Steinberg Nuendo 4 Getting Started Music Italian Version Manual

71
Tutorial 7: Produzioni in Surround
Bus Surround
Usare il suono surround in Nuendo è molto semplice e na-
turale. Il surround diventa unestensione di quello che è 
stato già imparato finora, con solo qualche canale aggiun-
tivo in più. Andremo ora a impostare ingressi e uscite in 
modo che siano pronti per il surround.
Per usare appieno il suono surround sul proprio computer 
è necessaria una scheda audio con 6 o più ingressi e 
uscite. Se la propria scheda audio possiede solamente tra 
2 e 5 ingressi...

72
Tutorial 7: Produzioni in Surround
3.Fare clic nella colonna “Porta Periferica” per i canali 
nel bus e selezionare gli ingressi desiderati della propria 
scheda audio dal menu contestuale.
Poichè che il surround 5.1 necessita di 6 ingressi individuali, assicurarsi 
di selezionare 6 ingressi separati nella colonna “Porta Periferica”.
Registrare con un bus dingresso 5.1
Con un bus 5.1 è possibile registrare in surround come se 
si avesse un file audio multi canale su di un’unica traccia 
audio. Ciò è...

73
Tutorial 7: Produzioni in Surround
4.Rinominare gli ingressi “Left”, “Right”, “Center”, “LFE”, 
“Left Surround” e “Right Surround”.
E’ tutto per la finestra “Connessioni VST”. Si passa ora 
all’impostazione delle tracce.
Impostare un mix surround
Ora che gli ingressi e le uscite sono stati impostati nella fi-
nestra “Connessioni VST”, si può proseguire impostando 
le tracce in Nuendo in modo che queste siano corretta-
mente rinominate, abbiano i giusti ingressi e siano in 
grado di inviare laudio alla...

74
Tutorial 7: Produzioni in Surround
A questo punto sono state fatte molte modifiche alle 
tracce. Caricare ora il progetto chiamato “Surround 3” 
che si trova nella cartella “Tutorial 7”. In questo modo si è 
certi che il proprio progetto corrisponde a questo tutorial.
Impostare le uscite delle tracce
1.Aprire il menu a tendina “Routing Uscita” per ciascuna 
traccia e assegnare le tracce a ciascuna uscita corrispon-
dente. “Left” alluscita “Left”, “Right” alluscita “Right”, 
ecc..
In alternativa, è...

75
Tutorial 7: Produzioni in Surround
Registrare in surround
Siamo ora pronti per registrare in surround. Ciò significa 
che si andranno a registrare 6 canali in una sola volta. 
Questi canali sono indirizzati verso luscita 5.1 preceden-
temente impostata nella finestra “Connessioni VST”. Si 
hanno qui 6 ingressi mono. Si sarebbe anche potuta usare 
una traccia audio configurata come traccia 5.1 come de-
scritto in precedenza, tuttavia, usando 6 tracce mono si ha 
maggiore flessibilità per modifiche ed...

76
Tutorial 7: Produzioni in Surround
1.Impostare il locatore sinistro alla prima misura e quello 
destro alla misura 26 nella Barra di Trasporto. In questo 
modo si è certi di avere tutta la propria musica pronta per 
lesportazione.
2.A questo punto, aprire il menu File, e dal menu 
Esporta, selezionare “Missaggio Audio...”.3.Si apre quindi la finestra “Esporta Mixdown Audio”.
Questa operazione è descritta nel dettaglio nel capitolo “Esporta 
Mixdown Audio” del “Manuale Operativo”. Riferirsi a questo...

77
Tutorial 7: Produzioni in Surround
7.Si può scegliere di avere un mix 5.1 completo espor-
tato, selezionando “5.1 Out (5.1)”. In questo modo, il file 
verrà generato attraverso le uscite 5.1 principali visibili nel 
Mixer. Si può anche decidere di scegliere le uscite indivi-
duali di ciascun canale audio per una maggiore flessibilità 
nell’operazione di esportazione. Scegliere in questo caso 
“5.1 Out (5.1)”.
8.Selezionare la frequenza di campionamento (Fr.Cam-
pionamento) e la risoluzione (Bit Depth)...

11
Tutorial 8: Editing Audio II - tempo e
groove 

79
Tutorial 8: Editing Audio II - tempo e groove
Introduzione
In questa sezione verranno analizzati vari esempi di file au-
dio che non possiedono informazioni di tempo e verrà mo-
strato come questi possono seguire il tempo di Nuendo, 
con pochi semplici passaggi.
Esempio 1: Drum loop, tempo 
conosciuto
In questo esempio, è stato importato un drum loop con 
tempo noto. Questo è uno dei modi più rapidi di far corri-
spondere il tempo del drum loop con il tempo del progetto.
Si ha qui un drum loop di cui...

80
Tutorial 8: Editing Audio II - tempo e groove
5.Attivare “Anteprima”.
Il drum loop ora coincide col tempo del progetto.
6.Chiudere lEditor dei Campioni.
7.Selezionare il drum loop nella Finestra Progetto e sele-
zionare quindi “Selezione in loop” dal menu Trasporto.
E’ possibile anche usare il corrispondente comando via tastiera 
[Shift]+[G].
Come si può sentire, ora il drum loop è perfettamente a 
tempo con il tempo del progetto. Modificare a piacere il 
tempo dalla Barra di Trasporto, disattivando...