Stiga TITAN 20 B, TITAN 26 B, TITAN 26 H, TITAN 26 HS Italian Version Manual

21
ITALIANO IT
NOTA! Pulire/sostituire i filtri più spesso rispetto 
a quanto indicato nella tabella di manutenzione se 
il funzionamento della macchina avviene in ambi-
enti polverosi.
Pulire/sostituire i filtri dellaria come segue.
1. Rimuovere lalloggiamento del filtro (21:R) 
togliendo le due mollette (21:T) e la vite (21:S).
2. Aprire lalloggiamento del filtro rilasciando le 
due mollette (23:X).
3. Rimuovere il pre-filtro (23:V) e lasciare il filtro 
interno (23:U) per impedire che polvere, ecc....

22
ESPAÑOLES
1 GENERALIDADES
Este símbolo indica PRECAUCIÓN. Si 
no se siguen al pie de la letra las instruc-
ciones se pueden producir lesiones per-
sonales y/o daños materiales graves.
Lea atentamente estas instrucciones de 
uso y el folleto “INSTRUCCIONES DE 
SEGURIDAD” antes de poner en mar-
cha la máquina.
No deben entrar contaminantes en el 
sistema hidráulico ni en el sistema de 
combustible, pues esto puede producir 
graves daños a los componentes de tales 
sistemas.
1.1 SÍMBOLOSHemos incluido...

23
ESPAÑOLES
2 ESPECIFICACIONES TÉCNI-CAS
2.1 Datos sobre la máquina
2.2 Combinación con placa de corte
Póngase en contacto con un distribuidor autoriza-
do y lea las siguientes instrucciones de uso para 
otros accesorios.
3 DESCRIPCIÓN
3.1 TransmisiónLa máquina es de tracción a las cuatro ruedas. El 
sistema de transmisión de la potencia del motor a 
las ruedas es de tipo hidráulico. Las cuatro ruedas 
están equipadas con motores hidráulicos indepen-
dientes. El motor diésel acciona una bomba hid-...

24
ESPAÑOLES
Descenso. La herramienta baja con inde-
pendencia de su peso. Es posible ajustar 
la velocidad de descenso  mediante el 
control (4:X). La fuerza de descenso de-
pende del peso del accesorio y de la 
presión hidráulica que se aplica en el de-
scenso.
Bloqueo en la posición de transporte. 
Después de una operación de elevación o 
descenso, la palanca vuelve a la posición 
neutra. La herramienta se bloquea en la 
posición de transporte.
Elevación. Desplace la palanca hacia 
atrás todo lo...

25
ESPAÑOLES
Con el inhibidor de velocidad activado, se obtiene 
la velocidad máxima idónea durante el trabajo con 
el accesorio.
Bloqueo
:
Gire el control de velocidad hacia delante.
Restablecimiento
:
Gire el control de velocidad hacia detrás.
3.4.9 Volante (1:T)
No ajuste el volante cuando la máquina 
esté en funcionamiento.
Es posible subir y bajar el volante y ajustarlo fácil-
mente en diferentes ángulos. 
Subida y bajada
:
Afloje el mando (1:S) situado en la columna del 
volante y levante o baje el...

26
ESPAÑOLES
3.4.17 Contador de horas (2:H)
Indica el número de horas de funcionamiento. Solo 
avanza cuando el motor está en marcha.
3.4.18 Faro delantero (1:K)
El interruptor se utiliza para apagar y en-
cender el faro delantero de la máquina.
3.4.19 Palanca de desembrague (9:U)
Palanca que desembraga la transmisión variable. 
Permite mover la máquina.
La palanca de desembrague no debe es-
tar nunca entre las posiciones hacia 
fuera y hacia dentro. Esto sobrecalienta 
y daña la transmisión.
No debe...

27
ESPAÑOLES
3.4.23Bomba de mano (9:V)
Si la bomba de gasóleo ha aspirado aire, por ejem-
plo después de quedarse sin combustible, el motor 
no podrá aspirar gasóleo por sí mismo. Así, es pre-
ciso bombear gasóleo utilizando la bomba de mano 
antes de intentar arrancar el motor.
3.4.24Pasadores de seguridad (26:L)
La máquina tiene tomas delanteras y traseras para 
distintos accesorios (26:M). El accesorio pertinen-
te queda sujeto mediante dos pasadores de seguri-
dad después de su instalación. El...

28
ESPAÑOLES
• Coloque el control del acelerador en la posición 
de ralentí. No detenga el motor.
• Retire las hojas, césped o cualquier otro objeto 
del radiador de aceite. Consulte el apartado 
“5.14”.
• Deje el motor funcionando al ralentí hasta que 
baje la temperatura y se apague el indicador. La 
máquina podrá utilizarse con normalidad.
• Si la temperatura no baja en 5 minutos, detenga 
el motor y lleve la máquina a un taller autoriza-
do para su revisión.
3.5.5 Indicador de carga de la batería...

29
ESPAÑOLES
5.2 Llenado de combustible
El gasóleo es altamente inflamable. Al-
macénelo siempre en recipientes dis-
eñados para tal fin. 
Llene siempre el depósito al aire libre y 
no fume cuando esté repostando. Eche 
el combustible antes de arrancar el mo-
tor. 
No quite el tapón del depósito ni eche el 
combustible con el motor en marcha o 
cuando esté todavía caliente.
No haga funcionar el motor con diésel 
de colza (EMC o éster metálico obteni-
do a partir del aceite de colza). Si desea 
obtener...

30
ESPAÑOLES
3. Compruebe que todos los tapones del sistema 
refrigerante estén cerrados y sellados.
4. Compruebe que todos los manguitos del siste-
ma refrigerante estén intactos y sellados.
5. Abra el tapón del radiador (13:C).
6. Rellene lentamente el radiador de refrigerante. 
No deben formarse burbujas de aire al reponer 
refrigerante. Rellene hasta el agujero de llena-
do.
7. Vuelva a colocar el tapón del radiador.
8. Abra el tapón del vaso de expansión (12:K) y 
agregue la mezcla hasta la marca...