Variolux Lawn Mower 48 BC (type VAL 484) 53 BC-H (type VAL 534) 48 BCA (type VAL 484 TR) 53 BCA-H (type VAL 534 TR) 48 BCAE (type VAL 484 TR/E) 53 BCAE (type VAL 534 TR/E) Instructions Manual German Version

							HR| Priručnik za uporabo
18) Zaustaviti motor i izvući vod od svijećice:
– prije svakog postupka koji se obavlja ispod tan-
jura sa oštricom i prije čišćenja sprovodnika za
pražnjenje;
– prije  provjere,  čišćenja  ili  bilo  kojeg  zahvata  na
samoj kosilici;
– nakon  što  je  udareno  strano  tijelo.  Provjeriti
nastanak  eventualnih  oštećenja  na  kosilici  i
obaviti  potrebne  popravke  prije  ponovne  upo-
rabe stroja;
– ako  se  kosilica  trese  na  neobičan  način
(Odmah istraži uzroke i ukloniti ih).
19) Zaustaviti motor:
– svakom  prilikom  kada  se  kosilica  ostavi  bez
nadzora.  Na  modelima  sa  električnim  paljen-
jem, izvući ključ.
– prije punjenja goriva;
– svakom  prilikom  kada  se  skida  ili  nanovo
namješta koš za sakupljanje trave;
– prije  podešavanja  željene  visine  pokošene
trave.
20)  Smanjiti  ubrzanje  prije  gašenja  motora.
Zatvoriti napajanje gorivom po završetku košnje,
slijedom uputa sadržanih u knjižici od motora.
21)  Tijekom  rada,  održavati  uvijek  sigurnosnu
udaljenost  od  kružne  oštrice,  a  ta  udaljenost  je
određena dužinom držala.
D) Održavanje i skladištenje
1)  Osvjedočiti  se  da  su  vijci  i  matice  zategnute,
kako  bi  bili  sigurni  da  je  stroj  uvijek  u  najsigurni-
jim  uvjetima  djelovanja.  Redovno  održavanje  je
osnovni uvjet sigurnosti i stalnosti razine rezulta-
ta.
2) Kosilica u čijem se spremniku nalazi benzin, ne
smije biti ostavljena u prostoriji u kojoj bi benzin-
ske  pare  mogle  dostići  plamen,  iskru  ili  snažni
izvor topline.
3)  Pričekati  da  se  motor  ohladi,  prije  spremanja
kosilice u bilo koju prostoriju.4)  Kako  bi  se  ograničila  opasnost  od  požara,
potrebno  je  paziti  da  motor,  prigušivač  izlaza,
sjedište  akumulatora  i  mjesto  skladištenja  budu
uvijek  očišćeni  od  ostataka  trave,  lišća  i  viška
masnoće.  Posude  sa  pokošenom  travom  se  ne
ostavljaju unutar zatvorene prostorije.
5)  Provjeravati  često  štitnik  za  kamenje  i  koš  za
sakupljanje  trave,  kako  bi  se  ustanovila
istrošenost ili oštećenje tih dijelova stroja. 
6) Ako treba isprazniti spremnik goriva, obaviti taj
postupak na otvorenom prostoru i kada je motor
hladan.
7)  Navući  zaštitne  rukavice  prilikom  skidanja  ili
ponovnog namještanja oštrice.
8) Nakon brušenja, voditi računa o ujednačenosti
oštrice. Svi postupci vezani za oštricu (rastavljan-
je, oštrenje, ujednačavanje, sastavljanje i/ili zam-
jena) su zahtjevni poslovi za koje je, osim upora-
be  posebnog  alata,  potrebna  i  specifična
stručnost;  stoga  ih,  iz  sigurnosnih  razloga,  mora
uvijek obavljati specijalizirani servisni centar.
9)  Iz  sigurnosnih  razloga,  nikada  ne  koristiti  stroj
ako  su  neki  dijelovi  istrošeni  ili  oštećeni.  Dijelovi
moraju biti zamijenjeni, a nikada samo popravlje-
ni.  Koristiti  originalne  rezervne  dijelove  (oštrice
moraju  uvijek  biti  obilježene  znakom  ).
