Steinberg Nuendo 3 Getting Started Manual French Version

NUENDO
Méthodes de base 6 – 71
Vous pouvez éditer individuellement chaque “segment” de valeur indi-
quée, en procédant comme ceci :
•Pointez sur le bord supérieur ou inférieur du segment, puis cliquez.
Cliquer sur le bord supérieur augmente d’une unité la valeur affichée dans le segment ; 
cliquer sur le bord inférieur la diminue d’une unité.
•Cliquez directement sur le segment de la valeur, tapez une nouvelle 
valeur et appuyez sur [Retour].
•Si vous utilisez une souris à molette, pointez sur le segment...

NUENDO
6 – 72 Méthodes de base
Édition des valeurs numériques “normales”
Les valeurs numériques autres que celles correspondant à des posi-
tions s’éditent en cliquant sur la valeur puis en entrant directement au 
clavier les valeurs numériques.
Dans le dialogue des Préférences (page Édition–Contrôles) vous 
pouvez préciser ce qu’il se produit lorsque vous cliquez sur un champ 
de valeur. Le paramètre “Mode Champ de Valeur/TimeControl” con-
tient les options suivantes :
•Dans l’Inspecteur et partout...

NUENDO
Méthodes de base 6 – 73
•Pour certaines valeurs, cliquer directement sur la valeur en maintenant 
enfoncée la touche [Alt]/[Option] fait apparaître un curseur de valeur.
Ce curseur permet de faire défiler les valeurs en faisant glisser le curseur vers le haut 
ou vers le bas, en appuyant sur le bouton de la souris. Dès que vous relâchez le bouton 
de la souris, le curseur de valeurs disparaît.
Réglage du volume d’événement sur la ligne d’infos
•Ces valeurs peuvent également être éditées avec une...

NUENDO
6 – 74 Méthodes de base
Potentiomètres
Le menu local “Fonctionnement des Potentiomètres” contient les 
options suivantes :
Curseurs
Le menu local “Fonctionnement des Curseurs” contient les options 
suivantes :
Option Description
Circulaire Pour faire tourner le potentiomètre, cliquez dessus et décrivez un mouve-
ment circulaire, comme avec un “vrai” potentiomètre. Si vous cliquez sur 
le bord du potentiomètre, son réglage est immédiatement modifié.
Circulaire 
RelatifFonctionne comme l’option...

NUENDO
Méthodes de base 6 – 75
Sélection d’objets
Sélectionner des objets Nuendo, tels que les événements audio et 
MIDI, s’effectue généralement avec l’outil flèche, en appliquant les 
procédures de sélection standard.
•Cliquer sur un objet permet de le sélectionner (en désélectionnant les 
objets précédemment sélectionnés).
•Cliquer sur un objet tout en maintenant la touche [Maj] enfoncée per-
met de le sélectionner sans pour autant désélectionner les objets pré-
cédemment sélectionnés.
•Créer un...

NUENDO
6 – 76 Méthodes de base
Techniques de zoom et de visualisation
Défilement
Si la fenêtre active n’est pas assez grande pour en faire apparaître tout 
le contenu, vous pouvez la faire défiler avec les barres de défilement 
standard. Toutefois, si vous utilisez une souris à molette, il existe deux 
autres façons de se déplacer dans la fenêtre :
•Faire tourner la molette permet de faire défiler la fenêtre verticalement.
Pour la faire défiler horizontalement, il suffit de maintenir enfoncée la touche...

NUENDO
Méthodes de base 6 – 77
•Pour zoomer verticalement, il suffit de faire glisser vers le haut le cur-
seur de zoom vertical.
Il existe une exception à cette procédure : dans la fenêtre Projet, faire glisser en haut le 
curseur de zoom vertical permet de réduire la hauteur des pistes. Reportez-vous au 
chapitre “La fenêtre Projet” des Fonctions Détaillées.
•Cliquer sur un curseur de zoom place la poignée en position “crantée”, 
ce qui modifie instantanément le facteur d’agrandissement.
Si le curseur...

NUENDO
6 – 78 Méthodes de base
En utilisant la règle
Si l’option “Zoomer pendant le Positionnement dans l’Échelle Tempo-
relle” est activée dans le dialogue des Préférences (page Transport), 
vous pouvez utiliser les règles pour zoomer. Vous pouvez ainsi faire des 
zooms en avant ou en arrière rapidement lorsque vous vous trouvez à 
un certain endroit, sans devoir aller sélectionner un outil spécifique :
1.Cliquez dans la règle et maintenez le bouton de la souris enfoncé.
Le curseur de projet va se...

NUENDO
Méthodes de base 6 – 79
Gestion des fenêtres
De façon générale, les fenêtres de Nuendo se gèrent selon les procé-
dures standard. Toutefois, le menu Fenêtre contient certaines fonc-
tions rendant le travail plus rapide et efficace :
 
Option Description
Fermer Referme la fenêtre active. S’il s’agit d’une fenêtre de type 
projet, le projet en cours sera fermé par la même occasion.
Tout Fermer Referme toutes les fenêtres, y compris celles de tous les 
projets ouverts.
Tout Réduire “Minimise” toutes...

NUENDO
6 – 80 Méthodes de base
Le dialogue Fenêtres
Choisir “Fenêtres…” dans le menu Fenêtre ouvre le dialogue Fenêtres. 
Vous pouvez alors gérer de différentes façons les fenêtres ouvertes.
L’affichage à gauche dresse la liste de toutes les fenêtres ouvertes, 
leur disposition respective indiquant leur hiérarchie. Ainsi, les éditeurs 
et autres fenêtres appartenant à un certain projet apparaissent sous la 
fenêtre du projet correspondant. À droite prennent place les diverses 
fonctions de fenêtres. Pour...