Teac Mc Dv250 Owners Manual

FRANÇAISESPAÑOL
Raccordement 4Conexión 4
21
ATTENTION :
Mettre tous les éléments du système hors tension avant
d’effectuer les différents raccordements.
Lire attentivement les instructions fournies pour chacun des
éléments que vous comptez utiliser avec cet appareil.
Veillez à bien brancher chaque prise en l’enfonçant
complètement. Pour éviter les bruits et bourdonnements, éviter
de regrouper les câbles d’interconnexion avec le cordon
d’alimentation CA ou avec les câbles des haut-parleurs.
Raccordement à...

ENGLISH
Connection 5
22
AC Power Cord
When all connections have been made, plug the AC power
cord into an AC wall socket.
Cooling fan
The fan turns on only when temperature inside the unit
becomes high. Do not touch the fan when it is hot. 
The fan emits audible noise when turning.
I
HBefore Going On
Once a connection with the TV or monitor has been made,
you need to set the following settings. Otherwise, distorted
images or no picture at all would appear on the TV screen. 
COLOUR SYSTEM
You have to...

FRANÇAISESPAÑOL
Raccordement 5Conexión 5
23
Cordon d’alimentation CA
Une fois ces différents branchements terminés, brancher le
cordon d’alimentation CA sur la prise murale de
l’alimentation secteur.
Ventilateur
Le ventilateur se met en marche seulement lorsque la
température de l’appareil devient élevée. 
Ne touchez pas l’appareil quand il est chaud. Le ventilateur
émet un bruit perceptible lorsqu’il tourne.
Avant de continuer
Après avoir raccordé le téléviseur ou le moniteur, vous devrez
effectuer les...

ENGLISH
Names of Each Control
24
DCABFGI
JLKM
EH
Front Panel
STANDBY/ON switch
Press this switch to turn the unit on or standby.
FUNCTION button
Use this button to select a function.
Remote sensor 
Point the remote control unit here to control the unit. 
Display 
SELECT button
This button is used to adjust BASS, TREBLE or BALANCE. Press
this button repeatedly to select BASS, TREBLE or BALANCE,
and then press the VOLUME button to adjust.
Skip buttons (.//) 
In DVD mode, use these buttons to skip to the...

ENGLISH25
Front Panel Display 
Play indicator
Pause indicator
Disc type indicator
title
chapter
track
Illuminates when a station is tuned
Illuminates when ON TIMER is set
Illuminates when SLEEP TIMER is set
Illuminates when RDS mode is selected
Illuminates during TA search
Illuminates when an FM stereo broadcast is tuned
blinks during mute
Illuminates during automatic tuning
Dolby Digital indicator
Listening mode
DTS indicator
Illuminates during playback of a multi-angle section
Illuminates when...

ENGLISH
Names of Each Control
26
C
F
H
I
E
B
D
G
J
A
L
NM
PO
RQ
T
V
W
X
Y
g
Z
b
U
c
h
a
S
Ke
f
d
i
Remote Control Unit 
OPEN/CLOSE button (L)
Use this button to open and close the disc tray.
FUNCTION buttons
(DVD, FM/AM, TAPE, AUX)
Use these buttons to select a function.
DISPLAY button
Use this button to display information about the currently
playing disc.
DIMMER button 
Use this button to select the brightness of the unit’s front
panel display.
g
/t/5/b/ENTER buttons
Use these buttons to select items...

ENGLISH27
LISTENING button
Use this button to select a listening mode.
AUDIO button (L/R)
Use this button to select the desired language for audio
playback.
SUBTITLE button
Use this button to select subtitles.
ANGLE button
Use this button to change camera angles.
PBC button
When a VCD (version 2.0) is loaded, use this button to turn
the PBC function on or off.
During PBC playback, use this button to display a menu.
CLEAR button
Used for clearing selection, etc.
ZOOM button
Use this button to enlarge the...

FRANÇAIS
Désignation des commandes
28
DCABFGI
JLKM
EH
Panneau avant
Interrupteur STANDBY/ON
Appuyez sur cet interrupteur pour mettre l’appareil sous
tension ou hors tension (veille).
Touche FUNCTION
Utilisez cette touche pour sélectionnez une fonction.
Capteur de télécommande
Pointez la télécommande vers ce capteur pour commander
l’appareil.
Affichage
Touche SELECT
Cette touche est utilisée pour ajuster les basses (BASS), les
aigus (TREBLE) ou les balance (BALANCE). Appuyez sur cette
touche de manière...

FRANÇAIS29
EBDCFGHJ
IK
L
MO
A
X
V
QP
RSUTWY
N
adbcfe
g
Affichage du Panneau Avant
Indicateur Play (lecture)
Indicateur de pause
Indicateur du type de disque
Titre
Chapitre
Piste
S’allume quand une station est réglée
S’allume quand ON TIMER (minuteur ON) est réglé
S’allume quand le SLEEP TIMER (arrêt différé) est réglé
S’allume quand le mode RDS est sélectionné
S’allume pendant la recherche TA
S’allume quand l’émission stéréo est réglée
Clignote pendant le mode silence
Mode de réglage (automatique)...

FRANÇAIS
Désignation des commandes
30
C
F
H
I
E
B
D
G
J
A
L
NM
PO
RQ
T
V
W
X
Y
g
Z
b
U
c
h
a
S
Ke
f
d
i
Télécommande
Touche OPEN/CLOSE (L)
Utilisez cette touche pour ouvrir et fermer le plateau porte-
disque. 
Touche FUNCTION
(DVD, FM/AM, TAPE (bande), AUX)
Utilisez ces touches pour sélectionner une fonction.
Touche DISPLAY
Utilisez cette touche pour afficher l’information sur le disque
qui est lu actuellement.
Touche DIMMER
Utilisez cette touche pour sélectionner la luminosité de
l’affichage du panneau...