Steinberg Nuendo 3 Networking Manual French Version

NUENDO
Travail en Réseau 31
Rejoindre des projets
Le dialogue “Projets partagés” vous permet de rejoindre des projets 
partagés par d’autres utilisateurs
 du réseau.
Ce dialogue établit la liste de tous les utilisateurs connectés au réseau, 
et de tous les projets qui sont partagés. Pour que vous puissiez rejoin-
dre un projet, l’utilisateur qui le partage doit être en ligne et vous avoir 
donné un accès en lecture et/ou écriture.
Pour rejoindre un projet, procédez comme ceci :
1.
Connectez-vous au...

NUENDO
32 Travail en Réseau
5.Si un utilisateur partage des projets, ceci est indiqué par un signe 
plus à côté du nom d’utilisateur. Cliquez sur le signe plus pour afficher 
la liste des projets partagés par cet utilisateur.
S’il y a des projets partagés auxquels vous pouvez vous joindre, ils 
sont indiqués par la mention “Vous pouvez rejoindre” en vert.
6.Pour rejoindre un projet, sélectionnez-le et cliquez sur le bouton “Re-
joindre Projet” (ou faire un double clic sur le nom du projet dans la...

NUENDO
Travail en Réseau 33
Se déconnecter d’un projet
Si vous avez rejoint un projet et que vous désirez arrêter de travailler 
dessus, vous le faites en désactivant le réseau. Si vous désactivez le 
réseau alors que vous travaillez sur un projet partagé, vous serez dé-
connecté de ce projet. Toutefois, vous aurez toujours accès à ce projet 
dans le futur tant que le propriétaire le partage avec vous. La prochaine 
fois que vous vous connecterez au réseau, le projet sera toujours par-
tagé avec vous (à...

NUENDO
34 Travail en Réseau
•Pour réactiver le réseau, cochez à nouveau l’option “Activer” du menu 
Réseau.
•Un dialogue apparaîtra, vous demandant de confirmer que vous souhai-
tez vous reconnecter au réseau.
Si le projet est accessible sur le réseau, vous le rejoindre et tous les fichiers du projet 
seront chargés (voir cu-dessous).
Travaillez sur des projets partagés
Voici quelques descriptions générales des procédures de base pour 
travailler sur des projets partagés via un réseau.
Tout utilisateur...

NUENDO
Travail en Réseau 35
•Si l’onglet Réseau dans l’Inspecteur est en orange, il indique que vous avez 
seulement un accès en lecture à cette piste, et que vous ne pouvez pas la 
modifier.
La section Réseau contient plusieurs contrôles relatifs aux fonctions 
réseau de la piste :
•En plus, la section Réseau indique aussi le nom d’utilisateur du propriétaire 
du projet auquel vous vous joignez.
•Notez que vous pouvez aussi personnaliser Nuendo afin que les quatre 
principaux boutons de contrôle réseau...

NUENDO
36 Travail en Réseau
Transférer des changements
Apportés à une piste
Lorsque vous avez fait des modifications sur une piste, procédez 
comme ceci pour les soumettre aux utilisateurs du réseau :
1.Ouvrez la section Réseau de cette piste dans l’Inspecteur en cliquant 
sur son onglet.
Si vous avez personnalisé les Contrôles de Piste afin que le bouton Transférer soit dis-
ponible dans la Liste des Pistes, comme décrit ci-dessus, vous n’avez pas besoin d’uti-
liser l’Inspecteur. Notez que la piste...

NUENDO
Travail en Réseau 37
Charger des changements
Lorsque les autres utilisateurs ont apporté des changements à une 
piste et les ont transféré sur le réseau, le bouton “Charger mise à Jour” 
des contrôles réseau de la piste s’allume en bleu pour indiquer que 
vous pouvez charger les changements et mettre à jour le projet.
Le bouton “Charger mise à Jour” se trouve dans la section Réseau de 
l’Inspecteur. Toutefois, si vous travaillez sur des projets partagés, vous 
souhaiterez probablement...

NUENDO
38 Travail en Réseau
Il existe aussi une méthode spéciale pour charger des changements 
apportés aux pistes de tempo et de signature rythmique, ainsi que 
pour charger de nouvelles pistes :
•Cliquer sur le bouton “Mettre à Jour” dans la Barre d’outils de la fenêtre 
de Projet.
Ce bouton s’allume en bleu pour indiquer que des changements sont disponibles. Cli-
quez dessus pour charger les nouvelles pistes et les changements apportés aux pistes 
de tempo et de signature rythmique.
Le bouton “Mettre...

NUENDO
Travail en Réseau 39
Verrouiller des pistes
Si vous avez une autorisation d’écriture pour une piste et que vous 
voulez éviter que d’autres utilisateurs
 puissent y apporter des change-
ments, vous pouvez la verrouiller pour votre usage personnel.
•Cliquez sur le bouton “Accès exclusif ” de cette piste dans l’Inspecteur 
ou la Liste des Pistes.
La piste sera réservée à votre usage exclusif. Lorsqu’une piste est verrouillée par un 
utilisateur, le bouton “Accès exclusif ” est allumé en bleu.
•Pour...

NUENDO
40 Travail en Réseau
À propos des problèmes de communication réseau
Dans tout réseau, il arrive que des connexions soient interrompues.
Chaque fois qu’une communication réseau échoue avec un participant, 
Nuendo 
initie automatiquement un processus de vérification de la 
communication, et tente de rétablir la 
connexion défectueuse :
•Lorsque Nuendo procède à une vérification, une fenêtre apparaît, indi-
quant l’état de la progression.
•Après une vérification, un dialogue apparaît.
Il donne les...