Rezervni  dijelovi  koji  nisu  istovrsne  kakvoće
mogu oštetiti stroj ili naškoditi vašoj sigurnosti.
E) Transport i rukovanje
1)  Svaki  put  kad  stroj  treba  pomicati,  podizati,
prevoziti ili naginjati potrebno je:
– nositi čvrste radne rukavice;
– uhvatiti  stroj  na  mjestima  koja  omogućuju
sigurno držanje, imajući u vidu njegovu težinu i
raspodjelu iste;
– upotrijebiti  odgovarajući  broj  radnika  obzirom
na  težinu  stroja  i  karakteristike  prijevoznog
sredstva ili mjesta na kojem ili sa kojeg će stroj
biti postavljen ili preuzet.
59
A1A4B2B3B6C6.8
D7D8D9
max 20°
C16C18      
						

							HR| Priručnik za uporabo
1. Dovršiti sklapanje
NAPOMJENA:  Stroj  može  biti  isporučen  sa
nekim  već  montiranim  djelovima/  komponen-
tama.
Ugradnja držala
Postaviti  u  radni  položaj  donji  dio  držala  (1)  koji
se  isporučuje  već  sklopljen  i  pričvrstiti  ga
pomoću donjih ručki (2).
Postaviti u radni položaj gornji dio (3) već sklopl-
jen i pričvrstiti ga pomoću gornjih ručki (4).
Metalne prstenove (5) ručke (2 i 4) čvrsto zavrni-
te kako bi se objezbedila stabilnost na oba kraja
držala (1 i 3), ne zahtjevajući pretjerani napor.
Učvrstiti vodove za naredbe pomoću poveza (6 –
ako su predviđeni).
Montirajte oprugu (7) šine užeta za paljenje.Odvijanjem ručice (8) mogućno je podjesiti visinu
držala; nakon podješavanja, ponovo čvrsto zavr-
nuti ručicu (8).
Ugradnja koša
Povezati međusobno dva bočne elementa (1) i (2)
od  koša  i  zatim  namjestiti  gornji  dio  (3),  tako  da
pravilno zaklopite sve vanjske profile.
Spajanje akumulatora
Spojiti  vod  akumulatora  sa  konektorom  glavnog
sklopa svih vodova kosilice.
60
2-4
5
3
2
1
2
4
4
6
7
8
6
7
8
2
5
3
8
8
2
3
1 
						

							HR| Priručnik za uporabo
2. Opis naredbi
Gas
Ubrzivačem  (ako  je  predviđen)  se  upravlja
pomoću  ručice  (1).  Položaji  te  ručice  su
naznačeni  na  pripadajućoj  pločici.  Na  nekim
modelima je predviđen motor koji ima stalnu brzi-
nu, stoga nema potrebe za ubrzivačem.
Zaustavljanje motora i kočnica oštrice
Kočnicom  oštrice  se  upravlja  pomoću  ručke  (1),
koju  treba  povući  prema  držalu,  kako  u  trenutku
paljenja, tako i tijekom rada kosilicom. 
Motor se zaustavlja kada se otpusti ručka.
Sklop za vuču
Kod  modela  sa  vučnim  pogonom  kosilica  se
pokreće  unaprijed  pomoću  ručke  (1)  koju  treba
povući prema držalu.
Kosilica se zaustavlja kada se otpusti ručka.Podešavanje visine košenja
Podešavanje  visine  rezanja  se  obavlja  pomoću
odgovarajuće ručke (1).
OVAJ  POSTUPAK  TREBA  OBAVITI  KADA
OŠTRICA MIRUJE.
Podješavanje visine držala
Vaša  kosilica  posjeduje  teleskopski  sistem
podješavanja držala, tako da su drška i komande
uvjek  na  optimalnoj  visini  u  odnosu  na  tjelesnu
konstituciju radnika.
