Timex Ironman Run x20 User Manual

1819
01-800-01-060-00. For Central America, the Caribbean, 
Bermuda and the Bahamas, call (501) 370-5775 (U.S.). 
For Asia, call 852-2815-0091. For the U.K., call 44 020 
8687 9620. For France, call 03 81 63 42 51 (10 a.m. - 12 
Noon). For Germany/Austria: +43 662 88921 30. For 
the Middle East and Africa, call 971-4-310850. For other 
areas, please contact your local Timex retailer or Timex 
distributor for warranty information.
©2014 Timex Group USA, Inc. TIMEX and INDIGLO 
are registered trademarks of...

2021
Declaration of ConformityManufacturers Name:  Timex Group USA, Inc. 
Manufacturers Address:   555 Christian Road 
   Middlebury, CT 06762  
   United States of America
declares that the product:  
Product Name:   Timex® Ironman® Run x20 GPS
Model Numbers:   M062
conforms to the following specifications:
R&TTE:  2014/53/EU  
Standards:  EN 300 440-1 V1.6.1 (2010-08)  
  EN 300 440-2 V1.4.1 (2010-08)  
  EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09)  
  EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08)  
  IC RSS-310 Issue 3, December...

22
Sommaire
Instructions de sécurité et mises en garde .............24
Ce qui est inclus ........................................................................\
.............. 26
Mise en marche ........................................................................\
................ 26
Présentation de la montre ........................................................... 27
Charge de la montre ........................................................................\
.. 30
Naviguer dans le menu de la...

2425
Merci d’avoir acheté la montre IRONMAN® 
Run x20 GPS de Timex® ! Lisez ce Guide de 
démarrage rapide et profitez de votre montre 
immédiatement.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET MISES 
EN GARDE
1.   Pour écarter les risques d’incendie, de 
brûlure chimique, de fuite d’électrolyte   
et de blessures causées par la batterie 
lithium-polymère interne :
  a.   Ne pas tenter d’enlever le dos du boîtier 
ou l’enveloppe extérieure de la montre 
ni sortir la batterie, qui ne peut pas être 
changée par...

2627
danger et une distraction, et peut entraîner un 
accident ou une collision. Lire l’affichage une 
fois que vous pouvez le faire sans risque.
  Voir les instructions détaillées.
CE QUI EST INCLUS1. La montre IRONMAN® Run x20 GPS de Timex®
2.  Le câble de charge
MISE EN MARCHEFélicitations pour votre achat de la montre 
IRONMAN® Run x20 GPS de Timex. Pour la 
première utilisation, veuillez suivre le Guide de 
démarrage rapide pour commencer :
1. Se familiariser avec sa montre 
2.  Charger sa montre
3....

2829
MENU / ENTER (MENU / SAISIR) (8  
) 
Ouvre le menu principal. Ouvre une option de 
menu sélectionnée. Passe au champ suivant dans 
un écran de réglage. Affiche l’heure pendant une 
séance d’exercice.
START / SPLIT / DOWN (DÉMARRER / TEMPS 
INTERMÉDIAIRE /VERS LE BAS) ( u/q ) 
Sélectionne l’élément suivant dans le menu. Se 
déplace vers le bas dans un écran. Démarre une 
séance d’exercice. Marque un temps intermédiaire. 
Diminue une valeur.
BACK / DISPLAY (RETOUR / AFFICHAGE) (
O ) 
Retourne au menu...

3031
CHARGE DE LA MONTREAvant la première utilisation de la montre, charger 
complètement la batterie en utilisant comme 
source d’alimentation votre ordinateur ou une 
prise murale.
1.   Attacher le clip de charge à la montre de 
manière à ce que les broches du clip s’alignent 
avec les contacts sur le dos de la montre.
2.    Sélectionner une source d’alimentation :
  •  Ordinateur : Insérer l’extrémité libre du câble dans 
un port USB sous tension sur l’ordinateur.
  •  Prise murale : Insérer...

3233
Si l’affichage indique p ou q au bas de 
l’écran, appuyer sur le bouton p  ou q de la 
montre pour faire défiler d’autres éléments 
de menu.
CONFIGURATION DE PREMIÈRE 
UTILISATION
Lors de la première mise en marche de la montre, 
vous devrez choisir la langue, les unités, le profil 
d’utilisateur, et indiquer d’autres renseignements.
1.   Tenir  enfoncé  POWER (MISE EN MARCHE)  
pour activer la montre. La montre commence 
alors le processus de configuration de première 
utilisation.
    Si la...

3435
ENREGISTREMENT MAINS LIBRES 
Chaque fois que vous atteignez un mile ou un 
kilomètre (unités choisies dans les réglages de 
distance), la montre enregistre automatiquement 
un temps au tour. 
ARRÊT ET ENREGISTREMENT D’UNE SÉANCE 
D’EXERCICE
1.  Appuyer sur n  pour arrêter le chronographe. 
2.    Sélectionner SAVE (SAUVEGARDER), RESUME 
(REDÉMARRER), ou DISCARD (SUPPRIMER).EXERCICE PAR INTERVALLESUtiliser le mode exercice par intervalles pour 
combiner course et marche, ou course d’intensité 
élevée...

3637
COMMENCER UNE SÉANCE D’EXERCICE PAR 
INTERVALLES
1.   Depuis le menu principal, sélectionner 
WORKOUT > INTERVALS (SÉANCE 
D’EXERCICE > INTERVALLES).
2.   Appuyer  sur 
8   pour confirmer les réglages 
affichés. La montre cherche automatiquement 
le signal GPS.
   Suggestion  :  Pour acquérir le signal GPS plus 
rapidement, s’éloigner des grands arbres et des 
immeubles, et se tenir immobile.
3.    Dès le signal GPS READY (GPS PRÊT) 
sélectionner START (DÉMARRER).
4.    Pendant votre séance...