Steinberg Sequel User Manual Italian Version

51
La zona Arrange
Introduzione
Dalla zona Arrange potete accedere agli elementi princi-
pali del progetto ed eseguire le operazioni di registrazione, 
editing e arrangiamento. 
A sinistra della finestra del programma è visualizzata la li-
sta delle tracce. Al centro, la zona Arrange mostra le parti 
strumentali e gli eventi audio del progetto ordinati lungo la 
linea temporale.
Ridimensionamento della zona 
Arrange
Potete modificare la dimensione della zona Arrange clic-
cando sul bordo inferiore della...

52
La zona Arrange
Altezza della traccia
Nella zona Arrange in basso a sinistra, sotto all’elenco 
delle tracce, sono visibili quattro pulsanti che permettono 
di regolare laltezza della traccia.
 Premendo il primo pulsante, tutte le tracce verranno ridotte in 
altezza, mentre la traccia selezionata apparirà ingrandita. Per 
disattivare la funzione, premete uno degli altri pulsanti.
 Il secondo pulsante “Tracce Basse” riduce tutte le tracce in 
altezza.
 Il terzo pulsante “Tracce Medie” regola tutte le...

53
La zona Arrange
Dissolvenze automatiche (solo tracce audio)
Il pulsante “Dissolvenze Automatiche”, visibile sotto al nu-
mero della traccia, inserisce una breve dissolvenza (fade) 
ad inizio e fine di tutti gli eventi contenuti nella traccia.
La dissolvenza consente di eliminare clic o disturbi che 
possono essere udibili nella fase di passaggio da un 
evento allaltro.
ÖI fade creati con la funzione “Dissolvenze Automati-
che” non saranno visualizzati negli eventi. Quanto utilizzate 
questa funzione,...

54
La zona Arrange
Se premete il pulsante “Mostra automazione” nella “zona 
Pilota” vedrete apparire alcuni nuovi controlli della traccia: 
sono i controlli per lautomazione della traccia.
Cliccando sul controllo in alto si apre un menu a tendina in 
cui potete scegliere le impostazioni da automatizzare. Po-
tete automatizzare più impostazioni per la traccia, ma il 
programma visualizza un solo set di parametri di automa-
zione alla volta.
A questo punto appare visualizzata anche la traccia Ma-
ster in...

55
La zona Arrange
Ingrandimento o riduzione della 
zona Arrange
Vi sono più modi per ingrandire o rimpicciolire allinterno di 
Sequel.
Cliccate e tenete premuto il mouse nella parte inferiore 
della barra del righello: trascinate il cursore verso lalto o 
verso il basso, rispettivamente, per ridurre o ingrandire.
Oppure cliccate sui pulsanti “+” o “-” visibili in basso a 
destra, nella zona Arrange. “+” ingrandisce, mentre “-” ri-
duce lingrandimento.
Premete il tasto [H] della tastiera del computer per...

56
La zona Arrange
Come silenziare gli eventi 
Osservando levento noterete in alto a destra un pulsante 
che assomiglia al comune pulsante “pausa”. Se cliccate 
su questo pulsante, levento verrà silenziato (messo in 
Mute) e assumerà il colore grigio. Cliccate di nuovo sul 
pulsante per rendere di nuovo udibile levento.
Ripetizione degli eventi
Subito sotto al pulsante Mute è visibile il pulsante di ripe-
tizione. Cliccate e tenete premuto il cursore, quindi trasci-
natelo verso destra per creare copie...

9
La Multizona 

58
La Multizona
Introduzione
La Multizona è larea di lavoro in cui si eseguono tutte le 
operazioni di mixaggio del progetto, il processamento de-
gli effetti e lediting più avanzato. La Multizona dà accesso 
ad un browser per la ricerca dei file audio e MIDI, e alla se-
zione Arranger che vi permette di eseguire il vostro pro-
getto dal vivo. Nella Multizona troverete inoltre tutte impo-
stazioni riferite al vostro progetto.
Lungo il bordo sinistro della Multizona sono visibili sei pul-
santi. Potete...

59
La Multizona
Il Mixer
Nella sezione Mixer si eseguono la maggior parte delle 
operazioni di mixaggio in Sequel. Quando si attiva la se-
zione del Mixer, la Multizona si trasforma in un mixer oriz-
zontale. Tutte le tracce che avete inserito nel progetto 
saranno rappresentate nel Mixer.
Canali
Ogni traccia ha un proprio canale, dotato dei seguenti pul-
santi: Pronto per la Registrazione, Mute e Solo. Questi 
pulsanti eseguono le stesse funzioni dei rispettivi pulsanti 
per il controllo della traccia,...

60
La Multizona
Scorrimento dellimmagine visualizzata
Se il progetto contiene numerose tracce, potreste non riu-
scire a visualizzarle tutte nella sezione Mixer. Potete agire 
sulla barra di scorrimento in basso per scorrere a destra o 
sinistra e trovare la traccia desiderata.
Il canale Master
Il canale Master è l’uscita di tutte le tracce assieme. Il ca-
nale, visibile sul lato destro della sezione Mixer, è dotato di 
un fader e di un panner.
Se i livelli del canale Master sono troppo elevati, si può...