Variolux Lawn Mower 48 BC (type VAL 484) 53 BC-H (type VAL 534) 48 BCA (type VAL 484 TR) 53 BCA-H (type VAL 534 TR) 48 BCAE (type VAL 484 TR/E) 53 BCAE (type VAL 534 TR/E) Instructions Manual German Version

HR| Priručnik za uporabo
18) Zaustaviti motor i izvući vod od svijećice:
– prije svakog postupka koji se obavlja ispod tan-
jura sa oštricom i prije čišćenja sprovodnika za
pražnjenje;
– prije  provjere,  čišćenja  ili  bilo  kojeg  zahvata  na
samoj kosilici;
– nakon  što  je  udareno  strano  tijelo.  Provjeriti
nastanak  eventualnih  oštećenja  na  kosilici  i
obaviti  potrebne  popravke  prije  ponovne  upo-
rabe stroja;
– ako  se  kosilica  trese  na  neobičan  način
(Odmah istraži uzroke i ukloniti...

HR| Priručnik za uporabo
1. Dovršiti sklapanje
NAPOMJENA:  Stroj  može  biti  isporučen  sa
nekim  već  montiranim  djelovima/  komponen-
tama.
Ugradnja držala
Postaviti  u  radni  položaj  donji  dio  držala  (1)  koji
se  isporučuje  već  sklopljen  i  pričvrstiti  ga
pomoću donjih ručki (2).
Postaviti u radni položaj gornji dio (3) već sklopl-
jen i pričvrstiti ga pomoću gornjih ručki (4).
Metalne prstenove (5) ručke (2 i 4) čvrsto zavrni-
te kako bi se objezbedila stabilnost na oba kraja
držala (1 i...

HR| Priručnik za uporabo
2. Opis naredbi
Gas
Ubrzivačem  (ako  je  predviđen)  se  upravlja
pomoću  ručice  (1).  Položaji  te  ručice  su
naznačeni  na  pripadajućoj  pločici.  Na  nekim
modelima je predviđen motor koji ima stalnu brzi-
nu, stoga nema potrebe za ubrzivačem.
Zaustavljanje motora i kočnica oštrice
Kočnicom  oštrice  se  upravlja  pomoću  ručke  (1),
koju  treba  povući  prema  držalu,  kako  u  trenutku
paljenja, tako i tijekom rada kosilicom. 
Motor se zaustavlja kada se otpusti ručka....

HR| Priručnik za uporabo
3. Rezanje trave
Naóin uporabe
❶"Mulching" drobljenje i polaganje trave na
travnjak
❷Kosidba i sakupljanje pokošene trave
❸Kosidba i izbacivanje pokošene trave
“Mulching”
1) Ugradnja i rasklapanje ovog dodatka mora se
uvijek  obavljati  dok  je  motor  isključen,  nakon
izvlačenje ključa za paljenje (ako je predviđen), u
protivnom  slučaju  skida  se  kapica  svijećice
motora.
2) Postaviti  dodatak  za  "mulching"  imajuci  na
umu da treba provjeriti ispravnu...

HR| Priručnik za uporabo
Paljenje
Prilikom paljenja, slijediti upute sadržane u knjiži-
ci  od  motora,  nakon  toga  povući  ručku  za  zau-
stavljanje  oštrice  (1)  prema  držalu  i  odlučnim
trzajem povući ručicu užeta za paljenje (2).
Za  modele  bez  električnog  pokretanja,  okrenutri
kontaktni ključ (3).
Košenje trave
Travnjak će ljepše izgledati ako se košnja obavlja
uvijek na istoj visini i naizmjenično u dva smjera.Kraj rada
Na kraju rada, otpustiti ručicu (1) kočnice i odvo-
jiti kapicu na...

HR| Priručnik za uporabo
stroja, iskositi ga isključivo na stanu naznače-
nu  u  priručniku  motora,  sljedeći  navedene
upute.
5) Postupak  pricvršcivanja  kotaca  treba  izvršiti
na  sljedeci  nacin:  Pricvrstiti  kotace  u  jednom
od  otvora  predvidenih  za  razlicite  visine
košenja,  stisnuvši  do  kraja  osovinu  (1)  pomo-
cu kljuca iz opreme (2).
Rasklapanje oštrice
Svaki zahvat na oštrici mora se obaviti u specija-
liziranom servisnom centru.
Napomena  za  specijalizirani  servisni  centar:...

BIH| Priručnik za upotrebu
65
Identifikaciona etiketa mašine
Opis  simbola  na  komandama  (gdje  je
predviđeno)
Sigurnosni propisi
Pažljivo koristiti kosilicu. U tu svrhu, na mašinu su postavljeni pitogrami radi podsjećanja na osnovna
upozorenja pri upotrebi.
Njihovo značenje je opisano u slijedećem tekstu.
Preporučujemo da pažljivo pročitate sigurnosna pravila u odgovarajućem poglavlju ove knjižice.1.Nivo jačine zvuka prema normi
2000/14/CE
1a.Izmereni nivo buke
2.Oznaka o podobnosti prema normi...

BIH| Priručnik za upotrebu
Sigurnosne normePažljivo pročitat
A) Postavljanje
1) Pažljivo pročitati upustva. Upoznati komande i
pravilno  koristiti  kosilicu.  Naučiti  kako  brzo  zau-
staviti rad motora.
2)  Koristiti  kosilicu  isključivo  u  namjenske  svrhe,
tj. za košenje i sakupljanje trave. Svaka drugačija
upotreba  može  prouzrokaovati  štetu  osobama
i/ili stvarima.
3) Ne dozvoliti da kosilicu upotrebljavaju djeca ili
osobe  koje  dovoljno  ne  poznaju  upustva  i  način
upotrebe.  Lokalni...

BIH| Priručnik za upotrebu
19) Zaustaviti motor:
– uvijek kada niko ne pazi na kosilicu. Na mode-
lima sa električnim napajanjem izvaditi i ključ;
– prije punjenja benzinom
– svaki put kada se skida ili postavlja vrećica;
– prije regulisanja visine reza.
20)  Smanjiti  gas  prije  zaustavljanja  motora.
Zatvoriti  dovod  goriva  na  kraju  rada,  poštujući
uputstva koja se nalaze u knjžici motora.
21) Prilikom rada, uvijek držati sigurnosno rasto-
janje od rotirajućeg sječiva za dužinu ručke.
D)...

BIH| Priručnik za upotrebu
1. Kompletiranje montaže
NAPOMENA  -  Mašina  može  biti  dostavljena
sa  nekim  komponentama  koje  su  već  monti-
rane.
Montaža ručke
Postaviti u radnu poziciju donji dio ručke (1), već
namontiranu, i blokirati donjim štitnikom(2).
Postaviti  u  radni  položaj  gornji  dio  (3),  već
namontiran,  i  blokirati  ga  preko  gornjeg  štitnika
(4). 
Metalne  prstenove  (5)  štitnika  (2  i  4)  čvrsto  zavr-
nite kako bi se obezbedila stabilnost na oba kraja
ručke  (1  i  3),  ne...