Steinberg VST Workstation Halion Sonic Operation Manual

271
HALion Sonic
Vel Scale
Ce paramètre vous permet d’augmenter ou de réduire la 
vélocité des notes de la phrase. A 100%, les notes sont 
restituées avec leur vélocité originale.
Octaves
Ce réglage étend la restitution de la phrase aux octaves 
supérieures ou inférieures. La plage de réglage s’étend de 
-3 à +3 octaves. Les valeurs positives étendent la lecture 
aux octaves plus hautes tandis que les valeurs négatives 
l’étendent aux octaves plus basses. Par exemple, avec la 
valeur +1, la phrase est...

272
HALion Sonic
Vous pouvez sélectionner l’une des options suivantes  :
Option Description
Off La boucles est jouée continue ll
 ement et ne sera pas re-
démarrée sur les changements de note.
First Note La boucle redémarre quand une note est déclenchée et 
auc

une autre note n'est tenue.
Each Note La boucle redémarre à chaque fois qu'une note est   
déclenchée.
Sync to Host Sélectionnez cette option pour caler la boucle sur les 
tem

ps et les mesures de l'application hôte. La boucle...

273
HALion Sonic
au-dessus de la note centrale (Center Key). Choisissez 
des valeurs négatives pour abaisser la hauteur tonale pour 
les notes au-dessus de la note centrale (Center Key). A 
+100%, la hauteur tonale suit exactement les notes 
jouées.
Ö La 
paramètre Key Follow est limité aux touches qui dé -
clenchent une boucle entière. Il n’affecte pas les touches 
q
 ui jouent uniquement une tranche de la boucle.
Center Key
Ce paramètre définit la note autour de laquelle Key Follow 
pivote. La plage de...

274
HALion Sonic
Couches de percussions et de 
boucle
Les couches de percussions et de boucle se partagent le 
même jeu de commandes. Dans Key Map en bas de l’édi
-
teur, vous pouvez voir les instruments à percussion ou les 
tranches de boucle que la couche contient et la façon 
dont ils sont répartis sur le clavier. Dans la section supé
-
rieure, vous trouverez les réglages de hauteur tonale 
(Pitch), de filtre (Filter), d’amplificateur (Amplifier) et de 
sortie (Output) de l’instrument à percussion ou...

275
HALion Sonic
•Maintenez [Ctrl] et déplacez la souris au-dessus des 
touches désirées pour faire une sélection au lasso.
•Maintenez Shift + Ctrl et déplacez la souris au-dessus 
des touches désirées pour ajouter des notes à la sélection 
actuelle avec la méthode du lasso.
Dès que vous commencez à sélectionner plusieurs 
tranches de boucle ou plusieurs instruments à percussion, 
des changements peuvent apparaître dans certains para
-
mètres. Dans ce cas, les changements sont indiqués dans 
les...

276
HALion Sonic
Octave
Ici, vous pouvez ajuster la hauteur tonale par pas d’une 
octave. La plage de réglage s’étend de -5 à +5 octaves.
Coarse
Ici, vous pouvez ajuster la hauteur tonale par pas d’un 
demi-ton. La plage de réglage s’étend de -12 à +12 
demi-tons.
Fine
Ce paramètre ajuste la hauteur tonale en centièmes de 
demi-ton. La plage de réglage s’étend de -100 à +100 
centièmes.
Env Amnt
Env Amnt est l’abréviation de montant d’enveloppe (Enve -
lope Amount). Ce paramètre détermine dans quelle me...

277
HALion Sonic
Vous pouvez choisir parmi les formes de filtre suivantes  :
Formes de 
filtre Description
LP24 Filtre passe-bas de 24  dB/oct. Les fréquences au-  
dessus de la coupure sont atténuées.
LP18  Filtre passe-bas de 18  dB/oct. Les fréquences au-  
dessus de la coupure sont atténuées.
LP12 Filtre passe-bas de 12  dB/oct. Les fréquences au-  
dessus de la coupure sont atténuées.
LP6 Filtre passe-bas de 6  dB/oct. Les fréquences au-dessus 
d

e la coupure sont atténuées.
BP12 Filtre passe-bande...

278
HALion Sonic
Utilisez des valeurs négatives pour abaisser la coupure 
(Cutoff) quand la vélocité est élevée.
Distortion
Ce paramètre ajoute une distorsion de filtre chaleureuse 
de type lampes au signal. La plage de réglage s’étend de 
0% à 100%. Les réglages élevés produisent des distor
-
sions très intenses.
ÖCe paramètre est disponible uniquement dans le type 
de filtre Tube Drive.
Enveloppe de filtre
(voir “Pages d'enveloppe” à la page 245.)
Amplifier
La section amplificateur (Amplifier) vous...

279
HALion Sonic
•L’option -6 dB utilise la loi de panorama linéaire : le  
volume est atténué de -6 dB à la position centrale et 
l’énergie n’est pas préservée lorsque la source sonore se 
déplace dans le panorama stéréo. L’option -6
 dB sonne 
de façon plus synthétique. La transition de tout à gauche 
vers tout à droite sonne de façon plus abrupte qu’avec le 
réglage -3
 dB.
•Avec le réglage “Off”, aucune correction de volume 
n’est appliquée au signal lorsqu’il se déplace dans le pa
-
norama stéréo....

280
HALion Sonic
Vel>Lev
Utilisez ce paramètre pour déterminer comment la vélocité 
affecte le niveau de l’enveloppe. Le niveau de l’enveloppe 
dépend du réglage de ce paramètre et de la force à la
-
quelle vous frappez la note : les valeurs positives augmen-
tent le niveau de l’enveloppe et les valeurs négatives le 
réduisent d’autant plus que vous frappez fort sur une note. 
La plage de réglage s’étend de -200% à +200%.
Courbe Vel>Lev
Vous pouvez sélectionner l’une des huit courbes pour dé-
terminer la...