Stiga TITAN 20 B, TITAN 26 B, TITAN 26 H, TITAN 32 H Swedish Version Manual

181
РУССКИЙRU
3.5.8Индикатор  уровня  
гидравлического  масла  (16:B)
Внутри  нижнего  смотрового  окна  должно  быть  
масло .
Внутри  верхнего  смотрового  окна  масло  не  
должно  быть .
Если  уровень  масла  слишком  высокий , 
существует  опасность  переливания  через  
сливной  клапан. Если  уровень  масла  слишком  
низкий , существует  опасность  повышения  его  
температуры  и  повреждения  гидравлической  
системы .
4 ОБЛАСТИ  ПРИМЕНЕНИЯ
Машина  может  использоваться  только  
совместно  с...

182
РУССКИЙRU
Проверяйте следующим  образом :
1. Протрите  поверхность  двигателя  вокруг  
масляного  щупа (10:K) и  вытяните  его .
2. Протрите  масляный  щуп . 
3. Опустите  его  до  упора  и  снова  извлеките . 
4. Снимите  показание  уровня  масла . Ур о в е н ь  
масла  должен  быть  около  отметки  (10:L) на 
масляном  щупе.
При  необходимости  снимите  крышку 
заправочной  горловины  масла  (10:J)  и долейте  
масло  до  уровня  отметки .
Используйте  ма
сло  марки  CF согласно  API и...

183
РУССКИЙRU
Проверьте также  «3.5.7».
Для  замены  воздушного  фильтра см . «6.13».
5.6 ВодоотделительУб ед и т е с ь  в  том , что  поплавок  водоотделителя  
(15:E)  находится  на  дне . См . «5.6».
Уб ед и т е с ь  в  том , что  кран  водоотделителя  
открыт . См. рис . 15.
5.7 Топливный  фильтрУб ед и т е с ь  в  том , что  кран  топливного  фильтра  
открыт . См. рис . 14.
5.8 Проверки  системы  
безопасности
При  испытании  машины убедите сь  в  том , что  
результаты  указанных  ниже  проверок...

184
РУССКИЙRU
Прогрейте гидравлическое  масло  с  
помощью  работающего  двигателя  при 
положении  дроссельной  заслонки  ј  на  
неподвижной  машине . Дайте  двигателю  
поработать  несколько  минут , как  показано  
на  нижней  схеме .
Пример : При  температуре  -10°C дайте 
поработать  двигателю  18 минут  при  положении 
дроссельной  заслонки  ј .
При  работе  машины  необходимо  использовать  
режим  полного  открытия  дроссельной  
заслонки .
Однако  для  моделей  26H и 32H  пр
именимы  
следующие...

185
РУССКИЙRU
5.14Чистка
Для снижения  опасности  пожара  
очищайте  двигатель , гл у ши т ел ь , 
аккумулятор  и  бензобак  от  травы , 
листьев  и  масла .
Чтобы  уменьшить  опасность  
пожара , регулярно  проверяйте  
машину  на  предмет  отсутствия  
утечки  масла  и /или  топлива . 
Ни  в  коем  случае  не используйте  
воду  или  воздух  под  давлением  для  
чистки  оребрения  радиатора . Это 
приведет  к  повреждению  радиатора . 
После  испо
льзования  очищайте  машину . При 
чистке  соблюдайте...

186
РУССКИЙRU
6.3ПодготовкаВсе виды  техобслуживания  и  ремонта  должны  
производиться  на  неподвижной  машине  с  
выключенным  двигателем .
Для  предотвращения  
самопроизвольного  отката  машины  
всегда  ставьте  ее  на стояночный  
тормоз.
Остановите  двигатель .
Для  предупреждения  
непредумышленного  запуска  
двигателя  выньте  ключ  из  замка  
зажигания . 
6.4ВодоотделительВодоотделитель  (15:E) имеет поплавок , 
кото ры й  видно  через  прозрачную  чашку . 
Поплавок  должен  находиться  на...

187
РУССКИЙRU
6.8Замена  гидравлического  
масла , фильтра
В гидравлическую  систему  не  
должны  попадать  загрязняющие  
вещества . Это  может  вызвать  
серьезное  повреждение  компонентов  
системы .
Замену  гидравлического  масла  и  фильтра  
производите  следующим  образом :
1. Ус т а н о в и т е  машину  на  ровной  поверхности .
2. Тщательно  очистите  область  вокруг фильтра  
(16:A)  в верхней  части  гидравлического  бака  
и  снимите  фильтр .
3. Под  пробкой  слива  масла  (16:C)...

188
РУССКИЙRU
В машине  используется  аккумуляторная  
батарея  с  регулируемыми  клапанами  и  
номинальным  напряжением  12 В. Проверять  и  
доливать  электролит  в  аккумуляторной  батарее  
не  требуется . Единственным  требуемым  
техническим  обслуживанием  является  зарядка , 
например , после  длительного  хранения .
Перед  первым  применением  батарея 
должна  быть  полностью  заряжена . 
Хранить  батарею  следует  в  
полностью  заряженном  состоянии . 
При  хранении  аккумулятора  в...

189
РУССКИЙRU
6.Если  следует  заменить  внутренний  
воздушный  фильтр , извлеките  также  его .
7. Ус т а н о в и т е  все  снятые  детали  на  место  в  
обратном  порядке .
8. Произведите  сброс  индикатора  фильтра , 
если  он  сработал . См . «3.5.7».
6.14 СмазкаВсе точки  смазки , указанные  в  таблице  ниже , 
следует  смазывать  каждые  50 часов  
эксплуатации , а также  после  каждой  чистки .
Используйте  шприц , заполненный 
универсальной  консистентной  смазкой . 
Нагнетайте  смазку , пока...

190
ČEŠTINACS
1 OBECN Ě
Tento symbol znamená POZOR. 
Nedodržení pokyn ů m ůže vést k 
vážnému zran ění osob nebo k 
poškození majetku.
Než spustíte stroj, p řeč tě te si pozorn ě 
tento návod k použití a p řiložený leták 
„BEZPE ČNOSTNÍ POKYNY“.
Dbejte, aby do hydraulického  či 
palivového systému nevnikly ne čistoty. 
Mohly by zp ůsobit vážné poškození 
sou částí systém ů.
1.1 SYMBOLYNa stroji jsou umíst ěny následující symboly. 
Informují vás, kdy je p ři jeho používání a údržb ě 
t ř eba dbát zvýšené...