Podješavanje  se  vrši  odvrtanjem  ručice  (1)  i
povlačenjem ili guranjem drške držala (2) do žel-
jene pozicije, nakon podješavanja, ponovo čvrsto
zavrnuti ručicu (1).
61
1
1
1
11
2
1 
						

							HR| Priručnik za uporabo
3. Rezanje trave
Naóin uporabe
❶"Mulching" drobljenje i polaganje trave na
travnjak
❷Kosidba i sakupljanje pokošene trave
❸Kosidba i izbacivanje pokošene trave
“Mulching”
1) Ugradnja i rasklapanje ovog dodatka mora se
uvijek  obavljati  dok  je  motor  isključen,  nakon
izvlačenje ključa za paljenje (ako je predviđen), u
protivnom  slučaju  skida  se  kapica  svijećice
motora.
2) Postaviti  dodatak  za  "mulching"  imajuci  na
umu da treba provjeriti ispravnu ugradnju i stabil-
nost ugradenih dijelova.
3) I  dok  je  dodatak  za  "mulching"  postavljen,
potrebno  je  uvijek  obavljati  kosidbu  sa  ispravno
ugrađenim  košem  za  sakupljanje  ili  štitnikom  za
kamenje.
4) Treba  izbjegavati  rezanje  velikih  količina  trave
kako  bi  se  spriječilo  začepljenje  tanjura  sa  oštri-
com,  te  kako  se  ne  bi  opteretio  motor  i  dijelovi
sklopa koji služe za rezanje. Brzinu kretanja treba
uskladiti  sa  uvjetima  travnjaka  i  količinom
pokošene trave.Ugradnja  - Podignuti  štitnik  za  kamenje  (1)  i
uvući  savitljivi  čep  (2)  u  izlazni  otvor  držeci  ga
lagano  savinutim  prema  desnoj  strani;  nakon
toga  se  čep  učvršćuje  uvlačenjem  dvaju  klinova
(3)  u  predviđene  otvore  sve  dok  se  ne  izazove
trzaj zuba spojnice (4).
Rasklapanje - Podignuti štitnik i pritisnuti na sre-
dini tako da se zub (3) otpusti i izvući savitljivi čep
(1).
Nosač za vreću
Podignuti  štitnik  za  kamenje  i  učvrstiti  na  ispra-
van način  koš (1), kako to prikazuje crtež.
62



1
2
23
1
1
1  
						

							HR| Priručnik za uporabo
Paljenje
Prilikom paljenja, slijediti upute sadržane u knjiži-
ci  od  motora,  nakon  toga  povući  ručku  za  zau-
stavljanje  oštrice  (1)  prema  držalu  i  odlučnim
trzajem povući ručicu užeta za paljenje (2).
Za  modele  bez  električnog  pokretanja,  okrenutri
kontaktni ključ (3).
Košenje trave
Travnjak će ljepše izgledati ako se košnja obavlja
uvijek na istoj visini i naizmjenično u dva smjera.Kraj rada
Na kraju rada, otpustiti ručicu (1) kočnice i odvo-
jiti kapicu na svijećici (2). 
Za modele koji ih imaju, izvući kontaktni ključ (3). 
Prije  bilo  kojeg  zahvata  na  kosilici,  PRIČEKATI
DA SE OŠTRICA ZAUSTAVI.
4. Redovno održavanje
BITNO  –  Redovno  i  pozorno  održavanje  je
neophodno /bitno kako bi se tjekom vremena
održali  nivo  sigurnosti  i  ispravno  funkcioni-
ranje stroja.
1) Navući/staviti  debele  rukavice  za  rad  prije
svake  intervencije  čišćenja,  ordžavanja  ili
podješavanja stroja.
2) Oprati  s  pozornošću  stroj  vodom  poslje  sva-
kog  košenja/svake  košnje;  otkolniti
ostatke/naslage  trave  ili  blata  akumulirane  u
unutrašnjosti  kućišta,  kako  bi  se  izbjegla
mogucnost da, osušeni, otježaju paljenje stro-
ja pri sljedećoj uporabi.
