Steinberg VST Workstation Halion Sonic Operation Manual

231
HALion Sonic
Page MIDI
Introduction
La page MIDI vous donne accès aux paramètres MIDI de 
slot de HALion Sonic. Ils comprennent le canal MIDI, les 
plages de notes (Key) et de vélocité (Vel) ainsi que les ré
-
glages de transposition (Transpose) et de polyphonie 
(Poly).
Channel
Ici, vous pouvez spécifier à quel canal MIDI un slot est as-
signé. Vous pouvez régler plusieurs slots sur le même ca-
nal MIDI et les déclencher simultanément avec les mêmes 
évènements de note.
Poly(phonie)
Ce réglage...

232
HALion Sonic
Page Program
La page programme (Program) est divisée en deux sec-
tions. Utilisez la section supérieure pour charger et enre-
gistrer des couches et régler les paramètres de mixage 
tels que le niveau, le panorama et les départs d’effet. La 
section inférieure peut afficher les plages des couches, 
l’éditeur FlexPhraser du programme ou les assignations 
des contrôles instantanés.
Section supérieure
On
Utilisez le commutateur On pour allumer et éteindre une 
couche. Les couches réglées...

233
HALion Sonic
ÖVous pouvez utiliser la boîte de dialogue de la Media-
Bay de la même façon que dans la MediaBay de la page 
de chargement (Load). Pour plus de détails, veuillez 
consulter la section 
“MediaBay” à la page 304.
Interrompre le chargement de couches
Le chargement complet de certains préréglages de 
couche utilisant de nombreuses données d’échantillon 
peut prendre un certain. Dans ce cas, une barre de pro
-
gression s’affiche directement dans le slot de la couche. 
De plus, les boutons de...

234
HALion Sonic
Octave
Vous pouvez déplacer l’octave d’une couche jusqu’à  
+/-4 octaves.
Coarse (Tune)
Déplacement grossier de la hauteur tonale d’une couche 
jusqu’à +/-12 demi-tons.
Fine (Tune)
Déplacement fin de la hauteur tonale d’une couche 
jusqu’à +/- 100 centièmes.
Zone de clavier (Low Key, High Key)
Chaque slot peut être limité à une certaine zone du cla-
vier. Vous pouvez définir la zone en utilisant les champs de 
texte pour les notes inférieure (Low Key) et supérieure 
(High Key) ou en...

235
HALion Sonic
Page Voice
La page de voix (Voice) des couches de synthé et 
d’échantillon donne accès aux réglages de voix de la 
couche qui vous permettent de contrôler les différents pa
-
ramètres de polyphonie ainsi que les modes de déclen-
chement (Trigger) et de voix (Voice). Vous pouvez aussi 
configurer la fonction Unison et le glissement (Glide). 
Vous disposez également d’une fonction Key On Delay 
pour retarder les notes que vous jouez.
Page Voice
Pour accéder à la page Voice :
1.Allez à la...

236
HALion Sonic
enveloppes sont rejouées mais reprennent au niveau de la 
note escamotée et la hauteur tonale de la zone est fixée 
sur la nouvelle note. Si la nouvelle note est dans une zone 
différente, la nouvelle note est jouée du début avec toutes 
les enveloppes et tous les échantillons.
Legato
“Legato” ne déclenche pas de note entièrement nouvelle : 
si la nouvelle note est dans la même zone (échantillon), les 
enveloppes restent actives et la hauteur tonale de la zone 
est fixée sur la nouvelle...

237
HALion Sonic
Key On Delay
Cette fonction vous permet de retarder la restitution so-
nore de la couche en fonction d’une période de temps ou 
d’une valeur de note réglable.
Delay Time
Lorsque vous jouez une note, la restitution sonore de la 
couche est retardée en fonction de la période de temps 
ou de la valeur de note choisie avec ce paramètre. 
Lorsque Sync est désactivé, le retard est exprimé en milli
-
secondes. Les valeurs sont comprises entre 0 et  
5000 ms. Lorsque Sync est activé, le retard...

238
HALion Sonic
Page Pitch
La page Pitch des couches de synthé et d’échantillon 
vous donne accès à la hauteur tonale de la couche.
Pour accéder à la page Pitch :
1.Allez à la page Edit et sélectionnez la couche de synthé 
ou d’échantillon à éditer.
2.Dans la section supérieure de l’éditeur, cliquez sur le 
bouton de la page Pitch.
Section Tune
La section Tune vous donne accès à l’accordage de la 
couche. Utilisez les paramètres Octave, Coarse et Fine 
pour régler l’accordage par pas exprimés en...

239
HALion Sonic
Page Oscillator
La page Oscillator de la  couche de synthé fournit six 
sources sonores  : trois oscillateurs principaux, le sub-os -
cillateur, la modulation en anneau et le générateur de bruit. 
Pour 
 créer des sons électroniques intéressants, vous 
pouvez mixer chacune de ces sources sonores. Le signal 
qui en résulte est envoyé aux s ections Filter et Amplifier 
pour des traitements supplémentaires.
Pour accéder à la page Oscillator  :
1. Al
lez à la page Edit et sélectionnez la...

240
HALion Sonic
OSC 1/2/3 Waveform
Le paramètre de forme d’onde (Waveform) vous permet 
de modifier le son de l’algorithme de l’oscillateur. Son ef
-
fet dépend du type d’oscillateur sélectionné (voir plus 
haut pour plus de précisions).
OSC 1/2/3 Octave (Oct)
Ici, vous pouvez ajuster la hauteur tonale par pas d’une 
octave. La plage de réglage s’étend de -4 à +4 octaves.
OSC 1/2/3 Coarse (Crs)
Ici, vous pouvez ajuster la hauteur tonale par pas d’un 
demi-ton. La plage de réglage s’étend de -12 à +12...