Steinberg Nuendo Expansion Kit User Manual French Version

71
Principes de base
3.Dans la section Clef/Tonalité, utilisez l’ascenseur gau-
che pour sélectionner lune des clés disponibles.
Vous découvrirez comment insérer des changements de clé au paragra-
phe “Insérer et éditer des clefs, des armures ou des chiffrages de me-
sure” à la page 100.
4.Cliquez sur Appliquer.
Vous pouvez sélectionner une autre portée de la parti-
tion et faire d’autres réglages sans refermer le dialogue 
Réglages de la Partition.
Dans un Système Double
Si vous avez un Système Double...

72
Principes de base
Propriétés
Si vous sélectionnez cette fonction, le dialogue Éditer Tonalité s’ouvrira.
Dans le dialogue “Éditer Tonalité” 
Si la tonalité est autre que Do majeur/La mineur (sans al-
térations), vous pouvez régler l’armure directement dans la 
partition :
1.Double cliquez sur l’armure (les altérations placées au 
début de la portée).
Le dialogue “Éditer Tonalité” apparaît.
2.Utilisez l’ascenseur pour sélectionner lune des tonali-
tés et cliquez sur OK.
Vous pouvez aussi entrer une...

73
Principes de base
Instruments transpositeurs
Certains instruments, comme la plupart des cuivres, ont 
une écriture transposée. Dans ce but, il existe une fonc-
tion “Transposition d’Affichage” dans lÉditeur de Parti-
tion. En réglant cette fonction, vous transposez les notes 
de la partition sans affecter la lecture des notes. Ceci 
vous permet denregistrer et de jouer un Arrangement de 
portées multiples, et dimprimer chaque instrument selon 
sa propre transposition.
Régler la “Transposition...

74
Principes de base
Si vous avez déjà enregistré de la musique sur les pis-
tes, essayez de régler “limage” de la partition autant que 
possible sans éditer les notes de façon permanente.
Utilisez les fonctions de Réglages de Portée, de Quantification dAffi-
chage, de Groupement, etc.
Si les pistes sont vides, effectuez les réglages de base 
pour la portée, entrez les notes, puis faites les réglages de 
précision, ajoutez la Quantification dAffichage, etc.
Si nécessaire, utilisez des Voix Polyphoniques...

7
Transcription des
enregistrements MIDI 

76
Transcription des enregistrements MIDI
À propos de ce chapitre
Dans ce chapitre vous apprendrez :
 Comment procéder, dès le début, à des Réglages de Portée 
qui donneront une Partition aussi lisible que possible.
 Comment utiliser l’outil de Quantification d’Affichage pour gé-
rer les “exceptions” de la Partition.
 Comment procéder avec des conteneurs contenant à la fois 
des notes entières et des triolets.
À propos de la Transcription
Ce chapitre suppose que vous disposez d’un enregistre-
ment MIDI,...

77
Transcription des enregistrements MIDI
 Dans certains cas, le moyen le plus rapide pour enregistrer un 
conteneur pour plusieurs instruments, consiste tout simple-
ment à l’enregistrer en un seul passage, en jouant les accords 
sur votre instrument MIDI. Vous pourrez ensuite scinder l’enre-
gistrement en plusieurs Pistes ou Voix Polyphoniques, en utili-
sant la fonction Éclatement, voir “La fonction Éclatement” à la 
page 84.
Réglages de Portée
Le première chose à faire après avoir ouvert l’Éditeur de...

78
Transcription des enregistrements MIDI
Portées préréglées
Si vous prévoyez de réutiliser dans d’autres pistes des ré-
glages effectués pour une certaine piste, vous gagnerez à 
nouveau du temps en créant une Portée Préréglée. Cette 
procédure est décrite dans “Travailler avec des portées 
préréglées” à la page 104.
ÖUn certain nombre de préréglages de portée sont dis-
ponibles, adaptés à divers instruments, etc.
Ces préréglages sont accessibles depuis le menu local Préréglages 
dans les Réglages de...

79
Transcription des enregistrements MIDI
Lorsque Adapter est activée, le programme “devine” que s’il trouve un trio-
let, c’est qu’il y en a probablement d’autres aux alentours. Activez cette op-
tion si tous vos triolets n’ont pas tous été détectés.
Armure et Clé
Les réglages de base d’Armure et de Clé d’une Piste sont 
décrits en détails dans la section “Régler la Clef, lArmure 
et la Mesure” à la page 68. Il existe également une case à 
cocher pour la Portée inférieure, qui ne sert qu’avec des...

80
Transcription des enregistrements MIDI
Pas de Recouv.
Lorsque des notes démarrant au même endroit possèdent 
des durées différentes, le programme ajoutera probable-
ment plus de liaisons que vous n’en vouliez. C’est ce phé-
nomène que permet d’éviter l’option “Pas de Recouv.”.
Cet enregistrement dans l’Éditeur Clavier...
...apparaîtra ainsi si l’option “Pas de Recouv.” est désactivée...
...et de cette façon si l’option “Pas de Recouv.” est activée.
Vous pouvez insérer des “exceptions” au réglage “Pas...