3) Tjekom  vremena  mogucno  je  da  se  farba  sa
unutrašnje strane kućišta odljepi, usljed abra-
zivnog  djelovanja  pokošene  trave/usljed  stal-
nog grebanja pokošene trave; u ovom slučaju
hitno  reagirati  premazivanjem  djela  farbom
protiv  hrdje,  kako  bi  se  spriječilo  stvaranje
hrdje koja bi dovjela do koroziranja/ nagrizan-
ja metala.
4) U  slučaju  da  se  želi  pristupiti  donjem  djelu
63
1
2
1
2
3
3
1
2 
						

							HR| Priručnik za uporabo
stroja, iskositi ga isključivo na stanu naznače-
nu  u  priručniku  motora,  sljedeći  navedene
upute.
5) Postupak  pricvršcivanja  kotaca  treba  izvršiti
na  sljedeci  nacin:  Pricvrstiti  kotace  u  jednom
od  otvora  predvidenih  za  razlicite  visine
košenja,  stisnuvši  do  kraja  osovinu  (1)  pomo-
cu kljuca iz opreme (2).
Rasklapanje oštrice
Svaki zahvat na oštrici mora se obaviti u specija-
liziranom servisnom centru.
Napomena  za  specijalizirani  servisni  centar:
Ponovno  sastaviti  oštricu  (2)  slijedom  koji  je  pri-
kazan  na  crtežu  te  pomoću  moment  ključa  sa
silom od 35-40 Nm pritegnuti središnji vijak (1).
Podešavanje vuče
Kod modela sa vučnim pogonom:
– Ispravna  zategnutost  remena  postiže  sepomoću  vijka  (1),  sve  dok  se  ne  dostigne
naznačena vrijednost (6 mm).
– Optimalna  dužina  opruge  (dok  je  vučni  pogon
uključen)  iznosi  47  -  48  mm,  podešavanje  se
obavlja pomoću regulatora (2).   
Čuvanje
Pohranite kosilicu na suho mjesto.
Punjenje akumulatora
Prazan  akumulator  se  puni  uključivanjem  na
punjač  akumulatora  (1),  po  uputama  koje  su
sadržane u knjižici za održavanje akumulatora. 
Ako se planira da kosilica neće biti upotrebljava-
na  duže  razdoblje,  isključiti  akumulator  iz  sklopa
vodova motora, čime se u svakom slučaju osigu-
rava dovoljna razina punjenja.
U  slučaju  bilo  koje  nedoumice  ili  poteškoće,
možete  se  bez  dvoumljenja  obratiti  najbližoj
Servisnoj službi ili vašem preprodavaču.
64
1
1
1
1
6 mm
47 ÷ 48 mm
2 
						

							BIH| Priručnik za upotrebu
65
Identifikaciona etiketa mašine
Opis  simbola  na  komandama  (gdje  je
predviđeno)
Sigurnosni propisi
Pažljivo koristiti kosilicu. U tu svrhu, na mašinu su postavljeni pitogrami radi podsjećanja na osnovna
upozorenja pri upotrebi.
Njihovo značenje je opisano u slijedećem tekstu.
Preporučujemo da pažljivo pročitate sigurnosna pravila u odgovarajućem poglavlju ove knjižice.1.Nivo jačine zvuka prema normi
2000/14/CE
1a.Izmereni nivo buke
2.Oznaka o podobnosti prema normi
98/37/CEE
3.Godina proizvodnje
6.Tip kosilice
6a.Skraćenica omologacije
7.Matični broj
8.Težina u kg (ukoliko je teža od 25 kg)
9.Naziv i adresa Proizvođača
11.Šasija
12.Motor
13.Sječivo
14.Štitnik od kamenja
15.Vrečica
16.Ručica
17.Komanda za gas
18.Ručica za kočnicu motora
19.Ručica za pokretanje
1.Sporo
2.Brzo
3.Starter
4.Stop motor
5.Brzina pokrenuta
6.Stop
7.Start
1. Pažnja:Pročitati knjižicu sa upustvima prije uptrebe.
2. Rizik od izbacivanja predmeta.Prilikom upotrebe držati osobe
izvan radne površine.
