Steinberg Sequel User Manual Italian Version

41
La zona Pilota
Gestione Progetti...
Con questa opzione si attiva la finestra di dialogo per la 
gestione di tutti i progetti Sequel.
In fondo alla finestra di dialogo è visibile il menu a tendina 
per la selezione della cartella che contiene i progetti. Tutti 
i progetti contenuti nella cartella selezionata appaiono 
elencati nel riquadro sinistro della finestra di dialogo. A 
questo punto potete cliccare sul progetto per selezionarlo 
e eseguire le seguenti funzioni.
In alternativa potete anche...

42
La zona Pilota
Esci
Selezionando questa opzione si chiude la sessione; prima 
della chiusura, il programma vi richiederà di salvare il pro-
getto se non lavete ancora fatto.
 Cliccate su “Salva” per memorizzare il progetto prima di uscire 
dal programma.
 Cliccate su “Non salvare” per uscire senza salvare.
 In caso di dubbio premete su “Annulla”.
In alternativa potete utilizzare il comando da tastiera 
[Ctrl]/[Command]+[Q].
Il pulsante/menu Edit
Il menu Edit, a cui si accede in Windows premendo il...

43
La zona Pilota
Seleziona Tutto
Questa opzione permette di selezionare tutti gli eventi 
allinterno della “zona Arrange”. La funzione è molto co-
moda per eseguire operazioni di editing su larga scala.
In alternativa potete usare il comando da tastiera [Ctrl]/
[Command]+[A].
Annulla Selezione
Questa opzione consente di annullare qualsiasi selezione 
abbiate fatto nella zona Arrange.
In alternativa potete usare il comando da tastiera [Ctrl]/
[Command]+[Maiuscole]+[A].
Aggiungi Traccia
Con questa opzione...

44
La zona Pilota
Mostra Automazione
Premendo questo pulsante si abilita o si disattiva la visua-
lizzazione dell’automazione del progetto.
In alternativa potete usare il comando da tastiera [A].
Modifica/Scrivi Automazione
Attivando questo pulsante è possibile modificare e regi-
strare i dati di automazione. Disattivando il pulsante, lau-
tomazione viene bloccata e non sarà possibile eseguire 
lediting.
I pulsanti di Edit
Aggiungi Nuova Traccia
Premendo questo pulsante si apre la finestra di dialogo...

45
La zona Pilota
Annulla Ultima Azione
Cliccando su questo pulsante potete annullare lultima 
operazione effettuata.
Ripeti Ultima Operazione
Premendo questo pulsante potete ripristinare le azioni 
precedentemente annullate.
La zona Righello
La zona del righello si trova proprio sopra alla zona Arrange 
e visualizza la linea temporale del progetto: i numeri corri-
spondono alle battute e ai movimenti della vostra song.
La zona del righello è utilissima sia per le informazioni vi-
sualizzate dal display...

46
La zona Pilota
Se licona è verde, significa che la funzione Snap è attiva e 
qualsiasi operazione di editing eseguiate verrà agganciata 
alla griglia. La risoluzione della griglia dipende dal fattore 
di ingrandimento o riduzione. Per maggiori informazioni, 
vedere “Ingrandimento o riduzione della zona Arrange” a 
pagina 55.
Per disattivare la funzione di aggancio alla griglia occorre 
cliccare sullicona “Stato Snap Griglia”. Licona diventa di 
colore rosso indicando lo stato “Libero”: in questa...

47
La zona Pilota
Il pulsante Registra
Premendo questo pulsante potete registrare gli eventi 
audio o le parti strumentali da inserire nel progetto.
Per avviare la registrazione
Cliccate sul pulsante Registra in qualsiasi momento 
mentre è in corso lesecuzione.
Premete il tasto [*] sul tastierino numerico del computer 
mentre è in corso, o è stata fermata lesecuzione.
Per fermare la registrazione
Cliccate sul pulsante Registra mentre è in corso la 
registrazione.
Premete il tasto [*] sul tastierino...

48
La zona Pilota
Utilizzo Computer
Lindicatore dello stato di utilizzo del computer è visibile 
sul lato destro della zona Pilota. Il computer può essere 
sovraccarico se sta eseguendo troppe operazioni con-
temporaneamente; questo stato è segnalato dallindica-
tore acceso. Cliccate sullindicatore per resettarlo.
Il display de la zona Pilota
Il display de la zona Pilota visualizza importanti informa-
zioni sul progetto. Da sinistra verso destra sono indicati: la 
Posizione della Song, il Tempo, la...

49
La zona Pilota
La Tonalità Fondamentale del Progetto (KEY)
Questo campo indica la tonalità base del progetto. Vi 
sono due modi per modificare la tonalità base del pro-
getto:
Per cambiare la tonalità del progetto basta cliccare sul 
valore e selezionare la tonalità desiderata dal menu a ten-
dina.
Selezionate un loop del vostro progetto che contenga la 
tonalità desiderata e rilasciatelo sul campo KEY. 
Questo metodo funziona solo se l’informazione relativa alla tonalità era 
stata salvata nel loop...

8
La zona Arrange