Stiga TITAN 20 B, TITAN 26 B, TITAN 26 H, TITAN 32 H Swedish Version Manual

171
POLSKIPL
5. Wyczyść wn ętrze pojemnika i filtr sznurkowy 
(15:C).
6. Sprawd ź, czy o-ring jest nienaruszony i zó ż 
elementy w odwrotnej kolejno ści.
7. Otwórz zawór.
8. Odpowietrz ukad paliwowy. Patrz 5.13.
Je śli w oddzielaczu wody cz ęsto gromadzi się  
woda, nale ży wyczy ści ć zbiornik paliwa. W tym 
celu nale ży skontaktowa ć si ę z autoryzowanym 
warsztatem.
6.5 Filtr paliwa1. Zamknij zawór filtra paliwa. Patrz rys. 14.
2. Przytrzymaj zbiornik pod filtrem paliwa, aby  zebra ć paliwo.
3. Odczep...

172
POLSKIPL
8. Za³ó¿ korek wlewu.
9. Dokrêæ korki momentem 30 Nm.
6.10 Przekładnie paskowePo 5 godzinach pracy nale ży sprawdzi ć, czy 
wszystkie paski s ą nienaruszone i nieuszkodzone.
6.11 Czyszczenie uk ładu ch łodzeniaPo uruchomieniu silnika, pyn chodz ący ulega 
zanieczyszczeniu przez rdzę  i osad, co obniża 
skuteczno ść, z jak ą odbiera ciepo z silnika. 
Dlatego pyn chodz ący należ y regularnie 
wymienia ć.
Procedura wymiany pynu chodz ącego:
1. Sprawd ź, czy silnik jest cakowicie zimny.
2....

173
POLSKIPL
UWAGA! Filtry należy czy ści ć/ wymienia ć 
częś ciej, ni ż podano w harmonogramie 
konserwacji, je śli maszyna pracuje w warunkach 
du żego zapylenia.
Procedura czyszczenia/ wymiany filtrów 
powietrza:
1. Zdejmij obudow ę filtra powietrza (21:R), 
odczepiają c dwa zaciski (21:T) i odkr ęcaj ąc 
ś rubk ę (21:S).
2. Otwórz obudow ę filtra, zwalniaj ąc dwa zaciski 
(23:X).
3. Wyjmij filtr wst ępny (23:V) i zostaw filtr 
wewn ętrzny (23:U) na miejscu, aby kurz, itp., 
nie dosta si ę do silnika...

174
РУССКИЙRU
1 ОБЩАЯ  ИНФОРМАЦИЯ
Этот  символ  обозначает  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . 
Несоблюдение  инструкции  по  
эксплуатации  может  привести  к  
серьезным  травмам  или  порче  
имущества .
Прежде  чем  включить  двигатель , 
обязательно  изучите данное  
руководство  по  эксплуатации  и  
инструкцию  по  технике  
безопасности .
В  гидравлическую  и  топливную  
систему  не  должны  попадать  
посторонние  вещества . Это может  
вызвать  серьезное  повреждение  
компонентов  системы .
1.1СИМВОЛЫНа...

175
РУССКИЙRU
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ  ХАРАКТЕРИСТИКИ
2.1Характеристики  машины
2.2 В сочетании  с  режущим  
механизмом
Для  подключения  других  приспособлений 
обращайтесь  к  авторизованным  
представителям  и  читайте  следующую  
инструкцию  по  эксплуатации .
3 ОПИСАНИЕ
3.1 ПриводМашина  имеет  привод  на  четыре  коле с а . 
Мощность  от  двигателя  на  ведущие  кол ёс а  
передаётся  гидравлическим  способом . Каждое  
из  четырех  коле с  оборудовано  отдельным 
гидравлическим  двигателем . Дизельный...

176
РУССКИЙRU
3.4Органы  управления
3.4.1 Подъемник  навесного  
оборудования  (1:F1)
Гидравлический  подъемник  навесного  
оборудования  работает  только  при  запущенном  
двигателе .
Однако  его  можно  опустить  в  плавающее  
положение  при  выключенном  двигателе . 
Никогда  не  оставляйте  машину  с  
оборудованием  в  транспортном  
положении . Существует  риск  
получения  серьезной  травмы  в  
случае  непредумышленного  
опускания  оборудования .
Рычаг  имеет  следующие  четыре  положения :...

177
РУССКИЙRU
Освобождение:
1. Полностью  нажмите  педаль  (1:P). 
2. Поверните  блокиратор  назад.
3. Отпустите  педаль .
3.4.7 Привод  / рабочий  тормоз  (1:N)
Если  при  отпущенной  педали  
торможение  машины  не  
выполняется  должным образом , 
необходимо  выполнить  аварийное  
торможение  при  помощи  левой  
педали  (1:P).
Педаль  определяет  передаточное  соотношение 
между  двигателем  и  ведущими  колесами  (= 
скорость ). Рабочий  тормоз  активируется  при 
отпускании  педали .
1.  Нажмите...

178
РУССКИЙRU
2. Выключите  систему  автоматического  
поддержания  скорости , сбросив  её  педалью  
(1:P)  или нажав  на  заднюю  часть  
переключателя . 
3.4.13 Переключатель  (2:G1)
Переключатель  может  использоваться  
для  плавной  установки  высоты  
стрижки  режущего  блока  с  помощью  
электрической  регулировки  высоты  
стрижки . 
Переключатель  управляет  кон т а ктом  (1:G) с 
переключаемой  полярностью .
3.4.14 PTO1 ( см. рис . 2)
Рычаг  для  включения  и  выключения  рабочего  
механизма...

179
РУССКИЙRU
Спинка сиденья :Спинку сиденья  можно  регулировать  на  
требуемый  угол  с  помощью  ручки  (4:Z).
Подлокотник :Под каждым  подлокотником  имеется  ручка  
(1:H)  для регулировки  его  высоты .
3.4.21 Кожух двигателя
Машина  не  может  работать , если  
кожух  двигателя  не  закрыт  и не  
замкнут . Суще ствует  опасность  
получения  ожога  или  травмы .
Для  доступа  к  ком п он е нт ам  двигателя  имеются  
четыре  съемные  крышки . Открывайте  крышки  
следующим  образом :
Боковые...

180
РУССКИЙRU
3.5.3Индикатор  температуры  
двигателя  (2:C)
Слишком  высокая  температура  двигателя  
частично  обозначается  индикатором  (2:C) и 
частично  звуковым  сигнализатором .
Двигатель  не  должен  работать  под  
нагрузкой  или  иметь  обороты  выше  
холостых  при  включении  светового  
индикатора  или  звукового  
сигнализатора . Это  грозит  
серьезным  повреждением  двигателя .
Индикатор  температуры  двигателя  и  
звуковой  сигнализатор  активны  только  
в  рабочем  положении...