Steinberg Nuendo 4 Getting Started Music Italian Version Manual

111
Editing Audio su Immagini
Operazioni
In questa sezione verranno illustrati numerosi processi di 
post-produzione usando le diverse tecniche di editing di-
sponibili in Nuendo.
Preparare un progetto video in Nuendo
Poichè i file video vengono comunemente usati, questo 
esempio inizierà con l’importazione di un video in Nuendo:
1.Dal menu File, selezionare “Nuovo Progetto”.
Se si usa un modello per i progetti video, selezionarlo tra le scelte possi-
bili. Altrimenti iniziare con un progetto vuoto....

112
Editing Audio su Immagini
Una volta importato il proprio file video o sincronizzato 
Nuendo con un VTR o con un altro sistema esterno di ri-
produzione video, il passaggio successivo consiste nell’im-
portare l’audio di riferimento e riprodurlo in sync col video.
Audio di riferimento
Con file video che hanno racchiusi al loro interno dei flussi 
audio, nel corso del processo di importazione del video, è 
possibile importare anche questi flussi audio. 
 Usare il comando “Inserisci nel Progetto nella...

113
Editing Audio su Immagini
Una volta che il file OMF è stato importato, allineare il pro-
prio file video per riprodurlo in sync con l’audio OMF. E’ 
qui che si renderà utile qualsiasi audio di riferimento in-
cluso nel video. Ascoltando sia l’audio del file OMF che le 
tracce audio di riferimento, ci si può facilmente rendere 
conto se tutto è in sync.
Poichè l’audio OMF è stato creato durante l’editing video, 
il suo valore timecode dovrebbe essere corretto. Modifi-
care la posizione del video e...

114
Editing Audio su Immagini
Per conformare un editing EDL, procedere come segue:
1.Creare una traccia Folder per il materiale sorgente.
Con tutto il materiale sorgente in un’unica area, si riduce la confusione 
che potrebbe generarsi in seguito, nel corso del processo.
2.Creare una traccia audio per ciascun nastro sorgente.
Per DAT e videoregistratori a nastro, con tracce separate per ciascun 
nastro, si previene la sovrapposizione dell’audio con gli stessi valori 
timecode e mantiene anche le cose in...

115
Editing Audio su Immagini
ÖCreare numerose cartelle all’interno del Pool può es-
sere di aiuto per organizzare tutti i suoni utilizzati nel pro-
getto. Nei lungometraggi, la quantità di audio può essere 
impressionante. Trovare specifici file audio può diventare 
un processo lungo e snervante se non si usa un minimo di 
organizzazione. MediaBay di Nuendo è stato disegnato 
per essere d’aiuto nell’organizzazione di tutti i propri file 
sonori, in modo da renderli istantaneamente accessibili e...

116
Editing Audio su Immagini
3.Trascinare i vari file audio all’interno di queste tracce di 
servizio.
Si consiglia di inserire i file in una parte del progetto che sia oltre la fine 
del materiale di produzione, in modo che le tracce di servizio non ven-
gano incluse inavvertitamente nel mix finale. Posizionandole dove non 
sono presenti eventi video, si evitano distrazioni durante l’editign del ma-
teriale sorgente.
4.Usando lo strumento Selezione Intervallo, selezionare 
l’audio che si intende...

117
Editing Audio su Immagini
consentono di adattare gli eventi, spostando i bordi o ciò 
che è contenuto all’interno degli eventi. La dimensione 
dell’incremento con i pulsanti smussa è determinato dalle 
impostazioni della griglia nella Finestra Progetto. 
Una tipica impostazione “smussa” per l’editing su immagini 
potrebbe essere di 1 fotogramma. Tuttavia, spostando gli 
eventi di un fotogramma, l’incremento potrebbe non pro-
durre la sincronizzazione migliore per l’immagine. Anche se 
la risoluzione...

118
Editing Audio su Immagini
3.Inserire manualmente il fotogramma di inizio della mo-
difica video nel campo “Inizia”.
Questo è il primo fotogramma video da rimuovere. E’ anche possibile po-
sizionare il cursore su questo fotogramma e selezionare “Lato Sinistro 
della Selezione sul Cursore” (di default [E]). Assicurarsi che sia attivo lo 
Snap, che sia selezionata la modalità “Griglia” e che il tipo di griglia sia 
impostato su 1 fotogramma.
In questo caso, il primo fotogramma del video da rimuovere è...

119
Editing Audio su Immagini
5.Dal menu Edit, sotto-menu “Intervallo”, selezionare 
“Inserisci Silenzio”.
Viene inserito dello spazio vuoto e tutti gli eventi vengono spostati a de-
stra per fare spazio.
E’ stato inserito uno spazio vuoto di quattro secondi per alloggiare il 
nuovo video.
Tempo map su immagini
Quando si scrive musica per immagini, le modifiche di 
tempo nella musica spesso devono seguire elementi visivi 
specifici su schermo. Usando le funzioni Time Warp con il 
Modo Edit è possibile...

Indice Analitico