3. Pažnja:Skinuti poklopac od svječice i pročitati upustva prije bilo
kakve radnje održavanja ili popravljanja.  
4. Pažnja:Skinuti poklopac od svječice i pročitati upustva prije bilo
kakve radnje održavanja ili popravljanja.
5.Samo za kosilicu sa električnim motorom.
6.Samo za kosilicu sa električnim motorom.
1234567
1817
151614
121311
19
LWA
2006 S/N°
dB
Model:
Manufactured byGGP ITALY SPAVia del Lavoro, 6 - 31033
Castelfranco Veneto (TV) ITALY
Type:
kg
GEMESSENE
LÄRMPEGELdB
11a2
66a
7
89
3
1
2
3
4
5
6  
						

							BIH| Priručnik za upotrebu
Sigurnosne normePažljivo pročitat
A) Postavljanje
1) Pažljivo pročitati upustva. Upoznati komande i
pravilno  koristiti  kosilicu.  Naučiti  kako  brzo  zau-
staviti rad motora.
2)  Koristiti  kosilicu  isključivo  u  namjenske  svrhe,
tj. za košenje i sakupljanje trave. Svaka drugačija
upotreba  može  prouzrokaovati  štetu  osobama
i/ili stvarima.
3) Ne dozvoliti da kosilicu upotrebljavaju djeca ili
osobe  koje  dovoljno  ne  poznaju  upustva  i  način
upotrebe.  Lokalni  zakoni  mogu  utvrditi  dozvolje-
nu granicu starosne dobi za upotrebu kosilice. 
4) Nikada ne koristiti kosilicu:
– kada  su  osobe,  posebno  dijeca,  ili  životinje  u
blizini;
– ukoliko  je  korisnik  konzumirao  lijekove  ili  sup-
stance  koje  usporavaju  rad  refleksa  odnosno
utiču na smanjenje pažnje i koncetracije.
5)  Napominjemo  da  je  korisnik  odgovoran  za
eventualnu  štetu  počinjenu  drugim  osobama  ili
njihovoj imovini.
B) Uvodne radnje
1) Prilikom košenja, uvijek koristiti čvrstu obuću i
hlače  sa  dugim  nogavicama.  Ne  koristiti  kosilicu
bosih nogu ili u otvorenim papučama.
2)  Pregledati  dobro  radnu  površinu  i  odstraniti
sve  ono  što  bi  kosilica  mogla  izbaciti  i  što  bi
moglo  oštetiti  sječiva  i  motor  (kamenje,  granje,
čelične žice, kosti i sl.). 
3) PAŽNJA: OPASNOST! Benzin je vrlo zapaljiv.
– držati  gorivo  u  predviđenim  posudama  (kani-
steru)
– točiti  gorivo,  koristeći  lijevak,  samo  na  otvore-
nom  i  ne  puštiti  za  vrijeme  ove  radnje  niti  bilo
koje druge kada se rukuje sa gorivom;
– točiti  prije  startanja  motora;  ne  točiti  ili  skidati
poklopac od rezervoara dok je motor u funkciji
ili dok je vruć;
– ukoliko dođe do prosipanja benzina, ne startati
motor,  nego  udaljiti  kosilicu  na  mjesto  gdje
gorivo  nije  prosuto,  i  izbjeći  mogućnost  izazi-
vanja požara, dok gorivo ne ispari.
– uvijek  vratiti  i  dobro  zavrnuti  poklopac  od
rezervoara i date posude (kanistera)
4) Zamijeniti pokvarene prigušivaće.
5)  Prije  upotrebe,  obaviti  kompletnu  provjeru  a
naročito  stanje  sječiva,  te  provjeriti  da  šarafi  i
sječiva nisu odtegnuta ili oštećena. Uvijek zajed-no  mijenjati  sva  sječiva  radi  očuvanja  sinhoniza-
cije. 
