Steinberg VST Workstation Halion Sonic Operation Manual

281
HALion Sonic
LFO Waveform et LFO Shape
Waveform sélectionne le type de forme d’onde de base et 
Shape modifie la caractéristique de la forme d’onde. La 
plage de réglage s’étend de 0% à 100%.
Option Description
Sinus (Sine) Produit une modulation douce adaptée au vibrato et au 
tr

émolo. Shape ajoute des harmoniques à la forme 
d'onde.
Triangle Caractère proche de Sine.  La for
 me d'onde monte et 
descend de façon périodique comme sur une rampe. 
Shape modifie continuellement la forme...

282
HALion Sonic
Contrôles instantanés
Les huit boutons rotatifs, les axes horizontal et vertical de 
la sphère et la molette de modulation en bas de l’interface 
du plug-in sont des contrôles instantanés assignables. 
Les contrôles instantanés vous permettent de contrôler 
n’importe quel paramètre du programme. Généralement, 
on les utilise pour accéder facilement aux paramètres so
-
nores les plus importants. Le programme possède un jeu 
de contrôles instantanés. De plus, chaque couche dis
-
pose de...

283
HALion Sonic
ÖL’assignation au contrôleur MIDI n°1 est fixe et ne peut 
pas être modifiée. Par conséquent, la molette de modula
-
tion (Modulation Wheel) ne possède pas de fonction 
“Learn CC”.
Accès aux contrôles instantanés
Pour accéder aux contrôles instantanés du programme ou 
de l’une des couches
 :
1.Sélectionnez le programme que vous voulez éditer 
dans le rack multi-programme.
2.Allez sur la gauche des contrôles instantanés et cli-
quez sur le bouton du programme (“P”) ou sur l’un des...

284
HALion Sonic
avec ses propres paramètres permettant de définir le 
comportement du contrôle instantané.
ÖLorsqu’un contrôle instantané sélectionné n’est pas 
assigné, la liste sur la droite est vide.
Pour accéder aux assignations d’un contrôle instantané :
1.Faites un clic droit (Win) ou [Ctrl]+clic (Mac) sur le 
contrôle instantané à éditer.
2.Sélectionnez “Edit Quick Control” dans le menu.
3.La page du contrôle instantané du programme ou de 
la couche concernée s’ouvre.
Nommer des contrôles...

285
HALion Sonic
instantané en mode absolu (Absolute), les modifications 
sont inaudibles.
Lorsque vous sélectionnez les modes de commutation 
Sw
 itch Relative ou Switch Absolute, le paramètre assigné 
commute entre la valeur minimale et la valeur maximale 
lorsque vous tournez le contrôleur instantané. En mode 
Switch Relative, les modifications de paramètre restent 
audibles.
En mode Switch Absolute, les modifications de paramètre 
sont écrasées et 
 ne sont pas audibles. Vous pouvez sé -
lectionner...

286
HALion Sonic
Régler la plage de valeurs
La fonction de réglage de la plage de valeurs (Trim 
Range) vous permet d’optimiser la plage de réglage des 
contrôles instantanés en fonction de la valeur actuelle du 
paramètre.
Pour régler la plage de valeurs à partir de la page des 
contrôles instantanés
 :
1.Allez à la page du contrôle instantané du programme 
ou de la couche concernée.
2.Faites un clic droit (Win) ou [Ctrl]-clic (Mac) sur  
l’assignation.
3.Sélectionnez “Trim Range”.
4.Le minimum et le...

287
HALion Sonic
Pour bypasser une seule assignation d’un contrôle 
instantané
 :
1.Allez à la page du contrôle instantané du programme 
ou de la couche concernée.
2.Allez sur la gauche de la section et sélectionnez le 
contrôle instantané contenant l’assignation que vous vou
-
lez bypasser.
3.Allez en bas à gauche de l’assignation en question et 
cliquez sur le bouton Bypass pour désactiver temporaire
-
ment l’assignation du contrôle instantané.
4.Cliquez de nouveau sur le bouton Bypass pour réacti-
ver...

288
HALion Sonic
Nommer un pad
Pour indiquer la fonction d’un pad, vous pouvez saisir un 
nom. Pour éditer le nom
 :
1.Faites un clic droit sur “…” sur le pad.
2.Saisissez le nom souhaité.
(par exemple KeySw1, KeySw2, …, Amin7, Gmaj, …, 
Flex1, Flex2)
3.Appuyez sur la touche [Entrée] du clavier de votre or-
dinateur pour confirmer le nom.
Déclencher des accords / notes
Pour déclencher des accords avec un pad, vous devez 
d’abord définir l’accord
 :
1.Ouvrez le menu contextuel sur le pad.
2.Sélectionnez...

289
HALion Sonic
Effets globaux
Introduction
HALion Sonic possède quatre bus auxiliaires AUX qui 
peuvent être utilisés comme des départs d’effet clas
-
siques. Tous les slots et toutes les couches, et même les 
instruments dans le cas des couches de percussions ou 
de boucle, peuvent envoyer des portions de signal dans 
les bus. Chaque bus peut héberger jusqu’à quatre effets 
d’insert pour que vous puissiez créer des effets multiples 
complexes. Les bus sont ensuite routés sur la sortie prin
-
cipale ou...

290
HALion Sonic
Régler les niveaux
Pour régler le niveau de sortie, utilisez le fader sous le vu-
mètre
 :
•Déplacez le fader du bus auxiliaire AUX.
•Une autre méthode consiste à saisir une valeur dans le 
champ de texte sous le fader.
Bus d'effet principal
Le bus principal fonctionne comme les bus auxiliaires 
AUX. La seule différence réside dans le fait que le bus 
principal ne possède pas de sélecteur de sortie puisqu’il 
est relié de façon fixe à la sortie principale du plug-in 
 
(sortie 1/2)....