Steinberg WaveLab 7 Operation Manual Italian Version

427
O
Ogg Vorbis, file OSQ, file
P
PAL/SECAM Pan Livello di picco Plug-in Pre-roll e post-roll Sistema dei preset Core del
processore
Q
Quantizzazione
R
Raw PCM, file Red Book CD-DA Espressioni regolari RF64, file RMS
S
Frequenza di campionamento SMPTE, timecode Sound Designer II, file Spettrogramma
Sun/Java, file
T
Tempo TXT/Excel, file
U
ULAW, file UPC/EAN
V
Voce non disponibile.
W
WAV, file WAV64, file Forma d'onda Bagnato/asciutto WMA, file
WaveLab 7 

428 Glossario
X
Voce non disponibile.
Y
Voce non disponibile.
Z
Punto zero
15.1 ADPCM
ADPCM - Microsoft/dialogico è un formato di file audio generalmente utilizzato per giochi
e applicazioni di telefonia, che offre un bit rate inferiore rispetto alla codifica PCM lineare e
richiede pertanto meno spazio di archiviazione e una larghezza di banda minore.
L'estensione dei file è .vox o .adpcm.
Indice del glossario
15.2 AES31
Lo standard AES31 è un formato di file audio non brevettato sviluppato da AESSC...

15.4 Apple Lossless, file 429
L'AIFF è stato sviluppato da Apple Inc. e si basa sull'IFF (Interchange File Format), creato a
sua volta da Electronic Arts. I dati audio nel formato AIFF sono file PCM (Pulse Code Mod-
ulation) non compressi. Il formato AIFF-C o AIFC è una variante compressa che supporta
diversi codec di compressione. Sono supportate risoluzioni a 8, 16, 20 o 24 bit.
Le estensioni dei file più comuni sono .aiff, .aif, .aifc e .snd.
Indice del glossario
15.4 Apple Lossless, file
ALAC...

430 Glossario
15.8 ASIO
ASIO (Audio Stream Input/Output) è un protocollo basato su driver di periferiche per
segnali audio digitali sviluppato da Steinberg; offre un'interfaccia a bassa latenza e alta
fedeltà tra un'applicazione software e un scheda audio del computer.
Indice del glossario
15.9 Attacco
Per attacco si intende la parte iniziale di un suono. Gli attacchi sono considerati rapidi
quando si raggiunge la massima ampiezza molto velocemente (ad esempio con i suoni di
percussioni di...

15.13 Blu-ray Disc 431
15.13 Blu-ray Disc
Blu-ray Disc (BD o Blu-ray) è un supporto di archiviazione su disco ottico progettato per
sostituire il formato DVD standard. Il disco presenta le stesse dimensioni fisiche di CD e
DVD standard, ma la capacità di archiviazione dati standard è di 25 GB (su un singolo layer)
e di 50 GB (su doppio layer).
Il nome "Blu-ray" deriva dal laser blu-viola utilizzato per leggere il disco (i DVD standard utiliz-
zano un laser rosso da 650 nm e i CD utilizzano un...

432 Glossario
15.16 CD-Text
CD-Text è un'estensione delle specifiche dei Red Book Compact Disc per CD audio.
Questo standard consente di integrare informazioni su disco e tracce (come nome dell'album,
nomi di canzoni e artisti) in un CD audio compatibile con tali standard.
Le informazioni CD-Text vengono in genere memorizzate nell'area di lead-in del CD (dove lo
spazio disponibile è di circa 5 KB). Il supporto per CD-Text è comune, ma non tutti i lettori
CD lo visualizzano.
Red Book CD-DA...

15.19 Clipping 433
15.19 Clipping
Il clipping è una forma di distorsione audio che si produce quando un segnale viene troncato
perché supera la capacità di amplificazione del circuito. In un oscilloscopio, i picchi audio
vengono tagliati.
Per evitare il clipping è necessario ridurre il guadagno di sistema nel corso o prima della fase
di guadagno in cui si produce il clipping.
Steinberg Limiter
Indice del glossario
15.20 Compressione
La compressione è un processo dinamico utilizzato per regolare i picchi...

434 Glossario
15.23 DC Offset
Il DC offset si produce quando l'hardware (ad esempio una scheda audio) aggiunge corrente
continua a un segnale audio. La forma d'onda registrata non è centrata rispetto alla linea
di base (infinito negativo). WaveLab è in grado di correggere il DC offset, che altrimenti
ridurrebbe l'headroom disponibile durante il processo di normalizzazione.
DC Remover [Rimozione DC]
Indice del glossario
15.24 DDP, file
DDP (Disk Description Protocol) è uno standard del settore...

15.26 Dithering 435
Indice del glossario
15.26 Dithering
Il dithering è una tecnica che prevede l'aggiunta di piccole quantità di rumore a un segnale
per ridurre la soglia di udibilità della distorsione di basso livello in una registrazione digitale.
Al segnale analogico viene aggiunta una piccola quantità di rumore casuale prima della fase
di campionamento, riducendo così l'effetto di "errori di quantizzazione".
Tenere presente che il dithering andrebbe sempre applicato dopo la fase...

436 Glossario
15.30 Equalizzazione
L' equalizzazione è un processo tramite cui alcune bande di frequenze in un file audio
vengono aumentate o ridotte di livello per compensare le disuniformità in una registrazione
o riproduzione.
Steinberg GEQ-10 e GEQ-30
Indice del glossario
15.31 FFT
L' analisi FFT (Fast Fourier Transform, trasformata di Fourier veloce) è una formula
matematica utilizzata per convertire una forma d'onda dal dominio del tempo al dominio della
frequenza.
In una trasformata di...