Steinberg Nuendo 3 Networking Manual French Version

 
NUENDO
Travail en Réseau 11 
Configuration de connexions LAN
 
Si vous voulez vous connecter à d’autres utilisateurs via un LAN, il suffit 
de vérifier que tous les ordinateurs utilisent le même réseau local, qu’ils 
communiquent correctement via le protocole TCP/IP, et que vous avez 
activé le réseau en cochant l’option Activer du menu Réseau (voir ci-
après). Si les ordinateurs n’arrivent pas à communiquer, contactez votre 
administrateur réseau, ou consultez la documentation réseau de votre 
système...

 
NUENDO
12 Travail en Réseau 
3. 
Cliquez sur le bouton “Ajouter Connexion WAN” dans la barre d’outils. 
Un dialogue apparaît alors, vous demandant l’URL (l’adresse IP) de l’ordinateur auquel 
vous désirez vous connecter. En d’autres termes, vous devez connaître l’adresse IP de 
l’utilisateur.
Le bouton “Ajouter Connexion WAN”.
 
4. 
Entrez l’adresse IP de l’ordinateur auquel vous désirez vous connecter, 
puis cliquez sur OK. 
Une option appelée “Réseau IP Global” apparaît à présent dans le dialogue....

 
NUENDO
Travail en Réseau 13 
Si vous n’arrivez pas à établir une connexion WAN, vérifiez d’abord 
que vous avez correctement entré l’adresse IP. Des problèmes de 
connexion peuvent également survenir pour les raisons suivantes : 
• 
Votre ordinateur et/ou l’ordinateur auquel vous essayez de vous con-
necter est protégé par un firewall. 
Voir page 5 pour plus de détails concernant la résolution de problèmes de firewall.
 
• 
Votre ordinateur et/ou l’ordinateur auquel vous essayez de vous con-
necter ne...

 
NUENDO
14 Travail en Réseau 
Vérifier Connexion
 
Dès qu’il faut mettre à jour des informations de projet dans le réseau, 
Nuendo commence par vérifier si la connexion avec tous les partici-
pants au projet est toujours fonctionnelle. Cette vérification s’effectue 
en tâche de fond, toutes les secondes (par défaut). Lorsque les parti-
cipants ne répondent pas à l’issue de cette période, la fonction Vérifier 
Connexion est effectuée – elle possède une période beaucoup plus 
longue. Vous pouvez également...

 
NUENDO
Travail en Réseau 15 
État du transfert
 
Le transfert des données sur le réseau s’effectue toujours en tâche de 
fond. Si vous désirez vérifier où en sont les processus de transfert, il 
suffit d’ouvrir la fenêtre État du Transfert, en déroulant le menu Réseau 
puis en sélectionnant “État de Transfert...”.
Lorsque vous téléchargez des données de projet, dans un sens ou 
dans l’autre (upload/download), la fenêtre État du Transfert visualise 
des barres de progression pour chaque piste du projet. 

 
NUENDO
16 Travail en Réseau 
Partage de projets
 
La description ci-après indique la configuration nécessaire pour par-
tager avec d’autres utilisateurs un projet que vous avez créé.
Si vous désirez partager un projet avec d’autres utilisateurs, il faut 
d’abord déterminer lesquels vous désirez laisser accéder au projet, 
puis spécifier leurs autorisations de lecture et d’écriture.
Il existe plusieurs procédures différentes pour configurer une liste 
d’utilisateurs avec leurs autorisations de lecture...

 
NUENDO
Travail en Réseau 17 
• 
L’autorisation d’écriture permet aux utilisateurs d’apporter n’importe 
quelle modification aux projets ou aux pistes partagés. 
L’autorisation d’écriture inclut forcément l’autorisation de lecture.
 
Lors de la création d’un préréglage d’autorisation, il peut y avoir, de 
façon générale, deux types de situations : 
• 
Les utilisateurs ont été établis dans le réseau et sont en ligne. 
• 
Les utilisateurs ne sont pas en ligne et n’ont pas été établis dans le 
réseau.
La...

 
NUENDO
18 Travail en Réseau 
La colonne “Liste des Utilisateurs”, à droite, dresse la liste de tous les 
utilisateurs ayant entré un nom d’utilisateur, et, s’étant trouvés, à un 
moment, en ligne et établis dans le réseau. Ils apparaissent toujours 
dans la liste, qu’ils soient actuellement en ligne ou non.
Toutefois, il se peut que vous vouliez ajouter un utilisateur qui n’est 
pas en ligne et qui n’a pas été établi dans le réseau. Dans ce cas, cet 
utilisateur n’apparaît pas dans la Liste des...

 
NUENDO
Travail en Réseau 19 
8. 
Une fois que vous avez sélectionné le (ou les) utilisateur(s) que vous 
désirez ajouter, cliquez sur le symbole en forme de flèche situé à gau-
che de la colonne “Liste des Utilisateurs”. 
Les utilisateurs que vous avez sélectionnés viendront alors s’ajouter au contenu de la 
colonne “Utilisateur”, située au milieu du dialogue.
 
Il reste encore à définir les autorisations en lecture et en écriture pour 
les utilisateurs ainsi ajoutés : 
9. 
Les colonnes Lecture et...

 
NUENDO
20 Travail en Réseau 
Supprimer des préréglages d’autorisations et des utilisateurs
 
Sous chaque colonne, à droite, se trouve un bouton Supprimer (icône 
corbeille). Vous pouvez supprimer un ou plusieurs préréglages d’auto-
risations ou utilisateurs (y compris l’utilisateur “Guest” – voir ci-après) 
depuis leur colonne respective, en les sélectionnant puis en cliquant 
sur cette icône. 
Le préréglage d’autorisation par défaut et l’utilisateur invité
 
Il est impossible de supprimer le...