す る
フェーダーが無いことを確認します。
判定基準2
フェーダーの位置が以下であることを確認します。
(1)	 全フェーダーが一番上にあるとき
	 全フェーダーが、10 	dBの指標から2 	mm以内の位
置にあることを確認します。
(2)	 全フェーダーが一番下にあるとき
	 全フェーダーが、–∞の指標から2 	mm以内の位置
にあることを確認します。
5. 音出し検査
以下の項目を聴感確認します。
① ANALOG INPUT 、ANALOG OUTPUT
条件	 CH1、CH16、CH32（LS9-32のみ）→
	 OMNI	OUT	15、16で検査します。
	 WORD	CLOCKはINT48	kHzにします。
WORD CLOCK許容範囲
INT44.1 kHz2 nsec 以下
INT48 kHz2 nsec 以下
WORD CLOCK許容範囲
44.1 kHz5 nsec 以下
48 kHz5 nsec 以下
MAXMIN
許容範囲12.0 V±1.0 V0.65 V±0.5 V 
						

							
LS9-16/LS9-32
120

 SERVICE CHECK PROGRAM
    LS9 Test Program
a.	Use	this	Test	Program	to	execute	the	service	check	for	LS9-16	and	LS9-32.
Update	the	LS9-16,	LS9-32	and	PC	to	the	latest	program	shown	in	the	following	table	before	executing	the	service	check.
For	the	writing	procedure,	refer	to	the	"Updating	the	Firmware"	section	on	page	131.
*	The program can be downloaded from the YSISS Home Page.
•	LS9	Firmware	 V1.xx
Generic termFILE name (“?”depends on version.)VersionWriting procedure [object]
MAIN FIRMWARELS9P?_??.PGMV1.xxCPU circuit board check/General check [USB storage]
PC application for service check¥TestProgram¥Service Test PC App¥LS9Test_service.exeV1.0.0[PC for checking]
DME-N Network Driver¥TestProgram¥DME-N Network Driver v?.?.?V1.1.1[PC for checking]
Panel check result indication application¥TestProgram¥MIDI¥MidiTerm_LS9.exeV2.2.1[PC for checking]
b.	Use	this	test	program	with	the	OS:	 Windows	2000/XP.
	 Use	the	PC	application	for	service	check.
	 Immediately 	after 	start-up, 	the 	screen 	as 	shown 	in 	Fig. 	1	
appears.
c.	Items	commonly	applicable	to	this	check 1 )	W h e n 	t h e r e 	i s 	n o 	c o m m u n i c a t i o n 	r e s p o n s e 	a s 	a n	
individual 	judgment 	of 	each 	check, 	“Communication	
e r r o r ” 	a p p e a r s 	o n 	t h e 	s c r e e n 	a n d 	t h e 	i n d i v i d u a l	
judgment	becomes	NG.
2)	 With	 some	 check	 items,	 the	maximum	 number	of	NGs	
is	20	when	the	check	results	in	NG	many	times.
Start-up screen(Fig. 1)
Example of screen for check (Fig. 2)
Used to clear total judgmentAbsolute bus name of check result storage fileVersion
Closes this screen to return to Fig. 1 screen.
Closes this screen to return to Fig. 1 screen.
Used to save check result
When judgment is NG, item name characters become red
When each check result is NG, used to select stop/not to stop. (Use of default function does not stop checking.)
Used to stop checking temporarily. Works as [STOP] during temporal stop, and pressing it will force to end checking.
Judgment result of individual check· Judgment by testing person (visual check, etc.) is entered by having   OK/NG displayed in the button and pressing it while checking.· No OK/NG is displayed for non-selected items in automatic check.
Used to load saved check result
Total judgment
MAC address
Used to select/not to select automatic check item
Clicking this button starts checking in individual mode.
Used to select all items.
Used to clear all items.Used to select NG items only.Used to start automatic checking. During the checking, this button works as [CONTINUE] button and restarts checking when pressed during temporal stop.
Click here to end this program.Click here to close the screen (to enter the tool bar)Selects whether LS9-16 or LS9-32 is to be tested.
Click here to end this program (same as the X button at the upper right of the screen).
Clicking this button makes check screen (Fig.2) displayed.
Used to select communi-cation port (Ethernet MIDI)