Steinberg Nuendo 4 Getting Started Music Italian Version Manual

101
Lavorare col Video
7.Assicurarsi che le uscite della propria scheda audio si-
ano indirizzate agli ingressi della macchina a nastro.
Per quelle che usano le funzionalità della Control Room, ricordarsi che le 
uscite principali di Nuendo dovrebbero essere separate dalle uscite de-
gli altroparlanti della Control Room, per evitare utilizzi doppi dei bus e 
possibili condizioni di sovraccarico. Riferirsi al capitolo “Control Room” 
del Manuale Operativo per maggiori informazioni.
8.Premere “Inizia”....

102
Lavorare col Video
riferimento più concreto possibile. Se dovesse esserci 
qualsiasi problema con i valori timecode di un particolare 
video, il timecode burn-in elimina le possibilità di errore 
durante lediting di audio su immagini in Nuendo.
Finestra Timecode burn-in in un’immagine video. 

14
Editing Audio su Immagini 

104
Editing Audio su Immagini
Introduzione
Nuendo è stato disegnato fin dal principio, come uno stru-
mento di produzione con caratteristiche pensate per lavo-
rare con i video e i film. La propondità e versatilità del 
design di Nuendo consentono di lavorare in maniera molto 
precisa, mantenendo allo stesso tempo la libertà e la faci-
lità d’uso che consentono una grande creatività nella pro-
duzione di musica e nel sound design per film e video.
In questo capitolo verranno analizzati gli strumenti di...

105
Editing Audio su Immagini
tivo sull’orologio, è molto facile superare il limite delle 24 
ore a mezzanotte, se l’evento si svolge fino oltre quell’ora. 
In tal caso, tutti i valori timecode dopo la mezzanotte 
avranno un “1” visualizzato alla posizione dei giorni.
L’ SMPTE “tempo di orologio” che ha superato la mezzanotte o il limite 
delle 24 ore e che mostra il numero del giorno “1” a sinistra del valore 
SMPTE. Si noti che i sub-forogrammi non sono visualizzati in questa im-
magine.
SMPTE...

106
Editing Audio su Immagini
Usare la finestra Marker come spotting list
La “spotting list” viene creata visionando un film o un vi-
deo e facendo un elenco di dove andranno inseriti deter-
minati effetti sonori e altri elementi audio, nel corso della 
post-produzione. L’elenco consiste in valori timecode e 
descrizioni dei suoni che andranno inseriti, in corrispon-
denza di tali valori. Ad esempio:
In questo elenco sono presenti tre posizioni timecode e 
diversi suoni che andranno inseriti in quei...

107
Editing Audio su Immagini
Inviluppi evento
Per un controllo ancora maggiore, gli inviluppi evento of-
frono un altro tipo di controllo del volume sugli eventi au-
dio. Oltre a controllare solamente i fade in e i fade out o il 
volume generale dell’evento, gli inviluppi possono modifi-
care il volume dell’audio in qualsiasi punto dell’evento. 
Per accedere all’inviluppo evento, selezionare lo strumento 
Disegna e fare clic semplicemente su qualsiasi evento au-
dio. Compare una curva di inviluppo blu...

108
Editing Audio su Immagini
E’ possibile anche selezionare tracce non contigue in una 
selezione intervallo, facendo clic su [Alt]/[Option] all’in-
terno dei bordi della selezione, sulla traccia che si intende 
aggiungere all’intervallo. Verranno aggiunte solo quelle re-
gioni delle tracce. Ciò può essere ripetuto per aggiungere 
altre tracce all’intervallo.
Selezione di intervalli non-contigui. Il posizionamento di questi dati nella 
traccia viene mantenuto nella clipboard.
Sono inoltre presenti delle...

109
Editing Audio su Immagini
vengono posizionate nelle loro relative tracce corrette, al 
punto di inserimento dell’intervallo, indipendentemente dall’in-
tervallo di selezione. Tutto ciò che si deve fare è selezionare 
un intervallo di durata pari a zero nella traccia superiore della 
posizione di incollaggio e Nuendo posizionerà tutti i contenuti 
della clipboard in quel punto, lungo il numero di tracce conte-
nute nella clipboard.
 “Incolla Tempo allOrigine” posiziona i contenuti della clipboard...

110
Editing Audio su Immagini
Modo Edit: strumento Freccia (“Selezione 
Oggetto”)
Quando si effettua l’editing degli eventi con lo strumento 
Freccia, il Modo Edit fa in modo che il video segua gli spo-
stamenti effettuati ogni volta che si trascinano eventi e ma-
niglie evento. Ad esempio, facendo clic e trascinando uno o 
più eventi, il video seguirà il bordo sinistro del primo evento 
durante il trascinamento, dando così un riscontro visivo 
della posizione nel video. Ciò è molto utile mentre vengono...