Steinberg VST Workstation Halion Sonic Operation Manual

Heiko Bischoff, Masahiro Eto, Pierre Schaller
Remerciements à : Matthias Klag, Michael Ruf
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis et n’engagent aucunement la 
responsabilité de Steinberg Media Technologies GmbH. Le logiciel décrit dans ce document fait l’objet d’un Accord de 
Licence et ne peut être copié sur un autre support sauf si cela est autorisé spécifiquement par l’Accord de Licence. Au
-
cune partie de cette publication ne peut en aucun cas être...

Table des matières 

213
214Bienvenue
214Conventions relatives aux raccourcis 
clavier
215Comment nous joindre
215Installation
217Préparez-vous à jouer
219A propos des multis, programmes et 
couches
221Interface HALion Sonic
224Section des fonctions du plug-in
227Rack multi-programme
230Page Mix
231Page MIDI
231Éditer des programmes
234Éditer des couches
235Page Voice
238Page Pitch
239Page Oscillator
241Page Filter
244Page Amplifier
245Pages d'enveloppe
251Pages LFO
255Page Step Modulator
257Page Mod Matrix
259Sources de...

214
HALion Sonic
Bienvenue
Félicitations et merci d’avoir acheté HALion Sonic de 
Steinberg.
HALion Sonic est une nouvelle référence en termes de 
performances, de polyvalence et de simplicité d’utilisa-
tion
 : il permet un travail plus productif que jamais. HALion 
Sonic offre plus de 12
 Go de synthétiseurs ainsi que 
d’instruments hybrides et acoustiques de très haute qua
-
lité couvrant quasiment tous les styles de musique. En 
achetant HALion Sonic, vous avez choisi la station de tra
-
vail VST...

215
HALion Sonic
Comment nous joindre
Cliquez sur le logo Steinberg dans le coin supérieur droit 
de HALion Sonic pour ouvrir un menu local dans lequel 
vous trouverez des options donnant accès à des informa -
tions complémentaires et à l’aide  :
• Dans ce 
menu, vous trouverez des liens vers différents 
sites web de Steinberg. Lorsque vous sélectionnez l’un 
d’eux, votre navigateur démarre automatiquement et ouvre 
la page appelée.
Sur les sites web, vous trouverez des informations concernant...

216
HALion Sonic
Configuration minimale
Pour utiliser HALion Sonic, la configuration minimale de 
votre ordinateur doit être la suivante  :
Windows
• Windows Vista et Windows  7 (la version 64  bits est compa -
tible avec les versions 64  bits de Vista et Windows  7)
• Processeur Pentium/Athlon dual core mobile à 2.0  GHz ou 
du

al core à 2.0 GHz
•2 Go de RAM
•Environ 12  Go d’espace disque libre
• Résolution d’écran 1280 x 800 pixels recommandée
• Carte son compatible Windows DirectX (pour une latence...

217
HALion Sonic
Préparez-vous à jouer
Les sections suivantes décrivent l’utilisation de HALion 
Sonic en tant que plug-in dans différentes applications 
hôtes ou en tant qu’instrument autonome.
Configuration de HALion Sonic en tant 
qu’instrument VST dans Cubase
ÖLes informations suivantes décrivent l’utilisation de 
HALion Sonic dans Cubase. Nous présupposons que vous 
avez correctement paramétré vos interfaces MIDI/audio et 
configuré Cubase pour que le logiciel reçoive bien les don
-
nées transmises...

218
HALion Sonic
HALion Sonic autonome
Il est possible d’utiliser HALion Sonic comme application 
autonome sans recourir à une application hôte. Dans ce 
cas, vous pouvez connecter HALion Sonic directement à 
votre périphérique audio.
• Pour conserver le
 s réglages de HALion Sonic, vous de -
vez les enregistrer sous forme de préréglage (cliquez sur 
l
 e symbole disque sur la gauche sous le logo HALion So -
nic).
La boîte de dialogue Preferences
Quand vous utilisez HALion Sonic comme application au -...

219
HALion Sonic
•Une fois le pilote sélectionné, ouvrez la page Advanced 
afin de définir les entrées et sorties devant être utilisées, 
ainsi que leurs noms. Cliquez sur le bouton du tableau de 
bord pour ouvrir le tableau de bord du périphérique audio 
et ajustez les réglages en fonction des recommandations 
du fabricant du matériel audio.
Contenu manquant
Il peut arriver qu’un fichier de contenu devienne indispo-
nible. Ceci peut être dû à une partition cryptée fermée ou 
à un disque dur externe...

220
HALion Sonic
Couches
Chacune des quatre couches d’un programme peut utili-
ser l’un des cinq types de couche fournis par HALion So-
nic. Choisissez parmi les couches Synth (synthétiseur), 
Sample (échantillon), Instrument, Drums (percussions) et 
Sliced Loop (boucle découpée). Chaque type de couche 
possède sa propre architecture sonore et dispose d’un 
éditeur adapté.
Couches de synthétiseur et d’échantillon
Pour les couches de synthétiseur (Synth) et d’échantillon 
(Sample), vous avez accès à un...