Timex Ironman Run x20 User Manual

3839
2.   Choisir la séance d’exercice à revoir, puis 
selectionner SUMMARY (SOMMAIRE).
3.   Utiliser  p et q  pour faire défiler les données de 
la séance d’exercice.
4.   Appuyer  sur 
8   pour retourner au menu 
principal.
DÉPANNAGE
PROBLÈMES DE CONNEXION AU GPS
  •  Toujours se connecter depuis l’extérieur. 
L’acquisition du signal GPS est difficile à 
l’intérieur. 
  •  S’éloigner des grands arbres et des 
immeubles, qui sont susceptibles de 
perturber le signal GPS.  
•  Se tenir immobile. Le...

4041
ÉTANCHÉITÉLa montre Run x20 GPS est étanche jusqu’à 50 m 
(164 pi). Il est possible de nager avec la montre, 
mais le GPS ne fonctionne pas tant que vous êtes 
en train de nager. 
Profondeur d’étanchéité Pression d’eau sous la surface
50 m / 164 pi pression absolue de 593 kPa 
(86 PSIA*)
*Livres par pouce carré (abs.)
ATTENTION : Afin de préserver l’étanchéité, 
n’appuyer sur aucun bouton lorsque la montre est 
immergée. 
  •  La montre est étanche aussi longtemps que 
le verre, les boutons et le...

4243
CETTE GARANTIE ET LES RECOURS AUX PRÉSENTES 
SONT EXCLUSIFS ET REMPLACENT TOUTE 
AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y 
COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ 
MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE 
PARTICULIER. TIMEX N’EST RESPONSABLE D’AUCUN 
DOMMAGE PARTICULIER, ACCESSOIRE OU INDIRECT. 
Certains pays ou états n’autorisent pas les limitations 
de garanties implicites et n’autorisent pas les exclusions 
ou limitations pour des dommages, auquel cas lesdites 
limitations pourraient ne pas vous...

4445
GARANTIE INTERNATIONALE TIMEX – COUPON DE RÉPARATION
Date d’achat initiale : _____________________________________(si possible, joindre une copie du reçu)
Acheté par :  ____________________________________________  (nom, adresse et numéro de téléphone)Lieu d’achat : ___________________________________________  (nom et adresse)Raison du renvoi : ________________________________________
______________________________________________________
Déclaration de conformitéNom du fabricant :   Timex Group...

46
Índice de contenidos
Instrucciones y advertencias importantes  de seguridad ........................................................................\
................ 48
Lo que va incluido ........................................................................\
........ 50
Para comenzar ........................................................................\
.................. 50
Introducción al reloj ........................................................................\
.... 51
Carga del reloj...

4849
Gracias por la compra del reloj Timex® Ironman® 
Run x20 GPS . Lea esta guía rápida  
y comience a disfrutar su reloj enseguida.
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS 
IMPORTANTES DE SEGURIDAD
1.    Para evitar el riesgo de incendio, quemaduras 
químicas, pérdida de electrolitos y/o lesiones 
debidas a la batería interna de litio-polímero:
  a.   No intente retirar la tapa trasera ni la 
cubierta exterior de la unidad o retirar   
la batería ya que no puede reemplazarla 
el usuario.
  b.   No deje la unidad...

5051
LO QUE VA INCLUIDO1. Reloj Timex® IRONMAN® Run x20 GPS
2.  Cable de carga
PARA COMENZARFelicitaciones por la compra del reloj Timex 
IRONMAN® Run x20 GPS. Al usarlo la primera vez, 
sírvase seguir esta guía resumida para aprender 
cómo:
1. Familiarizarse con su reloj 
2.  Cargar el reloj 
3.  Aprender a navegar por la pantalla del reloj
4.  Programar el reloj
5.  Grabar su primer ejercicio
6.  Revisar su rendimiento
INTRODUCCIÓN AL RELOJ
STOP / UP (
n/p ) 
Destacar el elemento previo en el menú....

5253
MENU / ENTER (8  
) 
Abrir el menú principal. Seleccionar una opción 
del menú destacada. Pasar a la siguiente casilla en 
una pantalla de programación. Mostrar la pantalla 
de hora durante un ejercicio.
START / SPLIT / DOWN ( u/q ) 
Destacar el siguiente elemento en el menú. 
Desplazarse hacia abajo en el menú. Iniciar un 
ejercicio. Tomar un intervalo. Disminuir un valor 
programado.
BACK / DISPLAY (
O ) 
Retornar al menú anterior. Pasar a la siguiente 
pantalla durante un ejercicio cronometrado....

5455
2. Escoja la fuente de alimentación:
  •  Computadora: Conecte el otro extremo 
libre del cable a un puerto USB de su 
computadora.
  •  Tomacorriente: Conecte el extremo libre del 
cable de carga a un adaptador de corriente 
USB, luego inserte el adaptador   
al tomacorriente.
3.    Deje cargando la pila durante al menos   
3 horas.
EXPLORANDO EL RELOJUse los botones p , q , 8 , y O  para acceder a las 
funciones del reloj.
  •  Pulse  p o q  para destacar un elemento del 
menú.
  • Pulse 
8  para...

5657
FACTORY RESET (YES). El reloj se apagará. 
Pulse y sostenga POWER para continuar.
2.    Siga las instrucciones que aparecen en la 
pantalla del reloj, usando los botones   
p , q , 
8 y O.
SALIENDO A CORRER1.    Desde el menú principal, seleccione 
WORKOUT > STOPWATCH. El reloj buscará 
automáticamente el GPS  
Sugerencia: Para adquirir la señal GPS más 
rápido, aléjese de árboles y edificios altos   
y permanezca quieto.
2.  Seleccione START.
3.    El cronómetro empieza a tomar tiempo. 
Mientras el...