Steinberg Nuendo Expansion Kit User Manual French Version

21
Les Instruments VST fournis
2.Sélectionnez une destination.
La destination de modulation sélectionnée est affichée dans la liste. À côté 
de la destination, une valeur par défaut (50) a été réglée. Cette valeur re-
présente la valeur de la modulation lorsque le contrôleur est au maximum. 
Vous pouvez régler des valeurs de modulation positives 
et négatives en cliquant sur la valeur dans la liste, en ta-
pant une nouvelle valeur et en pressant la touche Entrée.
Pour entrer des valeurs négatives taper...

22
Les Instruments VST fournis
Modulation
Vous avez le choix entre 3 caractéristiques de modulation 
de base :
 Le Phaser utilise un filtre passe-tout à 8 pôles pour produire 
l’effet de Phasing classique. 
 Le Flanger est composé de deux lignes à retard indépendan-
tes avec réinjection (feedback) pour les canaux gauche et 
droit respectivement. Le temps de délai des deux unités est 
modulé par un LFO à fréquence réglable. 
 Le Chorus produit un effet de chorus riche avec 4 délais mo-
dulés par quatre...

23
Les Instruments VST fournis
Paramètres sonores
Section Oscillateur
Menus locaux de forme d’onde A/B
C’est là que vous sélectionnez les formes d’onde de base 
pour les sorties A et B des oscillateurs. Les options sont 
surtout adaptées à l’usage du filtre de spectre.
Réglages Coarse et Fine
Ces paramètres permettent d’effectuer une transposition 
et un accord global des oscillateurs (réglage commun à 
tous les oscillateurs, et aux formes d’onde A et B).
Menu local de l’Oscillateur
Ce menu s’ouvre en...

24
Les Instruments VST fournis
Portamento
Ce paramètre fait glisser la hauteur d’une note jouée à 
l’autre. Le réglage de ce paramètre détermine le temps 
que met la hauteur pour varier d’une note à la suivante. 
Tournez le potentiomètre dans le sens des aiguilles d’une 
montre pour obtenir un temps de Glide pus long.
Le sélecteur “Mode” permet d’appliquer le Glide unique-
ment lorsque vous jouez une note legato (s’il est réglé sur 
Legato). Legato signifie que vous jouez une note sans relâ-
cher tout de...

25
Les Instruments VST fournis
Modulation et contrôleurs
La partie inférieure du tableau de bord affiche les diverses 
pages d’assignation de la modulation et de contrôleurs dis-
ponibles ainsi que la page Effet. Vous passez d’une page à 
l’autre à l’aide des boutons situés sous la section Morph.
Les pages suivantes sont disponibles :
La page LFO présente deux oscillateurs basse fréquence 
(Low Frequency Oscillators - LFO) pour moduler les para-
mètres – voir ci-dessous.
La page Enveloppe contient les...

26
Les Instruments VST fournis
Assigner les destinations de modulation du LFO
Pour assigner une destination de modulation à un LFO, 
procédez comme ceci :
1.Cliquez dans la case “Mod Dest” d’un des LFO.
Un menu local apparaît avec toutes les destinations de modulation pos-
sibles. Tous les paramètres sonores ainsi que la plupart des paramètres 
de LFO et d’Enveloppe sont disponibles comme destinations.
Le menu local de destination de modulation.
2.Sélectionnez une destination, ex. Cut.
La destination de...

27
Les Instruments VST fournis
La page Enveloppe
La page Enveloppe s’ouvre en cliquant sur le bouton ENV 
situé en haut de la partie inférieure du tableau de bord. 
Cette page contient tous les paramètres ainsi que les des-
tinations de modulation et de vélocité des quatre généra-
teurs d’enveloppe indépendants
Les générateurs d’enveloppe affectent la manière dont 
une valeur de paramètre change lorsqu’une touche est 
pressée, puis maintenue enfoncée et enfin relâchée.
La page Enveloppe.
Dans la page...

28
Les Instruments VST fournis
2.Sélectionnez une destination, ex. Cut.
La destination de modulation sélectionnée est affichée dans la liste. À 
côté de la destination, une valeur par défaut (50) a été réglée. Cette va-
leur représente la valeur de la modulation.
Vous pouvez régler des valeurs de modulation positives 
et négatives en cliquant sur la valeur dans la liste, en ta-
pant une nouvelle valeur et en pressant la touche Entrée.
Pour entrer des valeurs négatives taper un signe moins suivi de la...

29
Les Instruments VST fournis
Pour assigner un de ces contrôleurs à un ou plusieurs pa-
ramètres, procédez comme ceci :
1.Cliquez dans la case “Mod Dest” d’un des contrôleurs.
Un menu local apparaît avec toutes les destinations de modulation pos-
sibles. Tous les paramètres sonores ainsi que la plupart des paramètres 
de LFO et d’Enveloppe sont disponibles comme destinations.
2.Sélectionnez une destination.
La destination de modulation sélectionnée est affichée dans la liste. À côté 
de la destination,...

30
Les Instruments VST fournis
Modulation
Vous avez le choix entre 3 caractéristiques de modulation :
 Le Phaser utilise un filtre passe-tout à 8 pôles pour produire 
l’effet de Phasing classique. 
 Le Flanger est composé de deux lignes à retard indépendan-
tes avec réinjection (feedback) pour les canaux gauche et 
droit respectivement. Le temps de délai des deux unités est 
modulé par un LFO à fréquence réglable. 
 Le Chorus produit un effet de chorus riche avec 4 délais mo-
dulés par quatre LFO...