6) Prije početka radova, montirati zaštitu na izla-
zima (vrčica ili Štitnik od kamenja).
C) Prilikom upotrebe
1) Nikada ne startati motor u zatvorenoj prostori-
ji, gdje se mogu kumulirati opasni gasovi ugljen-
monoksida.
2)  Raditi  isključivo  pod  dnevnim  svijetlom  ili  pod
dobrim umjetnim osvjetljenjem.
3)  Ukoliko  je  moguće,  izbjegavati  rad  na  mokroj
travi.
4) Uvijek imati oslonac na terenu koji je pod nagi-
bom.
5)  Nikada  ne  trčati,  nego  hodati;  izbjegavati  da
kosilica vuče vas.
6) Uvijek kositi horizontalno, nikada vertikalno.
7)  Biti  maksimalno  oprezni  prilikom  promjene
smijera kretanja na padinama.
8) Ne kositi na terenu gdje je nagib veći od 20˚.
9)  Biti  maksimalno  oprezni  kada  vučete  kosilicu
prema sebi.
10)  Zaustaviti  sječivo  ukoliko  kosilica  treba  biti
nageta  prilikom  prelaska  neravnih  površina,  i
kada  se  kosilica  pomjera  od  ili  prema  površini
koja treba piti pokošena.
11)  Nikada  ne  aktivirati  kosilicu  ukoliko  su  neki
dijelovi  oštećeni,  ili  bez  vrečice  ili  štitnika  od
kamenja.
12)  Ne  mijenjati  postavke  motora  i  ne  postizati
preveliki broj obrtaja.
13)  Na  modelima  sa  vučnim  pogonom,  isključiti
ručicu za pogon prije startanja motora.
14)  Startati  motor  pažljivo  prema  upustvima  i
držeći stopala na sigurnoj razdaljini od sječiva. 
15)  Ne  naginjati  kosilicu  prilikom  startanja.
Startanje obaviti na ravnoj površini bez prepreka
i visoke trave.
16)  Nikada  ne  približavati  ruke  i  noge  pored  ili
ispod  rotirajućih  dijelova.  Biti  uvijek  dalje  od
izduvnih otvora.
17)  Ne  dizati  ili  transportovati  kosilicu  ukoliko  je
motor upaljen.
18) Zaustaviti motor i isključiti kabal od svječice:
– prije  ikakve  intervencije  ispod  platforme  za
sječiva  ili  prilikom  odčepljivanja  izduvnih  pro-
vodnika; 
– prije kontroliranja, čišćenja ili rada na kosilici;
– nakon susreta sa drugim predmetima. Provjeriti
eventualna  oštečenja  na  kosilici  i  popraviti  ih
prije ponovne upotrebe mašine: 
– ukoliko  kosilica  počne  neispravno  vibrirati,
utvriditi odmah razlog i otkloniti ga; 
66 
						

							BIH| Priručnik za upotrebu
19) Zaustaviti motor:
– uvijek kada niko ne pazi na kosilicu. Na mode-
lima sa električnim napajanjem izvaditi i ključ;
– prije punjenja benzinom
– svaki put kada se skida ili postavlja vrećica;
– prije regulisanja visine reza.
20)  Smanjiti  gas  prije  zaustavljanja  motora.
Zatvoriti  dovod  goriva  na  kraju  rada,  poštujući
uputstva koja se nalaze u knjžici motora.
21) Prilikom rada, uvijek držati sigurnosno rasto-
janje od rotirajućeg sječiva za dužinu ručke.
D) Održavanje i skladiŠtenje
1) Držati zategnute matice i šarafe, da bi osigura-
li  rad  mašine  u  sigurnim  uslovima.  Pravilno
održavanje je neophodno za sigurnost i za održa-
vanje mašine na zadovoljavajučem nivou.
2)  Ne  točiti  benzin  u  rezervoar  u  prostoriji  gdje
isparavnja  mogu  doći  u  kontakt  sa  plamenom,
iskrom ili nekim jakim izvorom toplote.
