Steinberg Nuendo Expansion Kit User Manual French Version

3
Les Instruments VST fournis 

12
Les Instruments VST fournis
Introduction
Ce chapitre contient des descriptions des instruments 
VST fournis et de leurs paramètres.
ÖLa plupart des instruments VST inclus sont compati-
bles avec VST3. Cela est indiqué par un symbole avant le 
nom (pour plus d’informations, voir la section “À propos 
de VST 3” dans le chapitre “Effets audio” des Fonctions 
Détaillées).
Prologue
Prologue est un synthétiseur basé sur la synthèse soustrac-
tive, la méthode employée dans les synthétiseurs analogi-
ques...

13
Les Instruments VST fournis
Les formes d’onde suivantes sont disponibles :
Pour entendre le signal généré par le ou les oscilla-
teur(s), tournez le potentiomètre Osc correspondant dans 
le sens des aiguilles d’une montre sur un réglage adéquat.Paramètres OSC 1
L’oscillateur 1 agit comme un oscillateur maître. Il déter-
mine la hauteur de base des trois oscillateurs. L’oscillateur 
1 dispose des paramètres suivants :Forme d’onde Description
Sawtooth Cette forme d’onde contient toutes les harmonies et...

14
Les Instruments VST fournis
Paramètres OSC 2
L’oscillateur 2 dispose des paramètres suivants :
Paramètres OSC 3
L’oscillateur 3 dispose des paramètres suivants :
Paramètre Valeur Description
Osc 2 0-100 Contrôle le niveau de sortie de l’oscilla-
teur. 
Coarse +/- 48 
demi-tonsDétermines la hauteur approximative de 
l’Osc 2. Si FM est activée, il détermine le 
taux de fréquence de l’oscillateur par rap-
port à l’Osc 1.
Fine +/- 50
centièmesAccord fin de la hauteur de l’oscillateur en 
centièmes (100e...

15
Les Instruments VST fournis
À propos de la modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou FM signifie que la fré-
quence d’un oscillateur (appelé porteur) est modulé par le 
fréquence d’un autre oscillateur (appelé modulateur).
Dans Prologue, l’Osc 1 est le modulateur, et les Osc 2 
et 3 sont les porteurs.
L’Osc 2 peut être considéré comme étant à la fois porteur et modulateur 
car si la Mod Fréq est appliquée à l’Osc 2 il est modulé par l’Osc 3. Si 
l’Osc 2 utilise aussi la modulation de...

16
Les Instruments VST fournis
Section Filtre
Le cercle du milieu contient les paramètres du filtre. La 
molette centrale règle la fréquence de coupure du filtre et 
la bague externe sélectionne le type de filtre :
À propos des types de filtre
Vous choisissez le type de filtre à utiliser à l’aide des bou-
tons placés autour du potentiomètre de réglage de la fré-
quence de coupure du filtre. Les types de filtre suivant 
sont (listés dans le sens des aiguilles d’une montre à partir 
de la position 9...

17
Les Instruments VST fournis
Master Volume et Pan
Master Volume contrôle le volume général (amplitude) de 
l’instrument. Par défaut ce paramètre est contrôlé par 
l’Enveloppe 1, pour générer une enveloppe d’amplitude 
pour les oscillateurs.
Le potentiomètre Pan contrôle la position de l’instrument 
dans l’image stéréo. Pan peut être employé comme desti-
nation de la modulation.
Modulation et contrôleurs
La partie inférieure du tableau de bord affiche les diverses 
pages d’assignation de la modulation...

18
Les Instruments VST fournis
toire) ou Sample (échantillon) pour une modulation aléa-
toire. La forme d’onde Sample est différente ; dans ce 
mode, un LFO échantillonne et conserve réellement (sam-
ple & hold) les valeurs de l’autre LFO à la fréquence choisie.
Assigner les destinations de modulation du LFO
Pour assigner une destination de modulation pour un 
LFO, procédez comme ceci :
1.Cliquez dans la case “Mod Dest” d’un des LFO.
Un menu local apparaît avec toutes les destinations de modulation pos-...

19
Les Instruments VST fournis
Les générateurs d’enveloppe affectent la manière dont 
une valeur de paramètre change lorsqu’une touche est 
pressée, puis maintenue enfoncée et enfin relâchée.
La page Enveloppe.
Dans la page Enveloppe, les paramètres d’un des quatre 
générateurs d’enveloppe sont affichés ensemble.
Vous passez d’une enveloppe à l’autre dans la section 
située à gauche.
Cliquer sur une des quatre mini courbes numérotées de 1 à 4 la sélec-
tionne et affiche les paramètres d’enveloppe...

20
Les Instruments VST fournis
2.Sélectionnez une destination, ex. Filter Cut Off.
La destination de modulation sélectionnée est affichée dans la liste. À 
côté de la destination, une valeur par défaut (50) a été réglée. Cette va-
leur représente la valeur de la modulation.
Vous pouvez régler des valeurs de modulation positives 
et négatives en cliquant sur la valeur dans la liste, en ta-
pant une nouvelle valeur et en pressant la touche Entrée.
Pour entrer des valeurs négatives taper un signe moins...