Steinberg Nuendo 3 Networking Manual French Version

NUENDO
Travail en Réseau 21
Procédez comme ceci:
1.Ouvrez le dialogue “Partage de Projets et Autorisations” depuis le 
menu Réseau.
2.Dans la colonne “Tous les Utilisateurs” de droite, sélectionnez le (ou 
les) utilisateur(s) avec le(s)quel(s) vous désirez partager le projet.
Dans la liste apparaissent tous les utilisateurs ayant entré des noms d’utilisateurs et 
étant établis dans le réseau, ainsi que l’utilisateur par défaut “Guest” (voir page 20). 
Pour sélectionner plusieurs utilisateurs, contigus ou...

NUENDO
22 Travail en Réseau
5.Dans la colonne à gauche, “Projet et Pistes”, vérifiez que l’élément du 
haut (le nom du projet) est sélectionné.
Ainsi, les réglages auxquels vous procédez concernent tout le projet, et non des pistes 
séparées.
6.Définissez les autorisations de lecture et d’écriture pour les utilisateurs 
que vous avez ajoutés, en cochant ou pas la colonne d’autorisation de 
lecture (Read) et d’écriture (Write) (“r”, “w”) comme il convient.
N’oubliez pas que l’autorisation d’écriture...

NUENDO
Travail en Réseau 23
Configurer des autorisations pour des pistes séparées
Le dialogue “Partage de Projets et Autorisations” offre également la 
possibilité, si vous le désirez, de spécifier des autorisations en lecture 
et en écriture séparément pour chacune des pistes du projet.
Pour effectuer des réglages d’autorisation piste par piste, procédez 
comme ceci :
1.Dans la colonne “Projet et Pistes”, sélectionnez la ou les pistes pour 
lesquelles vous désirez procéder à des réglages séparés.
Comme...

NUENDO
24 Travail en Réseau
•Vous pouvez également affecter des autorisations séparées par pistes 
(lecture ou écriture) dans l’Inspecteur du projet. Il suffit de sélectionner 
une piste dans la liste des pistes, d’ouvrir la section de réseau dans 
l’Inspecteur puis de cliquer sur le bouton “Modifier Autorisations Projet” 
(icône en forme de clé). 

NUENDO
Travail en Réseau 25
Charger un préréglage d’autorisation
Comme déjà mentionné, un préréglage d’autorisation contient des in-
formations spécifiant quels utilisateurs ont le droit de partager un pro-
jet, et quelles sont leurs autorisations de lecture/écriture le concernant.
Pour charger un préréglage d’autorisation pour le projet actif, procédez 
comme ceci : 
1.Ouvrez le dialogue “Partage de Projets et Autorisations” depuis le 
menu Réseau.
2.Dans le coin inférieur droit du dialogue, cliquez...

NUENDO
26 Travail en Réseau
Partager un projet
Une fois que vous avez configuré tous les utilisateurs et leurs autorisa-
tions – c’est-à-dire chargé un préréglage d’autorisation et/ou ajouté 
manuellement des utilisateurs et spécifié leurs autorisations pour ce 
projet spécifique – il est temps, à présent, de partager effectivement le 
projet.
Vous pouvez procéder de deux façons différentes :
Dans le dialogue “Partage de Projet et Autorisations”
1.S’il n’est pas déjà actif, activez le réseau en cochant...

NUENDO
Travail en Réseau 27
•Si vous désirez partager simplement un projet, en laissant plein accès 
en lecture et en écriture à tous les utilisateurs du réseau, le plus simple 
est de cliquer sur “Partager Projet”, sans charger aucun préréglage 
d’autorisation ni configurer manuellement les utilisateurs.
Pour cela, il faut évidemment qu’aucune modification n’ait été apportée à la présélec-
tion “Default Permissions”. En effet, cette autorisation par défaut (ne comportant que 
l’utilisateur “Guest”)...

NUENDO
28 Travail en Réseau
Désactiver un projet partagé
Si vous partagez un projet et voulez arrêter de travailler dessus, il faut 
désactiver le réseau. Lorsque vous désactivez le réseau en cours de 
travail sur un projet partagé, les autres utilisateurs seront déconnectés 
du projet. Toutefois, le partage ne sera pas révoqué pour autant 
(comme décrit précédemment), à moins que vous ne le spécifiez. 
Autrement dit, la prochaine fois que vous vous connecterez au réseau, 
le projet sera toujours...

NUENDO
Travail en Réseau 29
•Pour réactiver le réseau, cochez de nouveau l’option Activer dans le 
menu Réseau.
•Un dialogue apparaît alors, vous demandant de confirmer que vous 
voulez vous reconnecter au réseau.
Tous les utilisateurs avec lesquels vous partagiez précédemment le projet pourront 
alors de nouveau s’y joindre.
À propos du dossier de projet
Lorsque vous partagez un projet, vous devez décider si son dossier se 
trouve sur votre disque dur ou – si vous partagez le projet sur un ré-
seau...

NUENDO
30 Travail en Réseau
•Si vous avez accès à un serveur de fichiers, et placez le dossier du pro-
jet et son contenu dessus, les autres utilisateurs doivent spécifier ce 
dossier comme leur dossier de projet lorsqu’ils se joignent au projet.
Dans ce cas, les fichiers du projet ne sont pas copiés sur les disques durs des autres 
utilisateurs : tous y accèdent directement sur le serveur. Travailler directement sur les 
fichiers sur un serveur peut sembler plus lent par rapport au cas de figure où on...