3)  Sačekati  da  se  ohladi  motor  prije  odlaganja
kosilice u bilo kakvu prostoriju.
4)  Da  bi  smanjili  rizik  od  požara,  držati  motor,
prigušivać,  akumulator  i  rezervoar  očišćene  od
ostataka trave, lišća i viška ulja. Ne držati vrečice
sa  posječenom  travom  unutar  zatvorene  prosto-
rije.
5)  Često  kontrolisati  štitnik  od  kamenja  i  vrečicu
radi eventualnih oštećenja ili dotrajalosti.
6)  Ukoliko  trebate  isprazniti  rezervoar,  uraditi  tona otvorenom dok je motor hladan.
7)  Koristiti  radne  rukavice  prilikom  motiranja  ili
demontiranja sječiva.
8) Paziti na sinhronizaciju sječiva prilikom oštren-
ja. Sve operacije vezane za sječivo (razmontiran-
je,  oštrenje,  štelovanje,  ponovna  montaža  i/ili
zamjena)  su  zahtjevni  poslovi  koji  iziskuju  speci-
fično znanje osim zauzimanja podešenog alata; iz
sigurnosnih razloga, neophodno je da se izvrše u
specijaliziranom centru.
9)  Nikada  ne  koristiti  mašinu  sa  dotrajalim  ili
oštećenim  dijelovima,  iz  sigurnosnih  razloga.
Dijelovi  se  moraju  mijenjati  i  nikada  popravljati.
Koristiti  originalne  rezervne  dijelove  (sječiva
moraju  uvijek  biti  obilježena ).  Dijelovi  slabijeg
kvaliteta  mogu  oštetiti  mašinu  i  ugroziti  vašu
sigurnost. 
E) Transport i premiještanje
1)  Svaki  put  kada  je  neophodno  premiještati,
podići,  transportovati  ili  naginjati  mašinu,
potrebno je:
– nositi debele radne rukavice;
– pozicionirati  mašinu  u  položaj  koji  je  siguran,
uzimajući u obzir težinu i način na koji je težina
raspoređena.
– angažovati  adekvatan  broj  ljudi  u  skladu  sa
težinom  mašine  i  karakteristikama  prevoznog
sredstva ili mjesta na koje se mašina prevozi.
67
A1A4B2B3B6C6.8
D7D8D9
max 20°
C16C18      
						

							BIH| Priručnik za upotrebu
1. Kompletiranje montaže
NAPOMENA  -  Mašina  može  biti  dostavljena
sa  nekim  komponentama  koje  su  već  monti-
rane.
Montaža ručke
Postaviti u radnu poziciju donji dio ručke (1), već
namontiranu, i blokirati donjim štitnikom(2).
Postaviti  u  radni  položaj  gornji  dio  (3),  već
namontiran,  i  blokirati  ga  preko  gornjeg  štitnika
(4). 
Metalne  prstenove  (5)  štitnika  (2  i  4)  čvrsto  zavr-
nite kako bi se obezbedila stabilnost na oba kraja
ručke  (1  i  3),  ne  zahtevajući  preterani  napor  pri
djelovanju.
Fiksirati  komandne  kablove  koristeći  spojnice  (6
– ako su predviđene).
Montirajte oprugu (7) šine užeta za paljenje.Opuštajući štitnike (8) moguće je regulisati visinu
ručke; nakon regulisanja, dobro pričvrstiti štitnike
(8).
Montaža vreće
Povezati međusobno dva bočna elementa (1) i (2)
od  vreće  i  zatim  montirati  gornji  dio  (3),  tako  da
pravilno zaklopite sve obimne profile.
Spajanje akumulatora
Na  modelima  sa  električnim  pogonom,  povezati
kabal  od  akumulatora  sa  glavnim  kablovskim
konektorom kosilice.
68
2-4
5
3
2
1
2
4
4
6
7
8
6
7
8
2
5
3
8
8
2
3
1