Steinberg VST Workstation Halion Sonic Operation Manual

221
HALion Sonic
Interface HALion Sonic
L’interface de HALion Sonic est basée sur le concept de 
taille et de fenêtre uniques et est divisée en plusieurs sec
-
tions principales. Pour économiser l’espace sur l’écran de 
l’ordinateur, elle peut être condensée en une version plus 
compacte qui affiche uniquement les sections les plus im
-
portantes et masque le rack multi-programme ainsi que 
les sections d’édition.
Affichage compact
Section des fonctions du plug-in
La section des fonctions du plug-in se...

222
HALion Sonic
Rack multi-programme
Dans le rack multi-programme (situé sur la gauche de l’af-
ficheur d’édition), vous pouvez charger jusqu’à 16 pro-
grammes dans HALion Sonic. Les slots peuvent être 
rendus muets (mute) ou écoutés en solo. Les programmes 
peuvent être sélectionnés pour éditer leurs paramètres.
Vous pouvez charger des programmes dans les slots par 
glisser-déposer à partir de la page de chargement (Load). 
Vous pouvez également cliquer sur le bouton avec la 
flèche vers le bas pour...

223
HALion Sonic
Barres d'outils
Au-dessus de l’affichage d’édition, vous trouverez deux 
petites barres d’outils contena nt différentes fonctions glo-
bales utiles.
Boutons insert global, AUX et FlexPhraser
Utilisez ces boutons pour désa ctiver d’un coup tous les 
effets d’insert, tous les effets  AUX et tous les FlexPhrasers 
pour tout le plug-in. Vous pouvez utiliser ces fonctions par 
exemple pour comparer rapidement des sons avec et 
sans effets ou pour utiliser un préréglage sans les Flex -...

224
HALion Sonic
tateurs haut/bas sur les côtés gauche et droit du clavier 
déplacent la tessiture du clavier par octaves. Cela vous 
permet par exemple d’afficher les keyswitches situés sur 
les touches les plus basses.
Sphère
La commande sphérique est un contrôleur bidimensionnel 
qui agit comme deux contrô les instantanés, l’un pour les 
mouvements verticaux et l’autre pour les mouvements ho -
rizontaux. On peut par exemple l’utiliser pour contrôler le 
filtre de 
 morphing.
Section des fonctions de...

225
HALion Sonic
Charger une couche dans le slot
Vous pouvez aussi charger directement un préréglage de 
couche dans le slot de programme. Dans ce cas, HALion 
Sonic crée un nouveau programme et dépose la couche 
dans le premier des quatre slots de couche. Pour charger 
une couche dans le slot, utilisez la page de chargement 
(Load) ou la fenêtre de navigation de la MediaBay de la 
même façon qu’avec les programmes.
ÖAssurez-vous que le filtre de visualisation des couches 
est actif. Autrement, vous ne...

226
HALion Sonic
Section maître
Volume global
Le bouton de volume global (Master Volume) vous permet 
de régler le volume général dans HALion Sonic. La valeur 
maximale est +12
 dB (la valeur par défaut est ±0 dB).
•Pour augmenter le volume, tournez le potentiomètre 
dans le sens des aiguilles d’une montre en cliquant des
-
sus et en déplaçant la souris vers le haut.
•Pour réduire le volume, tournez le bouton dans le sens 
inverse des aiguilles d’une montre en cliquant dessus et 
en déplaçant la souris...

227
HALion Sonic
format pdf. Le fait de sélectionner l’une des autres options 
ouvre votre navigateur Internet par défaut et vous dirige 
vers le site Steinberg. Pour vérifier les mises à jour du lo
-
giciel et trouver des informations pour résoudre un pro-
blème, sélectionnez le lien correspondant dans le menu.
•Pour ouvrir le manuel au format pdf, un lecteur de pdf 
doit être installé dans votre ordinateur.
•Votre ordinateur aura besoin d’une connexion Internet 
active et en état de marche pour accéder...

228
HALion Sonic
3.Assignez les tags dont vous avez besoin.
4.Cliquez sur OK.
ÖSi vous choisissez un nom de fichier existant, un mes-
sage vous demandera si vous voulez remplacer (Over-
write) le fichier. Si ce n’est pas le cas, cliquez sur "Cancel" 
(annuler) pour modifier le nom ou cliquez sur “Make 
Unique Name" (créer un nom unique) pour ajouter un suf
-
fixe numérique (-01,-02, …) au nom du préréglage.
Supprimer un multi
Pour supprimer tous les programmes chargés, et ainsi re-
mettre...

229
HALion Sonic
Revenir au dernier programme enregistré
Utilisez cette option pour recharger le programme tel qu’il 
était lors du dernier enregistrement. Cela vous permet de 
revenir là où vous avez commencé si vous réalisez que vos 
modifications sont allées dans la mauvaise direction
 :
1.Ouvrez le menu contextuel sur le nom du programme.
2.Sélectionnez “Revert to last saved Program”.
ÖIl n’est pas nécessaire d’enregistrer un programme 
avant d’utiliser cette option. Sans enregistrement préa
-
lable,...

230
HALion Sonic
Page Mix
Introduction
La page Mix vous donne accès aux paramètres audio des 
slots de HALion Sonic. Ils comprennent les réglages de 
niveau et de panorama, les départs d’effet auxiliaires AUX 
et le sélecteur de sortie. Pour le contrôle des niveaux de 
sortie, chaque slot possède également un vu-mètre.
On/Off
Ce commutateur vous permet d’allumer et d’éteindre l’en-
trée MIDI du slot. Par rapport à la fonction Mute, qui rend 
muette la sortie audio du slot mais continue de traiter le 
son...