Steinberg Nuendo Expansion Kit User Manual French Version

41
Les Instruments VST fournis
Osc 1 et 2
Envelope et LevelMaster
L’Œil
Le contrôleur œil, exclusif à Embracer, offre une nouvelle 
méthode créative de contrôle du caractère et de la forme 
du son. Il vous permet d’accéder simultanément à plu-
sieurs paramètres. 
Pour chaque oscillateur, un cercle représente la tonalité et 
la largeur du son. Pour modifier sa forme, il suffit de cli-
quer dessus puis de faire glisser. Il existe également deux 
poignées d’oscillateurs (numérotées). En les faisant glis-...

42
Les Instruments VST fournis
L’œil ne sert pas seulement à contrôler les valeurs des pa-
ramètres Tone et Width, mais aussi de visualisation Sur-
round, pour vérifier l’intégration spatiale du son en cours. 
L’affichage représente la position du son dans le champ 
sonore, stéréo ou Surround. En mode stéréo, l’emplace-
ment du son n’apparaît que dans la moitié supérieure de la 
visualisation, et représente la partie frontale du champ so-
nore. En mode Surround, l’emplacement du son est visua-
lisé dans...

43
Les Instruments VST fournis
Osc 1 et 2
Mix
FilterEnvelope
LFO
Paramètre Description
Forme d’onde
(menu local)Permet de choisir la forme d’onde désirée : Saw (dent de 
scie), Square (carré) et Sub (sous-harmonique) pour l’os-
cillateur 1 et Saw, Square et Triangle pour l’oscillateur 2.
Coarse Définit la hauteur, par pas d’un demi-ton. Les valeurs dis-
ponibles sont comprises entre ±1 octave.
Fine Permet d’affiner l’accord, par pas d’un cent (soit 1/100è 
de demi-ton). Valeurs extrêmes : ± 50 cents....

44
Les Instruments VST fournis
X/Y Pad
EffetsMaster
Paramètre Description
X Par Définit le paramètre à moduler sur l’axe des X (horizontal) 
du Pad XY. Tous les paramètres de Monologue sont dis-
ponibles comme destinations.
Y Par Définit le paramètre à moduler sur l’axe des Y (vertical) 
du Pad XY.
XY Pad  Permet d’utiliser la souris pour contrôler conjointement 
n’importe quelle paire de paramètres de Monologue. En 
déplaçant la souris horizontalement, vous agissez sur la 
valeur du paramètre X ; en la...

45
Les Instruments VST fournis
Schémas
Prologue
Mystic 

46
Les Instruments VST fournis
Spector 

4
Travailler dans l’Éditeur de Rythme 

48
Travailler dans l’Éditeur de Rythme
Introduction
L’Éditeur de Rythme est similaire à l’Éditeur Clavier (voir le 
chapitre “Les éditeurs MIDI” dans les Fonctions Détaillées 
de Nuendo), mais il tire avantage du fait qu’avec les con-
teneurs rythmiques, chaque touche correspond à un son 
de percussion spécifique.
C’est l’éditeur à utiliser pour éditer des conteneurs de 
batterie ou de percussion.
Si vous double-cliquez sur un conteneur MIDI dans la fe-
nêtre Projet l’éditeur sélectionné dans le menu...

49
Travailler dans l’Éditeur de Rythme
L’Éditeur de Rythme – Présentation
La barre d’outils et la ligne d’infos
Ce sont pour l’essentiel les mêmes que la barre d’outils et 
la ligne d’infos de l’Éditeur Clavier (voir le chapitre “Les 
éditeurs MIDI” dans les Fonctions Détaillées de Nuendo) 
avec toutefois les différences suivantes :
L’Éditeur de Rythme n’a pas d’outil Crayon – à la place, 
vous trouvez un outil Baguette (pour entrer et supprimer 
des notes) et un outil Ligne avec divers modes de lignes...

50
Travailler dans l’Éditeur de Rythme
Le but de l’Éditeur de Rythme est de faciliter l’édition de 
pistes MIDI dans lesquelles chaque note joue un son spé-
cifique, comme dans le cas d’un kit de batterie normal. La 
liste des sons de batterie sur la gauche, énonce tous les 
sons de batterie par leur nom (en fonction de la Drum Map 
ou de la liste sélectionnées – voir plus bas) et vous per-
met d’ajuster et manipuler la configuration des sons de 
batterie de diverses manières.
Remarque:
Le nombre de...