Steinberg WaveLab 7 Operation Manual French Version

15.42 MIDI 417
15.42 MIDI
L'interface MIDI (Interface numérique des instruments de musique) est une norme
industrielle qui permet aux dispositifs tels que les synthétiseurs et les ordinateurs de com-
muniquer entre eux à travers un système de canaux et de déclencheurs.
Contenu du glossaire
15.43 Canaux MIDI
L'interface MIDI fournit 16 canaux pour l'envoi de données. Lors du traitement des déclen-
cheurs MIDI, WaveLab doit savoir quel canal MIDIcontrôler en continu pour recevoir un...

418 Glossaire
Encodage MP2
Contenu du glossaire
15.47 Fichiers MP3
Le MP3 (MPEG-1, couche audio 3) est un format de codage audio numérique breveté qui
utilise la compression audio avec perte. Il a été développé par le groupe de travail Moving
Picture Experts Group dans le cadre de la norme MPEG-1, et dérive du MP2. Le MP3 est
connu pour les applications sur ordinateur et sur Internet  : les rapports de compression de
données de 10 :1 sont typiques.
Notez que lorsque vous ouvrez un fichier MPEG compressé...

15.50 NTSC 419
15.50 NTSC
Le NTSC (du "National Television System Committee" des États-Unis) est le système de
télévision analogique utilisé en Amérique du Nord, dans des parties d'Amérique du Nord,
des parties d'Amérique du Sud, au Japon et dans certains territoires du Pacifique.
Le NTSC dispose de 29,97 trames entrelacées de vidéo par seconde, une fréquence de
rafraîchissement des champs de 59,94 Hz (actuellement 60 Hz/1,001). Chaque trame est
composée d'un total de 525 bandes, dont...

420 Glossaire
Dans les applications numériques, le mode vidéo PAL est généralement connu sous le nom
de "576i" (c-à-d. une résolution verticale de 576 lignes de balayage entrelacées), dans les
contextes analogues, il est souvent cité en tant que "625 lignes". La vidéo numérique SECAM
utilise son propre espace de couleur. Par conséquent, (dans le domaine numérique), les
légères différences d'espace de couleur qu'il y avait entre PAL et SECAM n'existent plus.
Dans les...

15.57 Avance de lecture et dépassement de lecture 421
Steinberg a créé la fonction Virtual Studio Technology (VST) pour permettre l'intégration des
plug-ins d'effets aux éditeurs audio (tels que WaveLab). Le VST utilise la technologie DSP
(traitement numérique des signaux) pour simuler dans les logiciels les effets du matériel
habituel des studios d'enregistrement.
Plug-ins Audio
Contenu du glossaire
15.57 Avance de lecture et dépassement de lecture
L' avance de lecture est le temps qui...

422 Glossaire
Dans la conversion et la compression analogique-numérique, la différence entre la valeur
analogique réelle et la valeur numérique quantifiée est appelée "erreur de quantification".
Cette erreur est due à l'arrondissement ou à la troncature et peut produire un bruit de quan-
tification qu'on peut réduire à l'aide de la technique de "dithering".
Dithering
Contenu du glossaire
15.61 Fichiers PCM bruts
Le fichier PCM brut est un format de fichier audio qui ne contient pas...

15.63 Expressions régulières 423
15.63 Expressions régulières
Une expression régulière (regex en abrégé) est une formule composée de caractères
ayant une signification spéciale (appelés "opérateurs"). Un exemple simple est l'utilisation de
"  .doc" pour rechercher tous les document-textes dans un gestionnaire de fichiers. Dans ce
cas, le caractère astérisque (étoile) est un opérateur qui correspond à toute chaîne précé-
dant l'extension ".doc" dans un nom de fichier. En plus...

424 Glossaire
15.66 Fréquence d'échantillonnage
La fréquence d'échantillonnage correspond au nombre d'échantillons par seconde utili-
sés pour enregistrer un son. Des fréquences d'échantillonnage élevées sont mieux à même
de se rapprocher de la forme d'onde continue d'origine, mais nécessitent plus d'espace de
stockage.
Contenu du glossaire
15.67 Code temporel SMPTE
La Society of Motion Picture and Television Engineers a conçu un code pour synchroniser
le temps entre...

15.71 Tempo 425
15.71 Tempo
Le Tempo correspond à la fréquence rythmique d'une pièce musicale, généralement expri-
mée en BPM (battement par minute).
Contenu du glossaire
15.72 Fichiers texte/Excel
Le format texte/Excel est la représentation du texte d'une forme d'onde. En enregistrant
un fichier audio en tant que fichier texte, puis en l'ouvrant dans une application de tableur
telle que Excel, vous pouvez l'afficher sous forme textuelle, décimale et éditer les valeurs de...

426 Glossaire
Enregistrement de CD et de DVD
Importer des pistes CD Audio
Contenu du glossaire
15.75 Fichiers WAV
Le format WAV (Waveform Audio File Format) est un format de fichier audio. Bien qu'un
fichier WAV puisse contenir de l'audio compressé, le format WAV le plus courant contient de
l'audio compressé dans le format de modulation par impulsion et codage linéaire (LPCM).
Développé par Microsoft et IBM, WAV est étroitement lié à l'AIFF et est compatible avec les
systèmes...