Steinberg Nuendo 3 Networking Manual French Version

NUENDO
Travail en Réseau 41
Discuter avec les autres Utilisateurs sur le 
Réseau
Lorsque vous êtes connecté au réseau, il vous est possible de discuter 
avec les autres utilisateurs des changements que vous êtes en train 
d’apporter aux projets partagés. Pour discuter avec les autres utilisa-
teurs sur le réseau, sélectionnez “Ouvrir Tchatche Globale”. Pour dis-
cuter uniquement avec les utilisateurs travaillant sur le projet partagé 
actuellement, sélectionnez “Ouvrir Tchatche de Projet”. La fenêtre de...

NUENDO
42 Travail en Réseau
Les dialogues Réseau 
Pour clore ce document, voici un aperçu des trois dialogues Réseau 
et de leur contenu.
Le dialogue Partage de Projets et Autorisations
Dans ce dialogue vous spécifiez les autorisations utilisateur du projet 
actif avant de le partager, soit sur la base d’un partage de projet, soit 
sur la base d’un partage de pistes ou les deux.
Ce dialogue contient principalement trois listes :
•La liste Projet et Pistes.
Liste toutes les pistes du projet, dont la piste...

NUENDO
Travail en Réseau 43
•La liste Nom d’Utilisateur.
Affiche tous les utilisateurs autorisés à partager le projet, et leur autorisations de lec-
ture et d’écriture. Les utilisateurs peuvent être ajoutés manuellement à partir de la liste 
Tous les Utilisateurs, ou en chargeant un préréglage d’autorisation. Vous pouvez sup-
primer des utilisateurs de cette liste en les sélectionnant puis en cliquant sur le bouton 
Supprimer Utilisateur situé au-dessus de la liste (le bouton de droite).
•La liste Tous...

NUENDO
44 Travail en Réseau
Le dialogue “Projets partagés”
Ce dialogue dresse la liste de tous les utilisateurs identifiés et des 
projets partagés sur le réseau. Il vous permet de partager vos propres 
projets ainsi que de rejoindre des projets partagés par d’autres utilisa-
teurs. De plus, ce dialogue offre la possibilité de se connecter à des 
utilisateurs WAN (Wide Area Network).
Les utilisateurs et les projets sont listés de manière hiérarchique selon 
les catégories suivantes :
“Utilisateurs du...

NUENDO
Travail en Réseau 45
“Mes Projets Partagés”
Ce dossier contient une liste de tous les projets que vous partagez 
sur le réseau.
•Si vous avez des projets partagés, vous pouvez cliquer sur le signe 
plus situé à côté du dossier pour les afficher.
Avec chaque projet partagé est affichée une liste des utilisateurs qui le partagent ac-
tuellement.
“Réseau IP Global”
Cet élément apparaît d’abord lorsque vous ouvrez une connexion 
WAN, et dresse la liste de tous les utilisateurs connectés via ce ré-...

NUENDO
46 Travail en Réseau
Les colonnes
Les colonnes de la liste principale regroupent les informations 
suivantes :
Colonne Description
Utilisateurs et 
ProjetsDresse la liste de tous les utilisateurs établis et de tous les projets 
qu’ils partagent. Les noms affichés sont ceux des workstations du 
LAN, ou les noms de domaine pour les connexions WAN.
État Cette colonne indique combien d’utilisateurs sont établis dans un 
réseau et leur état en ligne/hors ligne. Pour les projets partagés, 
cette colonne...

NUENDO
Travail en Réseau 47
Le dialogue Manageur Utilisateurs
Ce dialogue permet de dresser la liste des utilisateurs, de définir leurs 
autorisations de lecture et d’écriture et de sauvegarder ces réglages 
sous la forme d’un préréglage d’autorisation. Les préréglages peuvent 
ensuite être chargés 
dans le dialogue “Partage de Projets et Autorisa-
tions”, ce qui vous permet de partager un projet selon les réglages du 
préréglage d’autorisation.
•“Mon Nom Réseau” en haut à gauche affiche votre nom...

NUENDO
48 Travail en Réseau 

Index 

NUENDO
50 Travail en Réseau
A
Accès exclusif (Piste verrouillée) 39
Activer (Activer le réseau)
 7
Ajouter Connexion WAN
 12
Annuler Mise à Jour Réseau
 38
Autorisation
Préréglage
 16
Autorisations
Configuration manuelle
 20
Configurer pour des pistes 
séparées
 23
Inspecteur
 24
Préréglage par défaut
 20
C
Charger des changements 37
Contrôles Réseau de la Liste des 
Pistes
 35
D
Default Permissions 20
Dossier de projet
 29
E
État du transfert 15
F
Firewall 6
G
Guest (Utilisateur) 20
I
Inspecteur...