Steinberg Nuendo 4 Getting Started Music Italian Version Manual

31
Tutorial 1: Registrazione Audio
1.Sulla Barra di Trasporto, impostare il locatore sinistro 
a “1” e quello destro a “5”.
Nuendo sa che deve eseguire un loop o ciclo tra le misure 1 e 5; in re-
altà, il loop è di 4 misure, poichè la fine della misura 4 è l’inizio della mi-
sura 5.
2.Assicurarsi che il pulsante “Ciclo” sia attivo.
3.Fare clic sul pulsante “Inizia” nella Barra di Trasporto: 
Nuendo suona in continuazione fino a quando si preme 
“Ferma”.
Registrazione lineare
Ci sono tre metodi diversi di...

32
Tutorial 1: Registrazione Audio
2.Si può osservare che per ora ci sono due tracce: “Au-
dio 01” e “Audio 02”. Finora non si è dato un nome alle 
tracce, ma è giunto il momento di farlo.
3.Doppio-clic su “Audio 01” e rinominarla “Bass”.
4.Doppio-clic su “Audio 02” e rinominarla “Elec Guit”; 
ora è tutto più chiaro. 
Si consiglia di dare sempre un nome alle tracce prima di 
iniziare a registrare; l’evento audio prende così il nome 
della traccia. Poichè il nome della prima traccia era “Audio 
01”,...

33
Tutorial 1: Registrazione Audio
Selezionare riprese (take) diverse
1.Fare Clic-destro del mouse sul nuovo evento audio di 
chitarra appena registrato e scegliere una take dal sotto- 
menu “Imposta sulla Regione”.
Nuendo ha registrato tutti i passaggi eseguiti durante la registrazione in 
modalità loop (registrazione ciclica). Ognuno di questi passaggi si chiama 
“Ripresa” (o take). In questo esempio ci sono tre riprese di chitarra di-
versi: ascoltarli e scegliere quello che suona meglio.
2.Ascoltare...

34
Tutorial 1: Registrazione Audio
11.Si possono vedere tre take. Le due in cima sono in 
Mute mentre quella in basso di colore verde (Take 3) è la 
take corrente in riproduzione.
12.Silenziare la “Take 1” e togliere invece il mute dalla 
“Take 2”.
Ciò consente di ascoltare la “Take 2” (si noti che ora è la “Take” 2 ad es-
sere verde).
13.Si può fare la stessa cosa per la “Take 1”.
Continuare con il capitolo seguente, che spiega come 
editare il materiale registrato con alcuni degli Strumenti 
disponibili. 

5
Tutorial 2: Editing audio 

36
Tutorial 2: Editing audio
Operazioni sugli eventi
Questo capitolo descrive l’editing di eventi o parti. Si 
tratta delle operazioni Rinomina, Ridimensiona, Separa, In-
colla, Sposta, Copia, Ripeti, Mute, Elimina e Fade de-
scritte in seguito.
Rinomina
Ossevando gli eventi audio registrati in precedenza si può 
notare che la traccia di basso contiene l’evento audio “Au-
dio 01_01”. Questo perchè in origine il nome della traccia 
era “Audio 01” ed il suffisso “_01” indicava il primo file au-
dio...

37
Tutorial 2: Editing audio
Separa con l’opzione “Snap” non attiva (off)
Separando l’evento con l’opzione “Snap” off si può ta-
gliare in qualsiasi punto, senza essere vincolati da riferi-
menti preciso, quali movimenti e misure.
1.Selezionare lo strumento Separa.
2.Assicurarsi che l’opzione “Snap” sia su Off (non 
illuminata).
Lo “Snap” consente l’editing in vari frame tempo; il più comune è misure 
e movimenti. Con l’opzione “Snap” attiva si può tagliare l’evento esatta-
mente sulla misura. Se...

38
Tutorial 2: Editing audio
6.Con la maggior parte delle funzioni Snap visibili, sce-
gliere “Griglia” dal menu a tendina della modalità “Snap” 
(che si trova a destra del pulsante “Snap”).
In questo caso si scatta ad una griglia.
7.Selezionare ora “Misura” come “Tipo Griglia”.
Ciò significa dividere in corrispondenza delle misure.
8.A questo punto, si può dividere con precisione l’evento 
“Elec Guitar_01” sulla misura (alle misure 6, 10 e 14).
Separare con [Alt]/[Option]
1.Selezionare lo strumento...

39
Tutorial 2: Editing audio
Spostare gli eventi
1.Selezionare lo strumento Selezione Oggetto.
2.Spostare tutti gli eventi nella Finestra Progetto dalla 
misura 2 alla 1. Fare clic e tenere premuto il mouse su una 
zona vuota della Finestra Progetto. Trascinare il mouse 
per creare una selezione di tutti gli eventi. Al rilascio del 
mouse tutti gli eventi sono selezionati.
3.Con tutti gli eventi selezionati, fare clic e trascinarli con 
il mouse alla misura 1.
4.Fare clic su una zona vuota della Finestra...

40
Tutorial 2: Editing audio
3.Fare clic e tenere premuto il mouse sugli eventi sele-
zionati, quindi trascinarli alla posizione in cui si vuole ese-
guire la copia. Rilasciare quindi il pulsante sinistro del 
mouse.
Non preoccuparsi dell’icona “Forbice” che appare: non appena si fa clic 
e si tiene premuto sull’evento che si sta copiando, essa diventa una frec-
cia con un segno “+”, ad indicare l’operazione di copia.
Ripeti
Il comando “Ripeti” è ideale per ripetere continuamente 
qualcosa subito dopo...