Steinberg Nuendo 4 Getting Started Music Italian Version Manual

91
Tutorial 9: Gestione file multimediali
2.Scegliere una sotto-categoria se serve (come “Beats”).
Ciò consente di restringere ancora di più la ricerca.
Nel display Viewer compare ora un elenco di drum loop 
disponibili, secondo i criteri di filtro inseriti. A questo punto 
è possibile semplicemente trascinare questi file audio 
all’interno del progetto. Alternativamente è possibile usare 
il campo “Cerca Testo” e cercare un file multimediale in 
base al suo nome.
Ascoltare in anteprima un file...

92
Tutorial 9: Gestione file multimediali
Etichettare
E’ possibile aggiungere etichette musicali ai propri file 
multimediali, in modo da poterli organizzare e trovare rapi-
damente, per utilizzi futuri. Etichettare i file aiuta anche a 
raggrupparne un ampio numero all’interno di un formato 
più facilmente utilizzabile e individuabile.
1.Mostrare la sezione “Tag Editor” e selezionare uno o 
più file nella sezione Viewer.
2.Selezionare la pagina “Gestito”.
E’ possibile applicare etichette facendo clic...

13
Lavorare col Video 

94
Lavorare col Video
Introduzione
In questo capitolo verrà mostrato come usare i file video e 
le apparecchiature video a nastro con Nuendo. Nuendo è 
uno strumento completo per la post-produzione, capace 
di interagire con i contenuti video in diversi modi. Allin-
terno di Nuendo è possibile lavorare col video e creare 
una colonna sonora completa. La colonna sonora può 
quindi essere renderizzata all’interno di un file video, regi-
strata su di una videocassetta o esportata come file audio 
e unita al...

95
Lavorare col Video
 Per sistemi Apple OS X, aprire il file con QuickTime per ve-
dere se funziona.
Formati contenitori
I video e altri file multimediali, sono inclusi allinterno di 
“formati contenitori”. Questi contenitori racchiudono nu-
merosi flussi di informazioni, inclusi dati video e audio, ma 
anche metadati, come le informazioni di sincronizzazione 
usate per riprodurre insieme audio e video. Allinterno dei 
formati contenitori si possono trovare anche informazioni 
riguardanti data di...

96
Lavorare col Video
3.Attivare “Estrai Audio” se si desidera importare anche 
i flussi audio inclusi nel file.
Se questa opzione è attiva e non cè alcun flusso audio allinterno del file 
contenitore, apparirà il messaggio di errore: “Nessun file audio in stream 
trovato”. Facendo clic su “OK”, continuerà il processo di importazione 
del flusso video. E inoltre possibile estrarre laudio da qualsiasi file video, 
selezionando “Estrai Audio da File Video” dal menu Media.
4.Attivare “Genera Cache...

97
Lavorare col Video
Diverse schede grafiche supportano diversi tipi di uscite, 
incluse le uscite VGA standard, DVI, S-Video e compo-
nent video. Queste opzioni consentono di scegliere il tipo 
di monitor usato per il video. I televisori HD e i proiettori di-
gitali offrono i formati di visualizzazione più ampi, ma un 
normale monitor per computer può funzionare comunque 
come schermo video di alta qualità.
Schede video dedicate
Nuendo supporta anche lutilizzo di schede di cattura e ri-
produzione...

98
Lavorare col Video
Videoregistratori a nastro 
magnetico
Il secondo metodo di lavoro col video in Nuendo, consiste 
nellutilizzo di hardware esterno di riproduzione video, 
come ad esempio videoregistratori a nastro magnetico 
(VTR - Video Tape Recorder). I videoregistratori su hard 
disk rientrano anchessi in questa categoria e funzionano 
allincirca allo stesso modo dei dispositivi a nastro. Tenuto 
conto di ciò, in questo capitolo, quando si parla di video-
registratori a nastro o VTR, ci si...

99
Lavorare col Video
rewind, viene immediatamente trasformato in un comando 
machine control, in modo da portare la macchina a nastro 
a posizioni specifiche. Anche le azioni di shuttle e scrub 
fanno ciò.
Una volta che sia Nuendo che il controllo di trasporto della 
macchina a nastro si sono portati alla stessa posizione, 
può iniziare la riproduzione sulla macchina a nastro, la 
quale invierà il timecode corrispondente a Nuendo, per 
sincronizzarsi ad esso.
ÖNella sezione “Impostazioni...

100
Lavorare col Video
Preparare un layback audio
Una volta completato lediting e il missaggio di una co-
lonna sonora per un video o per un film, dopo aver inserito 
i necessari test tone e 2-pop, si è pronti per il layback del 
mix finale su di una macchina a nastro. A seconda del tipo 
di machine control che si sta usando (MMC o 9-pin) i pas-
saggi necessari sono leggermente diversi.
1.Impostare i locatori destro e sinistro ai punti di inizio e 
fine della colonna sonora completa.
Se si ha la...